xxENDxxPřekladatel
Členem od leden 2010Červený trpaslík - Nepovedené záběry z 1. sérieČervený trpaslík je můj snad nejoblíbenější seriál. Sledoval jsem ho denně, pořád dokola. Hlášky jsem znal nazpaměť a kdo to neznal, nepochopil můj humor. Věřím, že takových lidí je tady více. Už jen proto, že vás hodně žádá o různá "trpaslíkovská" videa v požadavcích. Přináším vám tedy Nepovedené záběry z 1. série. Potěší fanoušky, ale blooperům se zasmějí snad i Trpaslíka neznalí.15 let13.9K zhlédnutí56 komentářů Dobrá náladaPísnička z francouzské série La chanson du dimanche (Nedělní písnička). Je to jejich první písnička, takže se nedivte, pokud zpěv nebude dokonalý. Text také nedává moc smysl, ale pro mě se to stalo tak návykové, že jsem to sem prostě musel hodit. V originále se písnička jmenuje Bonne humeur. P.S.: Chtěl bych poděkovat své učitelce francouzštiny za pomoc s překladem.15 let11.6K zhlédnutí55 komentářů UzrálíJe tu středa, pátá hodina odpolední, což znamená že je tu i další díl seriálu Compulsions. Podtitul dnešní epizody zní Uzrálí a my se dozvíme, co následovalo poté, co Sára spatřila svázaného Adama. Začnou mluvit? Prozradí Markovi, co chce vědět? Najde Mark odvahu, aby promluvil s Lacey? To a mnoho dalšího uvidíte v dnešní epizodě. Další díl bude následovat opět v neděli v 17:00. Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde.15 let4K zhlédnutí23 komentářů Jak rapovat pozpátkuDeStorm (čti dejstorm) je neobyčejný rapper z YouTube, který pravidelně každé pondělí a pátek tvoří písničky na základě požadavků ostatních lidí. To, že mu to opravdu pálí, vám dokáže v tomhle videu, ve kterém přijal výzvu rapovat pozpátku. Už jste unaveni z nesmyslných textů nafrajeřených černochů, smějete se velkým řetězům a vytuněným kárám? Tenhle chlápek vám ukáže, že všichni rappeři ještě nejsou zkažení.15 let8.5K zhlédnutí73 komentářů ŘešeníJe tu středa, pátá hodina odpolední, což znamená že je tu i další díl seriálu Compulsions. Podtitul dnešní epizody zní Řešení. Odborník vám dnes poradí, co s rozbitým počítačem. Dále se dozvíte, že kvalitní pásek je velmi užitečná věc a také, že nemusíte čekat ve frontě, pokud jste fešáci. Další díl bude následovat opět v neděli v 17:00. Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde.15 let4.2K zhlédnutí33 komentářů Setkání upírůPo velice úspěšné písni Stmívání stojí za prd, videu Jak mělo skončit Stmívání a traileru Tři vlci a měsíc tu máme další video, které poukazuje na to, že každý upír jiná ves. ;-) Hrabě Drákula svolal na svůj hrad všechny upíry, od Edwarda Cullena přes Angela až po hraběte Čokulu. Drákula jim chce prezentovat svůj plán na ovládnutí světa, ale ostatní upíři řeší problémy sobě vlastní.15 let10.7K zhlédnutí51 komentářů Ellen DeGeneres nakupujeV minulém videu poslala Ellen do obchodu Dennise Quaida, tentokrát se sama vypravila koupit pár neuvěřitelně výhodných věcí a kameramana vzala naštěstí s sebou. Jde o starší počin, takže kvalita obrazu není valná. Doufám však, že to plně vynahradí obsah.15 let7.3K zhlédnutí24 komentářů PohádkyJe tu neděle, páta hodina odpolední, což znamená že je tu i další díl seriálu Compulsions. Podtitul dnešní epizody zní Pohádky a my se podíváme na to, jak se lze ztotožnit s pohádkovou postavou. Byly informace získané od Adama pravdivé? Kdo se ukrývá v pokoji číslo 9? To a mnoho dalšího uvidíte v dnešní epizodě. Další díl bude následovat opět ve středu v 17:00. Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde.15 let4.4K zhlédnutí39 komentářů Nemůžu usnoutDalší z videí cyklu Příběhy obyčejné existence. Jistě to všichni znáte - nemůžete usnout a mozek vám provádí psí kusy s tím, na co vás nutí myslet.15 let7.2K zhlédnutí22 komentářů Típnutí cigarety o jazykDnes vás Brian Brushwood naučí trik, ke kterému musíte mít trochu odvahy. Když se správně vsadíte, tak vám zařídí pití zdarma bez větší námahy. Když se nebudete chtít sázet, tak tímto trikem rozhodně alespoň zapůsobíte na své okolí. P.S. Po reklamě na konci je ještě jedna scénka.15 let8.7K zhlédnutí29 komentářů AvatarNepřišlo vám, že měl příběh Avatara trhliny? Nebo třeba, že by vše šlo vyřešit jinak, že všechno to válčení nebylo nutné? Podívejte se, co si o tom myslí tvůrci této série. Zdroj: http://restofthe.net15 let9.5K zhlédnutí38 komentářů Kradení v obchoděV záverečném tréninkovém videu od Chada Vadera si posvítíme na jeden z nejvážnějších problémů - krádeže. Dozvíte se, jak postupovat, pokud uvidíte zloděje a jak se s ním následně vypořádat.15 let5.2K zhlédnutí7 komentářů Steve Carell u Zacha GalifianakiseSteva Carella jste na našich stránkách mohli vidět při návštěvě u Conana O´Briena nebo Ellen DeGeneres. Další jeho zastávkou byl webový pořad Mezi dvěma kapradinami se Zachem Galifianakisem, a jelikož tady již jeden díl máme, určite tušíte, že se nejednalo o obyčejný rozhovor. Do komentářů pište, jakého hosta chcete vidět příště. Na výběr vám dáváme tyto osobnosti: Michael Cera, Ben Stiller, Bradley Cooper, Jimmy Kimmel, Charlize Theron.15 let15.2K zhlédnutí77 komentářů 30 Seconds To Mars - Kings and QueensPodobně jako v případě Arcade Fire jsem tento song objevil díky filmovému traileru. Tentokrát se jednalo o upoutávku na Soví strážce režiséra Zacka Snydera. Posléze jsem se dozvěděl, že autory písničky je rocková kapela 30 Seconds To Mars v čele s Jaredem Letem, který se kromě muziky věnuje i herectví. Můžete ho znát třeba z filmů Requiem za sen, Obchodník se smrtí nebo Pan Nikdo.15 let4.7K zhlédnutí21 komentářů StmíváníVskutku dlouhý příběh nemyslíte? Tvůrci série How it should have ended by zřejmě chtěli, aby to skončilo mnohem dříve. Další videa ze série Jak to mělo skončit najdete zde.15 let9.3K zhlédnutí41 komentářů Zasedání RadyNa tajném zasedání slečna Pipka a Stará kunda požádají vagíny z celého světa o pomoc, aby našli Joeyho a jeho ztraceného Dicka. Ale Planda a ostatní členky Rady, které zapomněly, co je to láska, odmítají pomoct ptákovi.15 let5.3K zhlédnutí11 komentářů Eyes Set To Kill - Broken FramesPo delší době nastal čas, abychom trochu přitvrdili a nabídli hudbu i z jiného žánrového soudku (nic proti popíku). Máte-li rádi drsnější muziku a zpívající slečny, jsou Eyes Set To Kill kapela přímo pro vás. Ku příležitosti vydání, v pořadí již třetí, studiové desky spatřil světlo světa nový videoklip, nesoucí název nejnovějšího alba - Broken Frames. Kapela je specifická tím, že mixuje screamo s dívčími vokály, čímž se od podobně laděných kapel, jako jsou například švédští ADEPT, odlišuje.15 let4.1K zhlédnutí53 komentářů George Carlin – Zakázaná slovaDnes vám přináším vystoupení, které komika George Carlina proslavilo a které ho rovněž přivedlo před soud. Pochází ze 70. let minulého století, kdy ve Spojených státech platil zákon přesně vymezující, která slova jsou příliš neslušná pro televizi i rádio. George použil všech sedm (i se třemi navíc) a založil na nich celé vystoupení. Pozn.: beret připravil dvě varianty překladu. V jedné nechal nadávky v originále a ve druhé je překládal do češtiny. Ta s překladem přišla mně i scr00chymu lepší, takže ji zveřejňujeme, přestože třeba narážka na to, že cock je zároveň kohout, v češtině nefunguje. Toto video není vhodné pro osoby mladší 18 let!15 let8.5K zhlédnutí28 komentářů 
