Jak Nerd ukradl VánoceVeselé Vánoce všem příznivcům AVGN a Jamese Rolfea. Jako odměnu za vaši celoroční přízeň jsem si na sebe upletl bič a pustil se do překladu vánočního speciálu AVGN z roku 2010. A proč bič? Protože celá epizoda je vyvedena ve stylu rýmovaného příběhu o Grinchovi od Dr. Seusse. Proto předem upozorňuji, že ač jsem se držel originálu, jak jen to bylo možné, místy jsem se musel uchýlit k volnějšímu překladu, aby zůstal rým zachován i v našem krásném jazyce. Doufám, že vám tento sváteční bonus udělá radost. Třešničkou na dortu této epizody je jednoznačně hudba, kterou má na svědomí skladatel Bear McCreary, který má na svědomí například hudbu k seriálu The Walking Dead nebo Battlestar Galactica a bude mít na starost také soundtrack k Angry Video Game Nerd: The Movie. Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE! VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO OSOBY MLADŠÍ 18 LET!
Gad Elmaleh - Marocká GPSJak už bylo řečeno, Gad Elmaleh sice žije a pracuje ve Francii, ale původně pochází z Maroka. Následující krátký skeč je o tom, jak to vypadá, když si v Maroku půjčíte auto s GPS.
Ho, ho, ho, třetí rok, třetí Bible Games. James dokončí resty v biblických hrách, které mu zbývaly, aby se už nemusel vracet s dalšími Bible Games. Už tak těch špatných her bylo dost, ale nedalo by mu spát, kdyby nedokončil to, co už začal. Vy si tedy užijte vánoční díl Nerda a přeju příjemné svátky! Pozn.: Nerd si hojně dělá srandu z dvojsmyslného slovíčka ass, které je většinou míněno jako "osel", ale znamená samozřejmě taky "zadek, prdel". Je to v podstatě nepřeložitelný vtip, překlad jsem tedy nechal tak.
Dishonored se představujeMinulý týden vyšel velmi povedený a atmosférický trailer k nové hře studia Arkane Studios, které můžete znát zejména díky jejich práci na Dark Messiah of Might and Magic a Bioshocku 2. Tato hra se jmenuje Dishonored a bude ji vydávat Bethesda Softworks. Půjde o stealth akční adventuru z pohledu první osoby, kladoucí důraz na steampunkovou atmosféru. Osobně bych hru zatím popsal jako mix Bioshocku, Assassin's Creed a Half-Life, což nezní vůbec špatně. Hra by měla vyjít ke konci roku 2012. Jako vždy můžete do komentářů vkládat odkazy na videa s herní tématikou jako trailery, rozhovory, machinimy, dokumenty a podobně, které by podle vás stály za překlad.
Po epizodě Intellivision z minulého týdne vám přinášíme přímé pokračování. Tentokrát se Nerd podívá na herní systém z roku 1982 zvaný Colecovision. Po epickém intru ve stylu 2001: Vesmírná odysea se podíváme na další otřesný ovladač (ale tentokrát se šikovnou vychytávkou), řadu obskurních her a na závěr jeden přídavný modul, za který by se v dnešní době u soudu platila mnohamilionová pokuta. Jako bonus si můžete užít i část tématické písně Double Vision v podání "guitar guye" Kyla Justina i s překladem. Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
Matthew Perry je známý herec, který ztvárnil např. roli Chandlera v kultovním seriálu Přátelé, případně měl hlavní roli po boku Bruce Willise ve filmu Můj soused zabiják. Tentokrát si ho vzal do své talkshow David Letterman a Matthew se rozpovídal např. o M. Night Shyamalanovi z filmu Šestý smysl, své lásce k imitacím nebo o svém "novém" filmu Znovu 17.
Vtipné komentáře na YouTubeU některých videí na YouTube se občas objeví komentáře, nad kterým se opravdu musíte zasmát. Zde je malý výběr z nich. Pozn.: Patrickem je zde míněna mořská hvězdice ze seriálu SpongeBob.
Dnes je na řadě zakončení batmanovské trilogie, jehož sledování vám vrátí naději v chytré a kvalitní hollywoodské filmy... do doby, než o něm začnete detailně přemýšlet. Další Upřímný trailer je tady, tentokrát s výpomocí od Red Letter Media.
Netrvalo to dlouho a Ray musí změnit celý formát pořadu, přesto se nemusíte bát, protože stále vás čeká trojice videí - vynalézavé posilování, čistotná krysa a její nečistotný majitel a návod, jak jíst ve spěchu kukuřici.
Názor gentlemanů na baryPo delší přestávce tu máme další z poučných názorů gentlemanů. Tentokrát si pánové vzali na paškál bary.Pozn.: Don Draper je jméno hlavního hrdiny seriálu Mad Men pojednávajícího o reklamní agentuře ze šedesátých let.
Následující dva týdny se společně s Nerdem opět podíváme na zoubek herním konzolím. Tentokráte dvojici Intellivision a Colecovision, která se na počátku 80. let snažila sesadit z trůnu věhlasné Atari 2600. Dnes si představíme prvně jmenovaný systém, který měl kromě šíleného ovládání i vlastní hlasový modul. Pojďme se tedy vrátit zpět o více než 30 let a schválně se zamyslete, jestli byste na podobné výtvory měli dost představivosti a hlavně trpělivosti. Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
Dnes se s Nerdem podíváme na NES verzi populární automatovky Dragon's Lair, která na svou dobu přišla s převratnou technologií a úchvatnou kreslenou grafikou. Jak si ovšem může 8bitové Nintendo poradit s tak náročnou výzvou? No, těžko... Sami se přesvědčte, proč ještě dnes mnoha tehdejším pařanům vstávají při vzpomínce na tenhle konzolový port vlasy hrůzou. Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
Určitě jste to sami zažili. Měli jste něco důležitého na práci, ale neustále jste to odkládali. A právě tématu neustálého odkládání důležitých činností se v následujícím videu věnuje americký žurnalista a spisovatel, Charles Duhigg, jenž publikoval knihu na podobné téma s názvem Síla zvyku. Charles nám zároveň poradí, jak se nejlépe vypořádat se závislostí na Facebooku a internetu.
"Já se vrátím." To by mohl říct i James Rolfe, protože minule jsme měli s Terminátorem první díl a dnes se vrací s pokračováním. Nerd se podívá na Terminátorovské pokračování na NESu, SNESu i GameBoyi. Která z těch her bude nejhorší? To už se dozvíte ve videu.
