SolamBeePřekladatel
Členem od prosinec 2011Christopher NolanDnes si dovolím malý experiment. Místo australského formátu, na který jste z biografií zvyklí, se dnes podíváme na dílko z kanálu WatchMojo. Dokumenty z tohoto kanálu jsou o dost kratší a s ničím se moc nepářou, ale na druhou stranu nabízí kromě herců také biografie režisérů, zpěváků a mnoha dalších známých osobností. Dnes se tedy podíváme na krátký dokument mapující kariéru jednoho z nejúspěšnějších režisérů současnosti, Christophera Nolana. Do komentářů se podělte o svoje názory na to, které zpracování vám vyhovuje více a jestli byste měli zájem o to, aby se v rubrice čas od času třeba nějaký ten režisér objevil.13 let8.9K zhlédnutí22 komentářů Únikový manévrNaši hrdinové se dál těžce vyrovnávají se svou situací a svými osobními problémy. V aréně je navíc poslední dobou nebývalý klid a to se někomu opravdu nelíbí...13 let4.2K zhlédnutí8 komentářů Bylo by možné oživit dinosaury?Snad každý viděl film Jurský Park a mnohé z vás jistě napadlo, jestli by bylo možné oživit dinosaury. Na tuto otázku se dnes pokusí odpovědět americký fyzik Michio Kaku, s kterým jsme už měli tu čest, když nám vyprávěl o civilizacích ve vesmíru. Představí nám pár návrhů, jak by teoreticky bylo možné v budoucnu oživit mamuty, neandrtálce, i dinosaury. Připomíná vám to jako science fiction?13 let10.3K zhlédnutí58 komentářů Revoluční výrobek od firmy SonyFirma Sony přichází na trh s novým výrobkem, který by měl zákazníkům naprosto změnit život.13 let5.1K zhlédnutí12 komentářů Názor gentlemanů na zbraněDnes si naši gentlemani vezmou na paškál kontroverzní téma: držení zbraní civilisty v USA. Poznámky k překladu: - Tim Gunn - americký módní guru - NAP - v tomto případě je slovní hříčka těžko přeložitelná. No a protože vtip se zvuky pochopíte tak jako tak, tak jsem se rozhodl zkratku počeštit, abyste porozuměli názvům zmiňovaných organizací. - pauza v závěru - ani tento akronym není v českém překladu jednoduchý, proto jsem u pauzy použil vymyšlený výraz tak, aby v něm byla obsažena všechna zbylá písmena.13 let6.4K zhlédnutí70 komentářů Channing Tatum a Jamie Foxx u Jimmyho KimmelaChanning Tatum je údajně nejvíce sexy mužem planety, který pobláznil miliony žen po celém světě ve svém striptýzovém filmu Bez kalhot. Jamie Foxx je nový Nespoustaný Django, zatraceně vtipný chlapík a výborný pianista s Oscarem. Když tihle dva přijdou v dobré náladě do uvolněné po-oscarové show Jimmyho Kimmela, rozvypráví se o velikosti svých přirození, Oscarových večírcích a Channingově úžasně inspirativním jméně, tak během chytlavého hitu rozparádí celou ženskou část publika. Tohle si rozhodně nenechte ujít!13 let11.9K zhlédnutí10 komentářů Spolu se zlodějiVe třetím díle se naši bratři zapletou s podivnou dvojicí, se kterou se vydají na jednu podezřelou výpravu.13 let8.4K zhlédnutí11 komentářů The Voice - promo ke 4. řaděHlas Československa u nás neměl zrovna velkou oblibu, ani já jsem na něj nekoukala. Americký The Voice nicméně sleduji pravidelně, hlavně kvůli Blakeovi a Adamovi, kteří mě hlavně v Blind Auditions neskutečně baví. V zámoří startuje 25. března již 4. řada, v této sezóně v obměněném složení. Cee Lo Greena a Christinu Aguileru nahradí Usher a Shakira a k této příležitosti NBC vysílá pěknou reklamu na "Hlas Ameriky".13 let3.6K zhlédnutí7 komentářů Mistr pokémonůHráli jste někdy původní Pokémony na GameBoy nebo případně na počítači? Uvidíte, co by se mohlo stát, kdyby se vám podařilo je chytit všechny. V tomto díle se také objeví Kassem G, kterého také můžete z jiných videí znát. A vyšlo by mi to, kdyby nebylo vás, všetečných dětí. - je narážka na příběhy Scooby-Doo, kde variací na tuto větu končí každé odmaskování a odhalení padoucha.13 let7.1K zhlédnutí36 komentářů Zach GalifianakisO tom, zda je Zach Galifianankis filmovou hvězdou, by se daly vést spory, ale na našem webu rozhodně patří mezi velice oblíbené osoby. Proto by byla škoda nevyužít toho, že i o jeho kariéře byl natočen krátký dokument. Věděli jste vůbec, co Zach dělal před svou slavnou rolí Alana v Pařbě ve Vegas? Máte ho rádi jako herce, dáváte mu přednost jako komikovi, či s oblibou sledujete jeho show Mezi dvěma kapradinami?13 let6.5K zhlédnutí6 komentářů Hrníčkové buchtyDnes je řada zase na sladký recept. Tentokrát si upečeme jeden z nejstarších a nejpopulárnějších receptů od SORTED - recept na hrníčkovou buchtu do mikrovlnky. Je to lehoučký a rychlý dezert, který se dá snadno obměňovat, podle vašich chutí, a tak se snad inspirujete a připravíte si ho doma. Vaše variace a pokusy rádi uvidíme na naší facebookové stránce: Vaříme s webem VideaČesky! Poznámky: V Anglii se při pečení používají v podstatě dva druhy mouky - "plain flour" a "self-raising flour". U nás se místo první používá hladká mouka a místo "self-raising flour" se používá hladká mouka s trochou kypřícího prášku (popř. sody; při vaření dobře promíchejte spolu se suchými ingrediencemi - pak tam nebudete mít hrudky ;)). Druhou variantu receptu SORTED připravovali pro charitativní akci "Nejkávovější ráno" - World's Biggest Coffee Morning, kde se lidé ráno sejdou a organizaci pro podporu boje s rakovinou (Macmillian Cancer Support) darují peníze, které by obyčejně utratili za kávu. Akce se koná hlavně v Británii a to 27. září. (Více tady) Ingredience: Varianta I.: 2 lžíce hladké mouky s kypřícím práškem 2 lžíce cukru krupice 1 lžíce kakaa 1 lžíce instantní kávy 1 malé vejce 1 lžíce mléka 1 lžíce slunečnicového oleje (lze použít jakýkoli olej, pokud není moc chuťově výrazný, popř. máslo) nasekaná čokoláda Varianta II.: 2 lžíce hladké mouky s kypřícím práškem 2 lžíce cukru krupice 1 lžíce mletých mandlí 1 malé vejce 1 lžíce mléka 1 lžíce slunečnicového oleje (lze použít jakýkoli olej, pokud není moc chuťově výrazný, popř. máslo) nasekaná bílá čokoláda sušené brusinky sortedfood.com Taktické hodnoceníV dnešním díle čeká veškeré obyvatele základny povinná lékařská prohlídka a celkové hodnocení. Určitě se dozvíme nějaké zajímavé věci...13 let4.1K zhlédnutí17 komentářů Co neříkat, pokud jste doktorUž jste někdy byli překvapeni nějakým výrokem svého doktora? Chester See s hosty natočil video s hláškami, které by doktoři nikdy neměli říkat.Po závěrečných titulcích se můžete těšit na krátký popěvek.13 let7.7K zhlédnutí24 komentářů Boy George – Crying GameTuto skladbu napsal Geoff Stevens, poprvé vyšla na albu Davea Berryho v roce 1964 a už tehdy byla úspěšná. V roce 1992 nahrál svou verzi Boy George pro oscarový film, který si od písně vypůjčil jméno. V písni je slyšet vliv producentů, kterými byla kapela Pet Shop Boys. Crying Game se usadila na 15. místě v žebříčku Billboard Hot 100 a v Kanadě si vydobyla dokonce první místo. Skladbu jste také mohli slyšet ve filmu Ace Ventura: Zvířecí detektiv, který si od Hry na pláč vypůjčil pointu. Boy George, vlastním jménem George O’Dowd, byl už odmalička výstřední dítě. Předtím, než se začal věnovat hudební kariéře, pracoval mimo jiné jako maskér v Královské Shakespearovské společnosti, kde zřejmě nabral dostatek inspirace pro své pozdější nápadné líčení a kostýmy. Jeho první významné setkání s hudbou bylo ve skupině Bow Wow Wow, kde byl sice pouze vokalistou, ale brzy zastínil hlavní zpěvačku, a proto se rozhodl založit vlastní kapelu. Tou byl Culture Club, který v 80. letech postupně získal celosvětový úspěch. Kapela, inspirovaná hnutím Novoromantismu, však neustále koketovala s drogami. V roce 1986 se skupina rozpadla a George se dal na sólovou dráhu. Po celý život jej ale provázely problémy se zákonem, byl několikrát zatčen za držení nejrůznějších druhů drog a dokonce byl neprávem obviněn z vraždy. Média pak George často propírala kvůli jeho excentrickému zevnějšku a často se spekulovalo o jeho sexuální orientaci. Proč nosíme oblečení?V dnešním díle nám Michael objasní, proč se vůbec oblékáme a jak oblečení souvisí s naší inteligencí. Co si o tom myslíte vy?13 let9.7K zhlédnutí70 komentářů Rozhovor se scenáristou Rychle a zběsile 5Blíží se léto a s ním i nejnovější film ze série Rychle a zběsile. Ještě předtím se ale pojďme podívat na exkluzivní rozhovor se scenáristou zatím posledního, pátého filmu, Chrisem Morganem.13 let9.6K zhlédnutí17 komentářů Revoluční iNavigátorAhoj, jsem nová členka překladatelského týmu a budu vystupovat pod přezdívkou TimTam. Můžete se těšit (nejen) na humorná videa z kanálů jako YOMYOMF, ShaneDawsonTV, WongFuProductions, JennaMarbles aj. Jako své první video jsem si pro vás připravila skeč od známého Youtubera nigahiga, od kterého tu už několik videí máme. Tentokrát vám představí novou vychytávku ze světa navigačních systémů. Do komentářů pište, zda byste měli zájem o další podobná videa.Ve videu se objeví i Justin Chon, kterého budete moci vidět v kinech ve filmu Na šrot.Pozn.: K-POP je zkratka pro korejský pop.13 let5.7K zhlédnutí12 komentářů Přístroj EnigmaNázev Enigma slyšel už snad každý - jde o jeden z nejslavnějších šifrovacích přístrojů všech dob. A jak fungoval? Na to se dnes pokusí odpovědět doktor James Grime. Měli byste zájem o přeložení videa ukazujícího, kde měla Enigma slabinu?13 let35.1K zhlédnutí64 komentářů 
