NinjerPřekladatel
Členem od únor 2012Co nedělat při prezentováníKaždý z nás už někdy vytvářel powerpointovou prezentaci, kterou musel před někým prezentovat. Existují věci, které se v nich nevyplatí dělat. A jak si to lépe zapamatovat, než když se to dovede do extrému?11 let14.9K zhlédnutí0 komentářů Úvodní školeníJak probíhá úvodní školení nových vojáků na Hvězdě smrti? Že to není žádná nuda vám dnes s radostí ukážou Robot Chicken.11 let16.9K zhlédnutí0 komentářů Hygiena na veřejných WCDnes nám kluci z AsapSCIENCE vysvětlí, jak je to s bakteriemi na veřejných toaletách, jestli se vyplatí pokrývat prkénko toaletním papírem a na co si dát pozor.11 let10.8K zhlédnutí0 komentářů Vliv porna na naše dětiVe zpravodajské relaci Clifforda Batese, vysílané od roku 1896, se z polemiky tří expertů dozvíte, že kvůli sledování pornografie vzniká mezi dětmi řada mýtů - například, že sex je příjemný a zábavný. VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO OSOBY MLADŠÍ 18 LET! Hosté: Lauralee Hickok - specialistka Onionu na jižanský životní styl Duncan Birtch - autor knihy Mýtus rozkoše David Barrodale - zpravodajský analytik Onionu11 let10.3K zhlédnutí0 komentářů Bill Burr u W. Kamaua BellaV dnešním interview stihnou Bill Burr s moderátorem W. Kamauem Bellem probrat Billovy pracovní postupy, názory na politiku a konspirační teorie a spoustu dalšího...11 let12.3K zhlédnutí0 komentářů Celebrity čtou urážlivé tweety #3Dnes pro vás máme pokračování urážlivých tweetů Jimmyho Kimmela, ve kterých si o sobě celebrity přečtou spoustu nehezkých věcí.11 let24.5K zhlédnutí0 komentářů #8 - Minaj a 1DNěkteří z nás už možná ani nedoufali, ale je tu pokračování Rekonstrukcí YouTube komentářů. A je to skutečně návrat ve velkém stylu. Tentokrát se naší rekonstrukce zúčastní mnohem více lidí.11 let25.4K zhlédnutí0 komentářů Benedict Cumberbatch a Miranda Hart u Grahama NortonaDnes se u Grahama Nortona opět objeví oblíbenec fanoušků i fanynek Benedict Cumberbatch. Těšit se můžete i na britskou komičku Mirandu Hart a zahlédnout můžete i britského herce Timothyho Spalla, kterého většina z vás asi zná jako Petera Pettigrewa z filmů o Harry Potterovi. Miranda nám ukáže několik typů chůze ze své show a dozvíme se také, s jakým slovem má Benedict potíže.11 let19.9K zhlédnutí0 komentářů Proč nesnáším letní táboryMáme tu druhý díl Cyanide & Happiness Show, ve kterém se dozvíme něco o zvláštním bájném tvorovi žijícím v moři, nebo třeba jak je těžké někoho požádat o ruku. Poznámka: Assless chaps - Kovbojské kožené kalhoty bez zadní části Assless chap - Muž bez zadku11 let10.3K zhlédnutí0 komentářů Militarizace policieDnes plním jedno starší delší video, které je shodou okolností v dnešních dnech opět aktuální. Jistě jste zaznamenali případ, kdy byl v americkém Fergusonu zastřelen černošský mladík, což vyvolalo obří protesty a střety s policií. John se pokusí rozebrat pozadí celé této situce a ukáže nám, proč to policie stále jen zhoršuje. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete opět od února sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.11 let12.4K zhlédnutí0 komentářů Řízení v JaponskuPřinášíme další video z kanálu Abroadin Japan, ve kterém vám Chris Broad prozradí, jak je to v této východní zemi s cestováním. A možná se i dozvíte, proč jsou Japonci tak dobří ve výrobě fotoaparátů... Poznámky: mph - miles per hour, mil za hodinu nájemné auta - 18.000 jenů za měsíc, bez pojištění auta Kei - v doslovném překladu "lehká auta"11 let8.6K zhlédnutí0 komentářů Zatím nejlepší vynálezSkeč ze třetí série seriálu That Mitchell and Webb Look, ve kterém se seznámíme s jedním šlechticem a vynálezcem, který dalece předběhl svou dobu.15 let20.7K zhlédnutí30 komentářů Mozkový chirurg na pártyDavid Mitchell a Robert Webb tvoří britské komediální duo, které má na svědomí několik televizních pořadů. Několik jejich skečů jsme pro vás už překládali. Ten dnešní se odehrává na party – seznamte se s Lionelem, mozkovým chirurgem, a zjistěte, jak zajímavá je jeho práce…11 let19.7K zhlédnutí0 komentářů Den na plážiDnes tu pro vás máme dlouho očekávanou desetiminutovou premiéru nového pořadu Cyanid & Happiness Show s názvem Den na pláži. Co na něj říkáte?11 let13.2K zhlédnutí0 komentářů Robert Downey Jr. a Robert Duvall u Grahama NortonaDnes ke Grahamu Nortonovi zavítá Iron-Man Robert Downey Jr. s legendou z Kmotra Robertem Duvallem. Poznámka k překladu: Uppy Downey je slovní hříčka. Up v angličtině znamená "nahoru" a down "dolů". Aby se zachoval vtip a pochopili ho všichni, použil jsem svou verzi.11 let10.7K zhlédnutí0 komentářů Jane Goodallová a milion odběratelůJelikož první řada pořadu Johna Olivera už skončila, vracíme se k některým starším videům. Dnes se můžete podívat na rozhovor s Jane Goodallovou, světoznámou expertkou na šimpanze. A ve druhém videu vám John Oliver vysvětlí, proč je skvělé mít milion odběratelů. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.11 let8.7K zhlédnutí0 komentářů Kulturní šokOdstěhovat se do ciziny nemusí být taková idylka, jak se na první pohled může zdát. O to silnější pak může tento šok být, když se rozhodnete odstěhovat na druhou stranu zeměkoule, do Japonska. Různými fázemi kulturního šoku vás provede Angličan Chris Broad, který se do této země dalekého východu vypravil vyučovat svůj rodný jazyk, který, jak z videa poznáte, někteří Japonci příliš neovládají. A jaké zážitky máte z ciziny vy? Poznámky: Caprice, Hershey's - oblíbené značky čokolád 7-Eleven - nejrozšířenější samoobsluhy v Japonsku; na celém světě má tento řetězec více poboček než McDonald's11 let13.1K zhlédnutí0 komentářů Loterijní společnostiLoterie se provozuje ve velké spoustě zemí světa a ani Česká republika není výjimkou. John Oliver se zaměřil na tento obrovský segment trhu, který je v USA specifický tím, že ho provozují přímo jednotlivé státy. Když se na konci videa zamyslíte, nefunguje to u nás vlastně na dost podobném principu? Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy. Ještě malá informace. John Oliver posledním dílem z neděle zakončil první řadu svého pořadu. Na obrazovky se znovu vrátí až v lednu. My pro vás chystáme přeložit ještě pár starších videí, ale poté nám také nezbude nic jiného, než čekat na nové díly. Děkujeme za pochopení.11 let14.7K zhlédnutí0 komentářů 
