Dnes tu máme další z řady Mortal Kombat dílů. Tentokrát sice hodně krátký, ale neméně zábavný. Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde. Zdroj: http://www.dorkly.com
Korn - Coming UndoneJmenuju se Honza, budu překládát z angličtiny, němčiny a slovinštiny. Dnešní video jsem sice vůbec neměl překládat, ale jelikož z technických důvodů Snowi nemohla, tak jsem to vzal za ni. Mé oficiálně první video můžete čekat v nejbližší době. Písnička Coming Undone od nu metalové skupiny Korn vyšla v roce 2006 jako druhá na studiovém albu See You on the Other Side. Kapela byla založena v roce 1993 a do dnešního dne prodala celosvětově přes 60 miliónů alb a proměnila dvě ze sedmi nominací na prestižní hudební ceny Grammy.
V dnešní epizodě 2.série Out With Dad se Rose naštvaná na tátu uchýlí ke Kennymu domů, kde má zrovna rande s Aliciou. Pokud vás zajímá hudební stránka epizody, tak postupně v ní zazní následující písničky: "What's Left" (Late July), "Kristy May" (The Elwins), "Every Song I've Written" (Trio Arjento) a "Goodnight Lovers, Goodnight Thieves" (Gavin Slate).
Kdo by neznal SimCity? Oblíbenou strategii, ve které jste rozvíjeli město, učili se správně hospodařit a vyrovnávat se s nejrůznějšími přírodními katastrofami a narůstající zločinností. I já jsem u SimCity strávil kdysi pěknou řádku hodin. Dnes uvidíte, jak to vypadá, když někdo vůbec nezvládá správu města a oči mu musí přijít otevřít velká koule z vesmíru. Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde. Zdroj: http://www.dorkly.com
Pro velký úspěch reakcí na písničku Friday od Rebeccy Black se tvůrci rozhodli dětem pustit i videoklip k její druhé písni s názvem My Moment, která vyšla na začátku prázdnin. Uvidíte hodně rozdílné reakce a taky hodně rozladěného Williama. Každopádně si nejdřív pusťte aspoň kousek původního videoklipu, ať víte, o co běží. Podle mě jde o docela průměrnou popovku, která si na rozdíl od singlu Friday tolik negativních ohlasů nezaslouží. Jaký názor máte na tuto píseň vy?
Evanescence - My ImmortalDnes vás vítám u druhého videoklipu Evanescence na VideaČesky.cz - tím prvním byla písnička "Going Under". Pochází taktéž z alba Fallen (2003). A doufám, že udělá opět radost uživateli s nickem Tomas, který si o Evanescence několikrát tak usilovně psal. :D
V dnešní dramatické epizodě Out With Dad navštíví Nathana matka Vanessy, Theresa LeMayová, aby s ním probrala starosti, které si dělá o Rose a Vanessu.
Výborná epizoda Equals Three je tady. Čeká nás skateboardová nehoda se skvělým komentářem, útok roztomilého stáda štěňat a zpravodajská variace na píseň od The Lonely Island.
Dnešní díl potěší především milovníky starých videoher. Na hru jménem Contra si moc dobře vzpomínám i já, a to se nepovažuji za nějakého velkého hráče, takže věřím, že spousta z vás tuto videohru také už někdy hrála. V dnešním videu uvidíte, jak jsou základní logické principy Contry vysvětlovány nezkušenému nováčkovi. Pokud hru neznáte, můžete si ji zahrát tady. Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde. Zdroj: http://www.dorkly.com
Morální stránka vraždyPřinášíme vám velmi zajímavou přednášku z Harvardu na téma morální stránka vraždy a co je tou správnou věcí, kterou je třeba udělat. Sérii těchto přednášek, které patří k jedněm z nejnavštěvovanějších kurzů na univerzitě, vede Michael Sandel, americký politický filozof a profesor na Harvardu.
Z Dorkly Bits se stal jeden z nejoblíbenějších webseriálů na našich stránkách, a pokud si myslíte, že už dochází jeho tvůrcům nápady, tak jste na omylu. O tom vás přesvědčí i dnešní epizoda se Soníkem a Chvostíkem, ve které uvidíte, že nesmrtelnost je opravdu k nezaplacení. Těm, kteří mi minule vyčítali, že bych neměl názvy těchto postaviček překládat, chci říct, že jsou to zažité názvy, které už kdysi do češtiny přeloženy byly, takže kdybych nechával v titulcích Sonic a Tails, je to asi jako kdybyste šli do kina na Harryho Pottera a četli jste v titulcích, že ředitelem Hogwarts je Dumbledore. Pokud rozumíte anglicky, ta jména v originále slyšíte a může vám to být ukradené, a pokud anglicky neumíte, měli byste česká jména uvítat. Zdroj: http://www.dorkly.com
V další epizodě Out With Dad se Kenny konečně odhodlá pozvat na rande Aliciu Van Harrenovou. Jak si povede a jak mu Alicia odpoví? Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde.
V dnešním díle budou děti reagovat na tento rozhovor s Charliem Sheenem, takže doporučuji rozhodně nejdřív interview zhlédnout, abyste byli v obraze. Těšte se na spoustu zajímavých názorů na celou problematiku Charlieho Sheena, jeho styl života, užívání drog a mnoho dalšího a do komentářů nezapomeňte napsat, čí názory vás nejvíce zaujaly a jaký názor máte na Charlieho vy sami.
Nedávno přišel do kin úplně poslední díl příběhů Harryho Pottera, a tak netrvalo dlouho, než se do něj pustili tvůrci Jak to mělo skončit. Viděli jste posledního zfilmovaného Pottera? Líbilo se vám finále? Změnili byste něco?
Louis CK a bankovní poplatkyS Louisem jsem před měsícem překládal rozhovor u Kimmela, a tak jsem se rozhodl vám přeložit i další jeho stand-up, kterých tu je poskrovnu. Tento se týká bankovních poplatků a Louisových potyček s bankami. VIDEO JE MOMENTÁLNĚ NEFUNKČNÍ
