V rámci duálních titulků se dnes můžete podívat na nové video z kanálu MinuteEarth o upovídaných rostlinách. Slovíčka: pleasant - příjemný plant - rostlina scent - vůně, pach harbinger - posel, zvěstovatel blade - čepel, ostří lawn mower - sekačka na trávu caterpillar - housenka wound - rána pungent (smell) - čpící, pronikavý (zápach) stem - stonek to eavesdrop on sb. - odposlouchávat někoho compound - sloučenina imminent - bezprostředně hrozící to correspond to... - odpovídat něčemu, shodovat se to prompt to...- podněcovat, navádět k... cotton - bavlna, bavlník plump - buclatý nutritious - výživný to gossip - drbat, klevetit to seal - zapečetit airtight - vzduchotěsný harmful - škodlivý nutrient - živina nefarious purposes - nekalé účely shrub - křoví, keř to text - esemeskovat to take a leaf out of sb.'s book - vzít si z někoho příklad (kopírovat činnost někoho jiného, protože nám to přinese užitek)
Broken Age: Act 1Tim Schafer, producent počítačových her, který působí i v LucasArt, v roce 2012 vybral na Kickstarteru rekordních 3,3 milionů dolarů na hru Broken Age, která je rozdělena do dvou aktů. První vyšel již v lednu tohoto roku a momentálně se pracuje na druhé části. Jde o point&click adventuru, která vyniká především poutavým dějem, uměleckým zpracováním a také velkým množstvím známých osobností, které propůjčují postavám hry své hlasy. Co si myslíte o klasických klikačkách vy? Mají v současném herním světě své místo, nebo už pomalu vymírají?
Gabriela Iglesiase asi většina poznala coby tlustého hostujícího moderátora Equals Three. Gabriel ale už dávno nevystupuje jen v malém studiu a už dávno taky není nijak výrazně tlustý. Právě v souvislosti s propagací jeho nového stand-up filmu přišel za Conanem a naučil ho pár základních cviků na zhubnutí.
Farmáři poprvé ochutnávají čokoláduTéměř každý z nás miluje čokoládu. Pobřeží slonoviny patří mezi hlavní exportéry kakaových bobů, ze kterých se čokoláda vyrábí. Avšak místní farmáři, kteří kakaové boby pěstují, většinou nikdy neměli možnost čokoládu ochutnat. Jak jim tedy bude chutnat?
Jak se zrodily pixelyPřemýšleli jste někdy nad tím, kdo vlastně stojí za základním stavebním kamenem informačního věku? Odpověď najdete v následujícím videu.
Dnes vám poprvé nabízíme unikátní filmový žebříček serveru Watchmojo.com, který pravidelně sestavuje nejrůznější přehledy doplněné o komentáře a úryvky z filmů a seriálů. Dnes se podíváme na desítku nejnenáviděnějších herců a hereček Hollywoodu. Souhlasíte se žebříčkem? Koho nemůžete ze zahraničních i českých herců a hereček vystát vy? Stáli byste o překlad i dalších žebříčků?
Dara O'Briain vysvětluje technologiiJak by to vypadalo, kdyby se vás renesanční myslitelé zeptali na moderní vynálezy? Dara O'Briain vám ukáže, že by takový rozhovor nevypadal přesně podle vašich představ.
Operace MincemeatJako každou středu tu máme duální titulky. Tentokrát se dozvíte detaily pokoutné operace Mincemeat, která pomohla pokořit Německo během druhé světové války. Slovíčka: to perform - provést, předvést, vystoupit (např. v divadelní hře) corpse - mrtvola morgue - márnice to drown - utopit se to plant - nastrčit (falešnou stopu), zasadit (strom) deception - klam, podvod to achieve - dosáhnout, docílit mincemeat - směs sekaného ovoce, alkoholu, koření a občas masa ally - spojenec to be on the verge of... - být na pokraji... (the) Mediterranean - Středozemí, středozemní deceive - podvést, oklamat to take place - konat se, uskutečnit se to devise (a plan) - vymyslet, vynalézt, zosnovat (plán) to intercept - zachytit, zadržet, přerušit to crash - zřítit se (např. letadlo), narazit relatives - příbuzní injury - zranění to indicate - naznačovat to commit suicide - spáchat sebevraždu engagement - zásnuby to engrave - vyrýt, vyřezat underwear - spodní prádlo rationing - přídělový systém autopsy - pitva overdraft - přečerpání účtu pencil stub - špaček tužky ticket stub - ústřižek vstupenky bill - účet to chain - připoutat briefcase - kufřík to allude to - narážet na, zmiňovat steel - ocel, ocelový submarine - ponorka to surface - vyplout na hladinu, vynořit se life jacket - záchranná vesta bait - návnada ruse - lest to seal the fate of... - zpečetit osud
USA vévodí žebříčku zemí s nejvíce vězni. Ale čím je to způsobeno? Nejen, že nám John Oliver tuto otázku zodpoví, ale přídá i několik odstrašujících případů. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
Na roli ikonického Drákuly se určitě nejde připravit jen tak. Gary Oldman vám poví, jak se s tímto přetěžkým úkolem vypořádal on. Kromě toho vám Conan ukáže zajímavé video, jak se dá ve filmu různě umřít.
John Oliver se tento týden zaměřil na téma, o kterém se nejen v USA nerado mluví. Není žádným tajemstvím, že těch několik nejbohatších lidí vydělává značný podíl celkových příjmů. Ale čím je to způsobeno? A proč se v USA schvalují zákony, které bohaté ještě více zvýhodňují? Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
Nepovedené záběry: Hra o trůny (4. řada)Když se v Západozemí zrovna neválčí nebo neintrikuje, tak se tam místní obyvatelé dobře baví. Aneb takhle to vypadá, když herci ze Hry o trůny pokazí záběry.
MalárieParádní krátký filmeček kombinující animaci, hraný film a komiks v jednom. Co se stane, když do westernového saloonu přijde nájemný pistolník zabít samotnou Smrt?
David Mitchell a Robert Webb tvoří britské komediální duo, které má na svědomí několik televizních pořadů. Tenhle skeč pochází z jejich pořadu That Mitchell and Webb Look. Pár jejich skečů už jste tu viděli, tady máte další. V hlavní roli tentokrát Caesar a zmatek kolem nového protokolu.
