Charles Ramsey o záchraně dvou dívek v ClevelanduI v našich médiích jste mohli narazit na zprávu, která před několika dny otřásla USA. Dvě dívky, jež byly před mnoha lety uneseny, se nalezly v domě, kde je věznil na první pohled obyčejný muž. O jejich záchranu se postaral překvapený soused, když uslyšel volání jedné z dívek, které se podařilo dostat ke vchodovým dveřím. V tomto videu samotný soused, mnohými považovaný za hrdinu, popisuje, jak záchrana probíhala.
Nejdřív bylo platforem pár a jeden nebo dva měsíční poplatky vám poskytly veškerý obsah, který jste chtěli. Dnes už jich jsou desítky a jejich počet neustále roste. Jak by tedy měla vypadat upřímná reklama na takovou streamovací službu?
Rachel Riley – To nejlepší z 8 Out Of 10 Cats Does CountdownRachel Riley je nadaná matematička, která vystupuje v pořadu 8 Out Of 10 Cats Does Countdown i v původním Countdownu. Dnes vám přinášíme sestřih těch nejlepších scének s ní.
V 80. letech vzniklo v Británii bez povolení úřadů protestní umělecké dílo. Obří žralok trčící ze střechy obytného domu se stal předmětem vleklých sporů, ale náhled veřejnosti i radnice se za uběhlá desetiletí proměnil. Teď se nabízí nová otázka: Mělo by být umění, které protestuje mimo jiné i proti byrokracii a úřadům, úředně památkově chráněno?
Dnes nás čeká trochu jiná epizoda Equals Three. Dočkáte se tentokrát dvou videí, z nichž jedním je blízké setkání sloního druhu a druhým nejlegračnější slabina. Místo třetího videa však Ray okomentuje článek, který o něm napsaly americké noviny Wall Street Journal, a ve kterém Ray našel pár chybiček. Co by udělal Ray William Johnson? - Ray by se vrátil zpátky časem a zabránil vymyšlení plankingu. - Ray William Johnson by pořád čekal, než půjde na koncert Pořád čekám. - *náhodný vtip s Fentonem* - Ajaj, gay homo buzna je zpátky. - Dal by si anál s Robo buznou!
Nepovedené záběry: Jak jsem poznal vaši matku (6. řada)V dnešních Nepovedených záběrech se na nějaký čas rozloučíme se seriálem Jak jsem poznal vaši matku a hereckou partou ve složení: Jason Segel, Cobie Smulders, Alyson Hannigan, Josh Radnor a Neil Patrick Harris. Ale nebojte se, až vyjdou nepovedené záběry ze sedmé série, určitě je přeložíme.
Láska až za hrobV dnešním krátkém filmu uvidíte, kam až vás může život zavanout. K překladu v něm byly jen dva titulky, ale tak moc se mi líbil, že jsem ho sem i přesto musel dát. Posuďte sami...
Epická historie je YouTube série o seriálu Hra o trůny. Je určena především těm, kteří sledují seriál, ale chtějí se dozvědět i něco navíc - historii jednotlivých rodů, pozadí postav v seriálu a jejich motivy. V tomto díle bude řeč o Dětech lesa, Andalech i o Zdi a uslyšíme i o některých Starcích, které ze seriálu neznáme. Dozvíme se i něco nového o Nedovi, jeho sestře Lyanně, i událostech, které vedly k Robertově rebelii. Comicbookgirl19 také zmiňuje jednu z populárních teorií týkající se Hry o trůny, takže pokud si nechcete nic zkazit, tak video včas vypněte a raději se držte dál od komentářů. Díl o rodu Starků byl původně rozdělen na dvě části, ale autoři je nahradili jedním videem, které je vylepšenou verzí předchozích částí. Informace, které uslyšíte jsou shodné, vylepšeny byly především ilustrace ukazované ve videu a (jistě k radosti fanouškům této série) bylo také vystřiháno hodně částí s robotem. Po závěrečných titulcích následuje ještě bonus o Benjenovi Starkovi. Poznámky z videa: 02:33 – Dohoda – 10000-6000 BAL. 03:12 – Invaze Andalů – 6000 BAL. 10:45 – Robertova rebelie – také známá jako Válka Uchvatitele – 280-281 AL/ 282-283 AL (seriál/knihy). 19:52 – Robertova rebelie – také známá jako Válka Uchvatitele – 280-281 AL/ 282-283 AL (seriál/knihy). 20:52 – Údolí Arryn – Jedno z původních Sedmi království. 27:32 – Bouřlivý konec – Hlavní sídlo rodu Baratheon.
Epická historie - rod TargaryenůDnes tu máme něco pro všechny fanoušky seriálu Hra o trůny. Je to video z YouTube kanálu ComicBookGirl19, který je hlavně o komixech, filmech, sci-fi a fantasy. V rubrice Epic history (Epická historie) se ComikBookGirl19 zabývá historií všech slavných rodů ze Západozemí, která v seriálu chybí. Je tedy určena hlavně těm, kteří chtějí mít ze seriálu bohatší zážitek, ale z nějakého důvodu nemají přečtené knihy Písně ledu a ohně, ale i těm, kteří je přečtené mají, ale rádi si historii rodů zopakují. !!!VAROVÁNÍ!!! Video obsahuje spoilery k prvním dvěma řadám seriálu. Poznámky z videa: Draci podle oficiálních dat vyhynuli roku 131 po Aegonově přistání (AL). Vzestup a pád Valyrie: 5000 před Aegonovým přistáním (BAL) až 100 let BAL. V době své největší slávy vlastnili Valyrijci více než polovinu známého světa. Rod Targaryenů převzal vládu nad Dračím kamenem kolem roku 200 let BAL. Zkáza Valyrie – cca 100 let BAL. Války Dobyvatele: Aegon Dobyvatel napadl Západozemí roku 1 AL. Dynastie Targaryenů – 1-270 AL. Lyanna Stark – sestra Neda Starka. Robertova rebelie – 282-283 AL. Vyplenění Králova přístaviště – 283 AL. Události „Hry o trůny“ začínají roku 298 AL. *V knižní verzi mu useknou bradavku. Qarth – „nejhonosnější město, jaké kdy stálo.“
Po delší pauze se vrací John Oliver s pořadem Last Week Tonight a v hlavním segmentu řeší to, co momentálně řeší skoro všichni – inflaci. V USA se rostoucí ceny často dávají za vinu prezidentu Bidenovi a jeho stimulačním balíčkům z období covidové pandemie, Biden na oplátku zase obviňuje Vladimira Putina a ruskou invazi na Ukrajinu. Kdo tedy za inflaci vlastně může? Pokud pořád trochu plavete v základech a chcete si předem ujasnit, co to inflace vůbec je, můžete se podívat na video Johnnyho Harrise, které pro nás nedávno přeložila sethe. Zároveň se jako pravidelná překladatelka pořadu omlouvám, ale v následujících pár týdnech LWT opět nevyjde, protože se chystám na dovolenou. Pokud ale v mezičase vyjdou zajímavé díly, pokusím se je dodatečně přeložit. Vysvětlivky: Do českých titulků se vešlo jen spojení „balíček na podporu investic“, ale v originálu se mluví konkrétně o Build Back Better (navrhovaném ambiciózním plánu Bidenova úřadu na podporu infrastruktury) a bipartisan bill (výsledných investicích, na kterých se v americkém parlamentu dohodli). Ezra Miller je americký herec, který v tomto roce čelil již několika zatčením a obviněním z výtržnictví, napadení a groomingu nezletilých.
Natáčení seriálu The Big Bang TheoryZajímalo vás někdy, jak vlastně probíhá natáčení seriálů před živým publikem? Nyní máte možnost nahlédnout do jednoho natáčecího dne seriálu The Big Bang Theory. Uvidíte, všechny své oblíbené herce, rozhovory s některými ohromně nerdskými diváky a s jedním kanadským mladíkem, který je za svých 45 sekund na videu zábavnější než samotný uvaděč za celou dobu.
Abychom si zkrátili čekání na nové Normanovo video, přidám opět jedno starší. Řeč bude tentokrát o létání letadlem. Poznámka: Richard Virenque, jehož jméno Norman ve videu zkomoleně používá, je bývalý francouzský cyklista, který má mimo jiné i svou vlastní značku sportovních brýlí.
