Zprávy o vyostřených protestech v USA, které následovaly po smrti George Floyda zaviněné policistou, se dostaly i do našich médií. Jaká je ovšem podoba takového zpravodajství v zemi samotných protestů a vypovídá něco o skutečnosti? Poznámky: Cupid Shuffle – píseň zpěváka Cupida, k níž byla vytvořena specifická taneční choreografie
Vraťme se do zlaté éry devadesátek, kdy letní trhák nemusel být počátkem série nebo adaptací knihy či komiksu a zápletku vymýšleli sjetí kluci z představenstva filmového studia! Ou jé! Chcete poznámky aka vysvětlivky aka narážky, co občas pochytím a občas ne? Čte je vůbec někdo? Jestli jo, napište do komentů a já je doplním. :) Poznámky: To není měsíc, ale vesmírná stanice! – hláška z filmu Hvězdné války: Nová naděje (1977) Moment, naliju si mlíko. + Aaron Burr – televizní reklama na mléko z roku 1993, na kterou se s anglickými titulky můžete mrknout ZDE. Aaron Burr a Alexander Hamilton jsou aktivisté a pozdější politici, kteří pomohli k osamostatnění a vzniku USA. To je konec. Konec vichřice, lidi! – herec Bill Paxton si zahrál ve filmu Vetřelci (1986) a narážka se týká jeho výkřiků ZDE.Game over = konec hry/je po všem, je vyměněno za gale = vichřice. Ják sí přejéš! – herec Cary Elwes si zahrál v parodii na romantické dobrodružné pohádky Princezna nevěsta (1987). Jako chudý chlapec sloužil dívce ze statku a na každý její požadavek odpovídal touto hláškou. Mark Wahlberg na závěr je z filmu M. Night Shyamalana Stalo se (2008). Kdyby režisér od začátku tvrdil, že je to komedie, možná by film nesklidil tolik výsměchu a kritiky. Bohužel byl promován jako zcela vážně míněný thriller, a proto neuspěl. Podívejte se na něj a posuďte sami. Nebo radši ne. :)
Krmítko a překážková dráha pro veverkyMark Rober, který například dokonale nachytal zloděje balíků (první i druhé video máme na webu), se v karanténě rozhodl pozorovat ptáky. Kvůli veverkám, které neustále vykrádaly jeho krmítka, se ale rozhodl uchopit celou situaci trochu jinak. Výsledkem je překážková dráha pro veverky. Poznámky: Simone Bilesová je čtyřnásobná olympijská vítězka ve sportovní gymnastice. Optickou iluzi se zrcadlovou miskou najdete v angličtině vysvětlenou na tomto odkazu.
Už se vám někdy stalo, že jste přišli z pokoje do kuchyně nebo do obýváku a najednou jste zapomněli, co jste vlastně chtěli? Rozhodně v tom nejste sami. Je to dokonce vědecky popsaný problém.
Nemoci uspořádaly krizové setkání, aby vyřešily problém s jedním nebezpečným prevítem. Poznámky k překladu: Do titulků se jednotlivé názvy nemocí nevešly, tak aspoň zde: Cancer – rakovina Common cold – rýma, nachlazení Seasonal flu – (sezónní) chřipka S.T.I. – sexuálně přenosné nemoci Tonsillitis – angína U.T.I. – infekce močových cest Measles – spalničky Herpes – opar Acne – akné Chicken pox – plané neštovice Alexander Fleming – skotský lékař, který objevil penicilin Tinder a Grindr – online seznamky
Není nad to dát si pořádný dlabanec ve stylové restauraci. Třeba v takové, kde se podává soul food – tradiční černošské pokrmy z doby otroctví. A když si člověk umí i parádně objednat, nezapomenutelný gastro zážitek na sebe nenechá dlouho čekat. Poznámka: Chňapal (červený) – mořská ryba; okra – ibiškovec jedlý
5 animáků, které se v různých zemích lišíTušili jste, že verze animovaných filmů, které se promítají v našich kinech, nemusí být stejné jako verze, které se promítají americkým divákům? V čem se některé slavné animáky od sebe v různých zemích liší a jaké důvody za změnami stojí, přibližuje následující video. Poznámka: Irbis – jiný název pro sněžného levharta
Na úřadech práce často nabízejí i pomoc s výběrem budoucího zaměstnání. Ale jsou všechny ty osobnostní testy a podrobné otázky k něčemu? Nestačil by někdo, kdo skutečně rozumí tomu, jak to na světě chodí?
Internet Explorer vs. Google ChromePoužíváte Microsoft Edge (či Internet Explorer), Google Chrome, anebo úplně jiný prohlížeč? A používáte je k tomu samému jako ve videu?
Dva členové znepřátelených gangů se dostanou do konfliktu a situace se nevyvíjí dobře. Zjistí ale, že mají stejný vkus a situace se obrátí k lepšímu, tak trochu...
Diskuze o pandemii s mým minulým jáVrátili byste se do minulosti a varovali své já před pandemií? Julie se během poklidného čtení časopisu setkává s Julií z doby za čtyři měsíce… A nestačí se divit.
Britské Národní divadlo uvádí: Antonius a KleopatraDalší čtvrtek, další divadelní hra zdarma. Tentokrát uvádí britské Národní divadlo na svém YouTube kanálu shakespearovskou klasiku, tragédii Antonius a Kleopatra. V hlavních rolích uvidíte Ralpha Fiennese (Anglický pacient, James Bond: Spectre) a Sophie Okonedo (Chimerica, Hotel Rwanda). Inscenaci bude možné zhlédnout od čtvrtka 7. května od 20 hodin do 14. května. Představení bude s anglickými titulky.
Jennifer Lawrence tajně na internetuJennifer Lawrence se na internetu moc nepohybuje, ale pro pánský magazín GQ udělala výjimku. Na některých stránkách si vytvořila profil a reaguje (nejen) na dotazy fanoušků. Jak by se popsala jedním slovem? Chtěla by mít vlastní talk show? A co by nejraději smazala nejen z Wikipedie, ale i ze života?
