Putování pokračuje! Opět se podíváme za Velkým Karnem, který bude řešit jisté problémy s věštcem a Perfova skupina se dostane do nečekaného nebezpečí. Glorin, který je stále v Chrámu všech zkáz, se musí popasovat s dalším úkolem. A samozřejmě se nezapomene ani na Toma a jeho setkání s trojicí orků.
Conan vzdává hold FinskuConan není oblíbený jenom v Americe. Už dlouhou řadu let ho až nezvykle milují Finové. Conanovi chodí spousta dopisů a vzkazů, kterými mu obyvatelé Finska dávají najevo svou náklonnost. Nejzvláštnější na tom ale je, že Conanova show není ve finské televizi, stejně jako u nás, vůbec vysílána a celé epizody na webu teamcoco.com jsou regionálně omezeny pouze na území Spojených států, tudíž se k pořadu legální cestou nemůžete moc dobře dostat. Nicméně finský fanatismus byl natolik velký, že se Conan v roce 2006 vydal až na sever Evropy, aby se setkal se svými fanoušky osobně. Od té doby čas od času Finy v průběhu pořadu zmíní nebo pozdraví. V dnešním videu dokonce uvidíte, jak se kdysi pokusil originálním způsobem vzdát hold jejich rodné zemi. Kéž by se něco podobného jednou podařilo nám. Co říkáte? Nezačneme Conanovi také spamovat poštovní schránku a posílat české pivo?
Špinavé prádloThomas Jane, představitel hlavní postavy ve filmu Kat (The Punisher) z roku 2004, natočil tento desetiminutový snímek na počest svého oblíbeného komiksového hrdiny. Nalijte si sklenku whisky a podívejte se, jak se mu to povedlo.
Nová protikuřácká kampaň varuje adolescenty "Kouření je pro gaye". Text na cigaretách: Ministerstvo zdravotnictví varuje - kouření může zvyšovat riziko, že vás vzruší tento obrázek
Napsáno dítětem #3: La MunkyaJe tu neděle a s ní v pořadí již třetí díl pořadu Napsáno dítětem. Tentokrát vám přišla povyprávět 6letá Emily, která by mohla jít z fleku dabovat nějaký animák. Připravila si příběh o neobyčejném koníkovi, který není úplně lehký na pochopení, takže se pořádně soustřeďte, ať vám nic neuteče.
John Irving u Craiga FergusonaDnes tu máme trochu jiný rozhovor než obvykle. Místo obvyklého herce nebo herečky se dočkáte amerického spisovatele Johna Irvinga, který stojí za romány jako Svět podle Garpa, Modlitba za Owena Meanyho nebo Rok vdovou. Irving je také držitelem Oscara za scénář k filmové adaptaci své knihy Pravidla moštárny, ve které se hlavních rolí zhostili Michael Caine, Tobey Maguire a Charlize Theron. Tento rozhovor byl odvysílán 21. 6. 2012.
Improv-A-Ganza: Píseň pro ValeriiJedno video z nejnovější improvizační show Drewa Careyho Improv-A-Ganza tu již máme. Tentokrát jsem se rozhodl přeložit na zkoušku další úryvek ze show, která se odehrávala přímo v jednom z hotelů v Las Vegas. Ve hře nazvané Píseň pro dámu, se účinkující snaží vytvořit oslavnou píseň pro nějakou náhodně vybranou divačku. Tentokrát tento nelehký úkol připadl na Brada Sherwooda, Jonathana Manguma a hostujícího Waynea Bradyho, kterého velice dobře znáte z WLIIA. Podívejte se, jak to dopadlo.
Antonio Banderas a šermováníV dnešních střípcích Antonio Banderas zavzpomíná na svoje šermířské dovednosti, ke kterým přišel v průběhu natáčení Zorra, a naučí Grahama několik základních pohybů.
Přisprostlý plyšový medvídek Ted přichází!Ano, je to tak. Po traileru, který mnozí považovali za pouhý vtip, se film Ted (v českých kinech uváděn pod názvem Méďa) konečně dostal i do našich luhů a hájů. Premiéra sice byla již včera, ale pokud stále ještě nejste přesvědčeni o návštěvě kina, možná vám pomůže téměř pětiminutový pohled do zákulisí a rozhovory s Markem Wahlbergem, Milou Kunis a Sethem MacFarlanem.
Hned ze začátku je třeba zmínit dobrou zprávu - tohle není poslední vlog! Videa budou pokračovat i v postprodukci, ale to už vám řekne samotný Peter. Ten byl samozřejmě propagovat svůj film na nedávném Comic-Conu, kde zveřejňoval část materiálu (12 minut filmu) a dnešní vlog vám ukáže jen vlogovou část toho, co ukázal tam. Bohužel se nedočkáme žádné ukázky z filmu, ale i tak je vlog nabitý emocemi. Jak to vypadá, když natáčení skončí?
Dneska čeká Raye skutečná výzva. Pokusí se okomentovat trojici videí pod jednu minutu. A jaká videa že to budou? Ruská bouračka, předčasné sklouznutí a pes v autě.
Jedni ho milují, další mu nemohou přijít na jméno. Na našem webu očividně převažuje první skupina, protože minulý týden v naší anketě Jim Carrey zvítězil na plné čáře. Jeho gumový obličej a ztřeštěné postavy zná asi každý, patří k nejlépe placeným komikům v Hollywoodu a o rozsahu jeho talentu svědčí i to, že je držitelem dvou Zlatých glóbů za jeho role v dramatech. Jste fanoušky Jimových grimas a potrhlosti, nebo upřednostňujete jeho charakterní role v posledních letech? A jaká z jeho postav nebo hlášek se vám nesmazatelně vryla do paměti?
Příběh pokračuje. Lovkyně a Perfova družina jsou stále uvězněni v Městě mrtvých a snaží se uniknout pryč. Velmistryně Bardské univerzity se snaží přijít na to, jak napravit tu nešťastnou nehodu, kdy nejvýznamější epos v historii přidělila někomu, komu vůbec nechtěla. A nakonec se objeví i trojice orků z první série.
Píseň plná předpokladůJednoduchá, leč povedená animace k písni The Assumption Song kanadské komediální hudební skupiny The Arrogant Worms. Animaci vytvořil a na YouTube nahrál Chris O'Neill. V zájmu zachování rýmů jsem překládal hodně, ale opravdu hodně volně. Doufám, že si píseň užijete i tak. Pro případ, že by vás můj překlad neuspokojil (a umíte trochu anglicky), přikládám i originální anglické titulky. České titulky: Anglické titulky:
Daniel Radcliffe a dvojníci postav z Harryho PotteraV dnešním videu se Daniel Radcliffe a Graham Norton budou bavit o tom, s kým si fanoušci tohoto herce neustále pletou. Dojde i na dvojníky dalších potterovských postav.
Nina Conti je britská herečka, komička a břichomluvkyně. Někteří si ji možná pamatujete z druhé série Black Books, kde v jednom díle randila s Dylanem Moranem. Ve videu se můžete podívat na její břichomluvecké vystoupení z pořadu Russell Howard's Good News.
Názor gentlemanů na práciJe tu opět další video z cyklu Názor gentlemanů. Tento týden se partička věčně nespokojených remcalů věnuje práci - termínu, který je znám snad úplně všem (kromě flákačů).
