LimanUživatel
Členem od červen 2010Ztraceno v překladuPo týdenní pauze je tu nový díl seriálu Troopers a kromě našich dvou oblíbenců se v něm objeví i jeden ještěří zajatec. Ještě že jeden z trooperů dokonale ovládá jeho řeč a může tak přetlumočit každé jeho slovo. Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde. Zdroj: http://www.collegehumor.com14 let20.7K zhlédnutí49 komentářů FreddieW: MinyMinule nám Freddie a Harley z Epické žranice poradili, jak z nudného záběru vytvořit záběr epický, dnes se vrátíme k čistokrevné akci, která je pro Freddieho typická. Přizval si na pomoc tým kaskadérů a spolu s ním natočil velice pěkné video plné výbuchů, poletujících lidí a střelby. Ve videu samotném se nemluví, ale určitě se mrkněte na pohled za kulisy, ve kterém se dozvíte víc o práci kaskadérů a jejich výbavě, kterou si vozí s sebou. Pohled za kulisy:14 let7.5K zhlédnutí33 komentářů Bible naruby #1 - Na počátkuVítám vás u 1. dílu 9dílného seriálu Bible naruby (v originále "Messed-Up Bible Stories"), na který se můžete na VideaČesky.cz těšit každý pátek v 17:00. Někteří z vás si o něj psali na naší FB stránce, snad vás tedy potěší. :) Jak již název napovídá, v této sérii se dozvíte něco z biblických příběhů Starého zákona, ale rozhodně zábavným způsobem. Jak poznáte hned v 1. díle, Adam se vymknul Pánu Bohu trochu z rukou... :D Pozn.: Při překladu jsem se nechala z části inspirovat Biblí kralickou, aby překlad vyzněl lépe. :) V titulcích se tedy objevují pasáže z bible. Pokud máte někdo poznámky k titulkům, určitě vaše názory uvítám v komentářích. A prosím všechny o slušnou diskuzi - žádné urážky. ;)14 let9.6K zhlédnutí125 komentářů Mrtvá číčaSlabší povahy se nemusí vůbec strachovat, že by je dnes čekal nějaký odporný materiál. Kočka v této epizodě pravděpodobně jen přebrala, a neunikne tak Rayovým trefným komentářům. Ještě si také představíme nové zvířátko se jménem outloň a Ray na něm předvede jednu svoji novinku. A pro rodiče je zde taky jeden návod, jak se pobavit se svými dětmi. Kdo ještě neviděl (podle mého názoru zatím nejpovedenější) píseň z kanálu Your Favourite Martian, stačí kliknout sem.14 let6.2K zhlédnutí26 komentářů Lewis Hamilton v Top GearuDnes vám přináším rozhovor s Lewisem Hamiltonem z roku 2007, tedy po jeho první sezóně ve formuli 1, kdy mu titul proklouzl mezi prsty i kvůli soupeření s vlastním týmovým kolegou, Fernandem Alonsem. Dozvíte se, co cítí těsně před nárazem do zdi z pneumatik, a uvidíte, jak mu šlo obligátní Top Gear "kolo".14 let8.8K zhlédnutí26 komentářů Sprcha na kolejíchA další z videí od College Humoru. Tentokrát se podíváme na první sprchování na vysokoškolských kolejích.15 let16.9K zhlédnutí33 komentářů Osamělá ženaZ YouTube kanálu s názvem GREGandLOU jsem na naše stránky zatím přeložil jenom video Vánoční ráno, ale tento nedostatek hodlám napravit. Videa od Gregoryho Bourkea a Loua Pereze mi totiž svým humorem naprosto sedí. Dnes tu pro vás mám další krátký skeč, který je parodií na scénu z filmu Poslední skaut. Je sice mimořádně absurdní, ale podle mě také hodně zábavný.15 let9.4K zhlédnutí23 komentářů Něco, co můžete poslat dálJe tu další vaše přání. Jde o krátké video z americké verze TV soutěže "5 proti 5". V této soutěži jde o to, tipnout si věc, kterou dotazovaní na ulici odpovídali na položenou otázku nejčastěji. A soutěžící rozhodně ví, jak rozhodit moderátora. :D15 let32.1K zhlédnutí79 komentářů Maz Jobrani – ÍránciMaz Jobrani je americký stand-up komik. Proslavil se především jako člen komediální skupiny The Axe of Evil. Ve všech vystoupeních si dělá srandu ze svého íránského původu. Následující skeč je záznam z The Late Late show with Craig Ferguson. Mimo jiné se dozvíte, jak těžké je nastoupit do letadla, když jste z Blízkého východu. Doufám, že se vám bude video líbit.15 let15.2K zhlédnutí42 komentářů The Axis Of Awesome - Jak se píše love songVšichni víme, že čtyřakorďák je jen jeden, takže počítám, že vás v komentářích bude hodně psát, že na něj tahle píseň nemá. To je sice zřejmě pravda, ale i tak jste si hodně dlouho psali o další videa od sympatické trojice jménem The Axis Of Awesome. A jelikož nedávno vypustili na internet ve spolupráci se serverem FunnyOrDie.com videoklip ke své písni How To Write a Love Song, rozhodl jsem se, že ji přeložím a dám ji na web. Tentokrát si dělá kapela srandu z milostných písní, které znějí často hodně podobně a využívají v klipech stejné prvky. Posuďte sami, jestli se vám The Axis Of Awesome opět trefili do vkusu. ;-)15 let30.9K zhlédnutí109 komentářů Epická žranice - DíkůvzdáníMáte rádi MasterChefa? Tak to zavřete oči a utečte, protože tohle bude úplně jiná sorta vaření. Skupinka lidí se totiž asi rozhodla zkrátit si život, a proto založila seriál Epická žranice, kde je jejím jediným cílem připravit jídlo co možná nejšílenější a s co největším množstvím kalorií a tuku. Za tímto účelem uvidíte vždy v rohu po celou dobu počitadlo kalorií a tuku, abyste nikdy neztratili přehled, co to do sebe zrovna cpou za šílenosti. Pokud jste doteď nepochopili, jak moc šílení tito lidé jsou, pak bych poukázal na krákorání vrány místo vypípávání sprostých slov a posedlost slaninou, kterou cpou úplně ale úplně do všeho. V seriálu se dočkáme také mnoha různých svátečních speciálů, takže se určitě vyplatí sledovat, protože bonboniéra pro vaši lásku na Valentýna ze směsi čokolády, slaniny, mletého masa a dalších ingrediencí, ta je prostě to pravé. :D S tímto seriálem se budeme setkávat každý pátek v 17:00.15 let7.6K zhlédnutí101 komentářů Pantomimická píseň: Love Is All AroundBritský zábavný pořad Fast and Loose jsem vám tu nedávno představil prostřednictvím videa Dopředu a zpátky. Jelikož se vám přetáčená scénka velmi líbila, rozhodl jsem se přeložit i další kousky. Dnes tu pro vás tedy mám jeden úkol, který se ve Fast and Loose sem tam objevuje. Komik David Armand, který svou mimikou a pohyby občas hodně připomíná Rowana Atkinsona, má pantomimicky předvést nějakou známou píseň, přičemž dva jiní účinkující mají nasazená sluchátka a neslyší, která píseň hraje. David se tedy musí pokusit co nejlépe pantomimicky interpretovat text písně, aby byla dvěma hádajícími úspěšně rozpoznána. V tomto videu ztvárnil známou píseň Love Is All Around od skupiny Wet Wet Wet, kterou určitě dobře znáte například z filmu Láska nebeská. Omluvte místy kostrbatější překlad. Není to tím, že bych neznal český slovosled nebo význam jednotlivých vět, ale snažil jsem se text co nejpřesněji napasovat na Davidova gesta. Video si samozřejmě více užijí zdatnější angličtináři, protože když ukazuje David dva prsty, šití, plechovku atd., do češtiny to prostě úplně nejlíp dát nejde.15 let35.6K zhlédnutí142 komentářů Rowan Atkinson - Tom, Dick and HarryZdravím všechny návštěvníky webu, jmenuji se Tomáš Pokorný a budu zde pod přezdívkou Daninja překládat různé skeče a webseriály, hlavně od legendárních bavičů z CollegeHumor. Mé první video je skečem od populárního britského komika a herce Rowana Atkinsona. Jedná se o scénku nazvanou Tom, Dick and Harry a týká se posledního rozloučení se třemi velmi zvláštními kamarády, kteří se statečně probojovávali životem i přes jejich težká postižení... Poznámka: Olivia Newton-John je australská zpěvačka country a populární hudby, skladatelka a herečka; je držitelkou několika cen Grammy a známá též rolí v muzikálu Pomáda. Radio 1 je známé britské rádio, které hraje převážně populární hudbu.15 let15.3K zhlédnutí43 komentářů Změňte kurzSkvěle zpracovaná irská reklama na navigace od firmy Silva, která lehce poukazuje na tvrdohlavost a aroganci Američanů, kteří si myslí, že si mohou dělat, co se jim zachce. Ale tady to asi nepůjde.16 let30.5K zhlédnutí59 komentářů Úsměvem ke štěstíMám tady pro vás jeden opravdu "dlouhý krátký" film. Jmenuje se "POTVRZENÍ" a trvá něco málo přes 15 minut, takže se pohodlně usaďte a vychutnejte si tuhle optimistickou věc, která vás (a to je vážně klišé) na konci zahřeje i potěší. Ale co, přesvědčte se sami! Mimochodem "POTVRZENÍ" je ověnčeno spoustou cen z různých festivalů krátkých filmů. V hlavní roli TJ Thyne. P.S. Vy - jste - úžasní! (korekce: Andulák, help linka: xxENDxx a Araziel)16 let73.6K zhlédnutí311 komentářů Víte, kdo já jsem?Perfektní reklama na stírací losy Lotto Instant Kiwi z prostředí školní zkoušky16 let46.8K zhlédnutí153 komentářů Historie světaMáte problém orientovat se ve světových dějinách? V dnešním videu se během několika minut podíváte na to nejdůležitější, co se v historii naší modré planety událo.15 let7.9K zhlédnutí64 komentářů Rapové tutoriály k PhotoshopuPo pár týdnech nastává opět správný čas pro nějaké video od College Humoru. Děláte s Photoshopem? Jste začátečníci a nevíte, jak odstranit například takové červené oči? Nezoufejte, toto video vám vše ve stylu vysvětlí!15 let9.8K zhlédnutí38 komentářů 
