Rodičovství je radost, ale občas je nutné dělat věci, které nikomu zpravidla "nevoní". No a když přijde čas, kdy se o tyhle záležitosti stará dítě samo, je občas nutné provést kontrolu...
Děti většinou dostanou všechno, co chtějí. Na dědu a babičku se stačí jen usmát, ale s rodiči je to trochu složitější. Ale když za tu sušenku (zmrzlinu, čokoládu, ...) to učitě stojí.
Děti jsou úžasné a dokážou nás v mnohém překvapit. A když se naučí chodit a mluvit, je o zábavu postáráno. Druhý díl rozhovorů s mou dvouletou se tentokráte podívá na zoubek fenoménu nočních nezvaných návštěv.
Jak upozornit řidiče na děti na přechodu?Řidiči často přechody ignorují a tak není žádným překvapením, že občas dojde k nehodě. Volkswagen ve Spojených arabských emirátech to inspirovalo k tomu, že se rozhodli pomocí moderní technologie z přechodu pro chodce udělat přechod pro lidi: #HumanCrossing.
Dr. Brené Brown o obviňováníDr. Brené Brown je výzkumná pracovnice, spisovatelka a učitelka na vysoké škole. Je členkou výzkumného týmu fakulty sociálních věd na University of Houston, kde posledních deset let zkoumá pojem, který označuje jako Život v plnosti. V tomto krátkém videu z kanálu RSA vysvětluje, proč obviňujeme ostatní a jak to sabotuje naše vztahy.
8 hvězd, které změnily HollywoodV době, kdy neexistovala televize a lidé chodili za zprávami do kina, byla British Pathé v popředí filmového novinářství. Zdokumentovala tak vše od hlavních ozbrojených konfliktů až po život obyčejných lidí. V tomto příspěvku se zaměřila na 8 filmových hvězd, které navždy změnily Hollywood - Charlie Chaplin, Laurence Olivier, Ingrid Bergman, Frank Sinatra, Marilyn Monroe, Sidney Poitier, Marlon Brando a Audrey Hepburn. Poznámka k překladu: Method acting - způsob hraní, který pomocí celé řady technik pomáhá hercům k lepší charakterizaci jejich postav, autorem metody je Lee Strasberg.
Školní portrétDěti se na fotografiích obvykle usmívají. Když uvidí foťák, jde to tak nějak samo. Pokud ovšem nenarazí na fotografa, který se rozhodl je úsměvu za každou cenu zbavit...
Einstein měl pravdu: gravitační vlny existujíPřed sto lety Einstein ve své teorii relativity poprvé navrhl existenci gravitačních vln. V září 2015 se je podařilo detekovat společnosti LIGO a potvrdit tak Einsteinovu teorii relativity. Ve videu se dozvíte, jak gravitační vlny vznikly a co tento objev znamená pro budoucnost astrofyziky. Poznámky: LIGO ( Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory) - vědecké zařízení v USA, které 14. září 2015 jako první přímo detekovalo gravitační vlny. Více informací najdete v článku, který LIGO publikovalo v PHYSICAL REVIEW LETTERS (v angličtině).
Gamifikace je uplatňování tzv. technik herních designů, herního myšlení a herních principů do neherních oblastí. Čínská vláda jde s dobou a ve spolupráci se soukromým sektorem vytvořila hru Sesame Credit, která využívá gamifikaci k nastolení občanské poslušnosti. Prozatím není tento systém povinný, v roce 2020 by se to však mělo změnit… Poznámky: Opt-in režim - v režimu opt-in je možné adresáta oslovit nabídkou pouze v případě, má-li odesílatel jeho prokazatelný souhlas. Grinding - kontrolované hromadění zisku z opakované aktivity ve hře.
Paul Ekman, expert na neverbální komunikaci a gesta, je profesorem psychologie na Lékařské fakultě Kalifornské univerzity v San Francisku. Většinu profesního života zasvětil zkoumání projevů emocí a jako poradce mimo jiné spolupracoval na seriálu Anatomie lži či filmu V hlavě. V České republice právě vychází překlad jeho knihy Emotions Revealed (Odhalené emoce), která zkoumá tzv. mikrovýrazy - jemné nevědomé změny v mimice, které zůstávají netrénovanému oku skryty. V tomto videu se dozvíte, jak mikrovýrazy fungují a na konkrétních příkladech zjistíte, k čemu je možné je využít.
Instagramový manželZa úspěchem každé ženy na Instagramu obvykle stojí nějaký muž (instagramový manžel). Nejnovější skeč z dílny The Mystery Hour vám přiblíží druhou stranu instagramového úspěchu - „zneužívání“ partnerů pro fotky na sociální sítě.
Když se řekne Santa Claus, většině nás se vybaví bělovlasý muž v červeném s pořádným bříškem. A protože změna je život, můžete v Americe narazit i na trochu jiné Santy...
Youtuber vyrobil funkční Thorovo kladivoThorovo kladivo, neboli Mjölnir, je magická zbraň, kterou může uzvednout jen ten, kdo je toho hoden. Téhle myšlenky se chytil nadšenec Allen Pan, když se rozhodl vytvořit repliku slavného kladiva a pobavit se na účet nic netušících kolemjdoucích.
U příležitosti dvacátého výročí vydaní desky Jagged Little Pill se Alanis Morissette rozhodla modernizovat slova svého hitu Ironic. Společně s Jamesem Cordenem aktualizovali text písně a The Late Late Late Show tak zažila světovou premiéru "ironického" pěveckého dua. Poznámky k překladu: Snapchat - aplikace pomocí, které pořídíte fotku nebo krátké video a u něj nastavíte dobu, po kterou bude viditelné. Po jejím uplynutí se snímek nadobro vymaže. Waze - aplikace, ve které řidiči sdílejí aktuální dopravní informace. Vaporizér - v zahraničí populární alternativa ke kouření a zároveň aromaterapeutická pomůcka. Southwest Airlines - největší nízkonákladové aerolinky na světě. Netflix - americká webová videopůjčovna a televize. Uber - inovativní taxislužba, která se zákazníky komunikuje pomocí mobilní aplikace.
Po více jak čtyřech letech bojů padlo ve válce v Sýrii nejméně 250 000 lidí a dalších 12 milionů lidí zemi opustilo. Podívejte se, jak se celý konflikt vyvíjel a které strany se jej vlastně účastní. Poznámka: ISIS - Islámský stát v Iráku a Sýrii
Můžeš být, čím chcešNejnovější reklama společnosti Mattel v rámci kampaně "Můžeš být, čím chceš" hravou formou připomíná, že hra s panenkou podporuje představivost. Snad každá holčička si jako malá hrála s panenkou a představovala si, že je učitelka… nebo třeba doktorka. Jak asi bude reagovat okolí, když se sny několika holčiček vyplní?
Moderování show jako je The Late Late Show může být opravdu zábava. Ale vidět svou tvář v televizi téměř každý den už nemusí být tak příjemné. James Corden v tomto videu vysvětluje, jaký je rozdíl v tom, jak se vidí on sám a jak to vypadá ve skutečnosti.
Souboj pixelů: iPhone vs. 4K vs. HDKdyž jsme pro vás přeložili video o dotykových displejích, psali jste si o překlad videa, které v něm bylo zmíněno - Pixel Wars. Matt Parker, stand-up matematik, v něm rozebírá, která televize je největší na světě a jakou roli v tom hraje počet pixelů.
