BurgUživatel
Členem od srpen 2011České Velikonoce u Grahama NortonaV červeném křesle se tentokrát objeví naše krajanka Petra, která přivodí Grahamovi a jeho hostům šok vyprávěním o jedné bohulibé tradici. Poznámka: Přímé vyhledávání (angl. executive search), slangově headhunting (pův. lovení lebek), je termín označující vyhledávání pracovníků pro vrcholovou pozici v organizaci veřejného sektoru nebo soukromé firmě. Personalista přímo vyhledává a oslovuje potenciálního kandidáta, i když ten je zaměstnán jinde.11 let31.8K zhlédnutí0 komentářů Ewan McGregor o petardách v zadkuDnešní díl je speciál s oblíbeným hercem Ewanem McGregorem, o jehož překlad jste před několika měsíci požádali. Proberou spolu mimo jiné pyrotechniku, létání a bude čas i na scénku ze sportovního zpravodajství. Věřím, že čekání stálo za to.9 let21.3K zhlédnutí0 komentářů Živá břichomluvecká loutkaV dnešním videu uvidíte vystoupení Paula Zerdina z komediálního pořadu Comedy Rocks. Paul si vybere jednoho dobrovolníka z publika a udělá s něj břichomluveckou loutku. Ještě štěstí, že natrefil na člověka, který si ze sebe rád udělá legraci...14 let25.8K zhlédnutí47 komentářů Problémy u ObamovýchU Obamových to teď není žádná sláva, manželé spolu netráví moc času, ale chtěli by to změnit. Bohužel si moc nerozumí a tak přicházejí na scénu jejich překladatelé.11 let31.6K zhlédnutí0 komentářů Einstein - ptačí superstarScénka z pořadu Pet Star, který vysílá televizní stanice Animal Planet. Účinkuje papouščice Einstein se svou majitelkou. Nutno dodat, že Einstein umí úžasné kousky a je opravdovou superstar zvířecí říše.15 let44.1K zhlédnutí109 komentářů Nevinné trýznění pejskaA je tu další video na přání. Pochází z YT kanálu Talking Animals uživatele Klaatu42, ze kterého se tu ode mě časem objeví i další zvířátkovská videa. :)14 let36K zhlédnutí177 komentářů Jak chtěl pes kočičkuStává se vám, že ať děláte, co děláte, i přesto má váš pes občas smutné a ukňučené období? Netouží náhodou po kamarádovi, který by mu rozuměl?11 let16.5K zhlédnutí0 komentářů SpolujízdaSpolujízda. Někdo ji bere jako nutné zlo, jiný je rád, že má možnost poznat nové a zajímavé lidi. Poznámka: Chytlavá písnička se v originále jmenuje La tactique du gendarme.9 let16.5K zhlédnutí0 komentářů Vsauce: Co kdyby zmizelo Slunce?Dnes nás Michael vezme do vesmíru, kde se zamyslí nad možností, že by Slunce úplně zmizelo. Dovede si to představit?13 let21K zhlédnutí79 komentářů Procházka kolem ČernobyluDnes se podíváme do okolí Černobylu. Jak to tam vypadá dnes, téměř 30 let po katastrofě, vám ukáže Derek z kanálu Veritasium. Poznámka: Video souvisí s již dříve přeloženým videem Nejvíce radioaktivní místa na Zemi.10 let17.9K zhlédnutí0 komentářů Kapka prince RuprechtaKapka prince Ruprechta je zvláštní typ skla, který je prakticky nerozbitný. Destin nám ukáže, jak se takové sklo vyrábí a čím to je, že je tak odolné.9 let19.5K zhlédnutí0 komentářů Jak mění vlci tok řekVlci jsou pro rovnováhu prostředí potřební, o tom není sporu. Ale jak by takový vlk mohl mít vliv na koryto řeky?12 let65.4K zhlédnutí0 komentářů Nejhloupější holka na světěNěkdy se nad inteligencí některých lidí pozastavíte, ale někdy prostě vůbec nechápete, jak je to možné. Nechápal to ani autor tohoto videa, které musel se svým zajímavým přízvukem okomentovat všechno, co právě viděl. Video není vhodné pro osoby mladší 18 let!12 let31.1K zhlédnutí0 komentářů Počátek pracovních pohovorůZdravím, jsem nový překladatel Jandis. Budu se snažit vyhovět všem Vašim požadavkům a chtěl bych se hodně specializovat na "vtipná" videa a hudbu. Doufám, že se Vám budou mé překlady líbit a omluvte případně mé chyby, kterých doufejme bude minimum. Každý ví, že získat práci není dvakrát jednoduché, zvlášť při příjmacích pohovorech. Lehké to nebylo ani v pravěku, o čemž se můžete přesvědčit v tomto videu. pozn. překladatele: Výraz Moon, který se zde objevil je přeložen schválně jako Měsíc s velkým "M", jelikož se v dobách dávno minulých určoval den podle Měsíce na obloze.15 let16.3K zhlédnutí22 komentářů Homofob na pracovištiCo by to bylo za Vánoce bez Keye a Peela? Tentokrát pro vás máme opravdovou lahůdku, takže se rozhodně máte na co těšit!12 let42.9K zhlédnutí0 komentářů Velký závodní kvízJames v rámci své show uspořádal Velký závodní kvíz a jako soutěžící si pozval bývalé moderátory Top Gearu: Jeremyho Clarksona, Richarda Hammonda a James Maye. Pokud vám tato trojka chybí, pak si krom toho videa nenechte ujít i jejich novou show – The Grand Tour.9 let28.3K zhlédnutí0 komentářů Kapka prince Ruprechta vs. kulkaVzpomínáte si si na skleněnou Kapku Prince Ruprechta? V tomto videu nám Destin ukáže, jak velký náraz vydrží – a to tak, že do ní bude střílet. Pokud jste předchozí video o Kapce neviděli, najdete ho zde.9 let15.9K zhlédnutí0 komentářů Pistole Nikoly TeslyNejnovější video Smarter Every Day se zabývá elektřinou, ale ne ledajakou. Destin nám ukáže, jak si doma vytvořit přístroj Nikoly Tesly, který dokáže kolem sebe metat blesky, poté jeho větší verzi i pistoli z něj vyrobenou.9 let15.3K zhlédnutí0 komentářů 
