Jon Lajoie – Každodenní obyčejná partaPo několika měsících, kdy jsem měl tuhle píseň načasovanou, ale nechtělo se mi do překladu, jsem se k tomu konečně dokopal a přináším vám Everyday Normal Crew s českými titulky. Jon si tu již získal řadu fanoušků i odpůrců a tohle dílko úzce souvisí s písněmi Každodenní obyčejnej chlap a Každodenní obyčejnej chlap 2, takže je doporučuju nejdříve zhlédnout. Jon si opět utahuje z raperů a ukazuje, že když se tváříte drsně a umíte rapovat, můžete nacpat do písně jakýkoliv text a stejně to bude znít dobře. V tomto videu vám navíc představí okruh svých nejbližších přátel a nutno podotknout, že je to povedená sebranka. Překlady dalších jeho písní určitě přidám. Pořád jich ještě několik zbývá. ;-) Kterou píseň od Jona Lajoie máte nejradši? TOTO VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO OSOBY MLADŠÍ 18 LET!
Reakce na SkyrimKrátké video od Harryho Partridge, které ukazuje reakci fanouška na vydání dalšího dílu série Elder Scrolls z dílen Bethsedy, tentokrát s podtitulem Skyrim. Oficiální trailer můžete najít zde. Také tu od tohoto autora můžete nalézt ještě jedno video Jak to dělají na Pandoře. Více informací můžete nalézt na www.skyrim.4fan.cz
Díky požadavkům od uživatelů s nicky R1i1mm1e1r a Marty jsem objevil před pár dny skvělý britský pořad Fast and Loose, který je celý založen na improvizaci. Několik mimů a komiků sedí ve studiu s moderátorem a dostávají od něho nejrůznější úkoly, které musí plnit. Podívejte se, v čem spočívá úkol s názvem Forward and Rewind. Kéž by se stejně zábavný pořad vysílal na českých stanicích. V případě zájmu se chystám i na další improvizované scénky z tohoto pořadu. Pokud by vám byl ten sympatický černoch odněkud povědomý, hrál Barneyho bráchu v seriálu Jak jsem poznal vaši matku. ;-)
Britský zábavný pořad Fast and Loose jsem vám tu nedávno představil prostřednictvím videa Dopředu a zpátky. Jelikož se vám přetáčená scénka velmi líbila, rozhodl jsem se přeložit i další kousky. Dnes tu pro vás tedy mám jeden úkol, který se ve Fast and Loose sem tam objevuje. Komik David Armand, který svou mimikou a pohyby občas hodně připomíná Rowana Atkinsona, má pantomimicky předvést nějakou známou píseň, přičemž dva jiní účinkující mají nasazená sluchátka a neslyší, která píseň hraje. David se tedy musí pokusit co nejlépe pantomimicky interpretovat text písně, aby byla dvěma hádajícími úspěšně rozpoznána. V tomto videu ztvárnil známou píseň Love Is All Around od skupiny Wet Wet Wet, kterou určitě dobře znáte například z filmu Láska nebeská. Omluvte místy kostrbatější překlad. Není to tím, že bych neznal český slovosled nebo význam jednotlivých vět, ale snažil jsem se text co nejpřesněji napasovat na Davidova gesta. Video si samozřejmě více užijí zdatnější angličtináři, protože když ukazuje David dva prsty, šití, plechovku atd., do češtiny to prostě úplně nejlíp dát nejde.
Ice Cube - It Was a Good DayVítám vás u první rapové písničky, která by se dala řadit do staré školy. Vybral jsem bývalého člena skupiny N.W.A., který se roku 1989 vydal na sólovou a byl jedním z prvních lidí, kteří na svět přivedli žánr zvaný "gangsta rap". Jak už jsem zde možná psal, překládání rapových textů mě baví a mám v plánu v tom i nadále čas od času pokračovat. Teď už si užijte tento pohodový song, jehož optimismus vás nakopne do pohody. P.S. Je mi někdo schopný říct, co má znamenat ten konec? :D
Kandee Johnson: Jak aplikovat umělé řasyDneškem bohužel rušíme Herní okénko, protože Karasman, který toto okénko založil, byl v práci zapojen do nějakého nového projektu a nemá téměř vůbec žádný čas na překlad. I přes smíšené ohlasy na první video Kandee Johnson (Jak navlnit vlasy žehličkou) jsem se nenechala odradit a s chutí přeložila další. Protože je období maturitních plesů a vy jistě budete chtít zazářit, mám tu pro vás, slečny, další video, které vám poradí, jak aplikovat umělé řasy. Pokud vás toto téma nezajímá, video s klidem ignorujte a odpusťte si prosím komentáře.
Dnes si jistě všichni zavzpomínáte na období před dvěma měsíci, kdy internet ovládl bezdomovec Ted Williams a jeho úžasný hlas. Ray se tomuto videu samozřejmě nemohl vyhnout a poví nám k němu několik faktů. Předtím vás ještě čeká kočka posedlá ďáblem a nespokojený zaměstnanec KFC. Možná se taky podivujete nad názvem epizody. Ten se vysvětlí v otázce dne. Pozn. Polévkový nácek (Soup Nazi) je postava a zároveň název jednoho dílu ze sitcomu Seinfeld.
7 miliardNaše populace neustále roste. Mezinárodní programová divize amerického statistického úřadu určila, že takzvaný "Den 7 miliard" připadá na červenec 2012, podle Populační divize OSN nastane tento den již 26. srpna 2011. Pojďme se podívat, zda je rostoucí populace problémem, nebo jde o úplně něco jiného... Na další videa o naší populaci se můžete podívat zde a taktéž zde. Pozn.: Některé titulky jsou načasované na tak krátký okamžik (kratší než 1 vteřina), že se vám nemusí zobrazit.
V zatím nejdelší 14minutové epizodě Života na koleji se naši hrdinové vydají na studentskou párty, kterou pořádá spolek Pí Nu. Těšte se na Steph, na kterou mají drogy opačné účinky než na ostatní lidi, na Joshe v roli DJ, na působivý proslov Mikea, na opilého Marshalla, na o něco sebevědomějšího Daniela a mnoho dalšího. Mimo jiné uvidíte v tomhle díle také představitele Vorka z populárního seriálu Guild. :-) Všechny předchozí díly a podrobnější informace o seriálu najdete zde. OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Basshunter - DotATato píseň neoplývá zrovna rozsáhlým, originálním, nebo nápaditým textem, ale je to pocta mé nejoblíbenější hře - Defense of the Ancients. Basshunter je švédský zpěvák a DJ, tuto píseň později předělal na cover s názvem All I Ever Wanted. Napište do komentářů, zda Dotu hrajete, popřípadě uveďte vaše oblíbené hrdiny. Pozn.: V písni zazní hlášky hrdinů z Doty, pokusil jsem se vyhledat jejich české znění, tak jsem se snad trefil.
Dylan Moran - VíraDalší stand-up je tu a tentokrát jsem vybral irského komika, Dylana Morana, kterého můžete znát z úžasného sitcomu Black Books. Část pochází z vystoupení Dylan Moran Live: What It Is, které se na ČSFD pyšní 90 %. Dylan tentokrát detailně řeší otázku víry a to nejen v oblasti náboženství, ale i politiky nebo vědy.
Píseň pro Jacka BaueraTentokrát přidávám jedno z prvních videí od The Key of Awesome. Je to pocta seriálu 24 hodin a jeho hlavnímu představiteli - Kieferu Sutherlandovi v roli agenta Jacka Bauera. České titulky: Anglické titulky:
Jak již z minulého dílu víte, Ray natáčel během Vánoc venku, a proto je tentokrát zvuková kvalita o něco horší. To by vás ale vůbec nemělo odradit od sledování nehody Santova pomocníčka, kouzelné pípy a záchrany nebohého medvěda. Otázka dne se týká maskota jednoho dětského nápoje, kterého najdete v této reklamě.
The Spoony Experiment - Ultima 1: The First Age of DarknessOsobnost Noaha Antwilera, také známého jako The Spoony One nebo jen Spoony, se dostala i na VideaČesky. Proslavil se svými recenzemi na hry a filmy. Spolupracuje se spoustou dalších, jako třeba Angry Video Game Nerd (kterého tu máme) nebo Nostalgia Critic. V roce 2010 vyhrál cenu za nejvtipnější osobu internetu. Pro tuto recenzi si vybral jednu z nejstarších počítačových her. Pokud vás začátek, kde je historie vývoje her, bude nudit, tak mějte chvíli strpení, než se dostane ke hře samotné. Upozorňuji, že Spoony nechodí pro nadávky daleko a občas nevaruje před spoilery. Toto video má dvě části! Část první: Část druhá:
V dnešním díle pozná Danny B díky traumatickému zážitku zase o něco lépe svou vysněnou Jamie. Josh se pěkně obuje do Mikea a Brittany vám navíc ukáže svoje prsa! Tak hurá na to. :-D OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Fergie - FinallyTuto písničku sem dávám hlavně proto, že plno lidí má Fergie za nějakou rychlokvašku, která vůbec neumí zpívat. Nicméně před pár lety jsem ji viděl zpívat právě tuto píseň naživo na předávání cen Grammy a přesvědčila mě o tom, že má nádherný hlas, který dokáže v některých svých písních naplno prodat.
I přes současné problémy s přehráváním videí dnes o další epizodu Equals Three nepřijdete. Uvidíte známé video plné roztomilých kachniček, požár domu a seznámíte se s jednou počítačovou hrou, kterou si po zhlédnutí můžete zahrát tady. Pozn. Wop je v USA pejorativní výraz pro italské přistěhovalce.
TROOPSChad Vader nám sice skončil, ale to neznamená konec Star Wars parodií. Tento krátký film je v žebříčku top 10 nejlepších Star Wars fanfilmů. Je točen stylem mockumentary jako parodie na známou americkou reality show - Cops. V tomto videu uvidíte běžný den imperiálních vojáků na planetě Tatooine. Omluvte kvalitu, tato parodie byla točena v roce 1997, kdy nebyl internet ještě tak rychlý.
