PéťaPřekladatel
Členem od červen 2012Talent versus tréninkDnes nám kluci z AsapSCIENCE objasní, jaká je spojitost genetiky a talentu nebo proč mají někteří lidé lepší kondici, přestože nikdy necvičili. Poznámka: Odkaz na stránky cbc už není funkční, olympijská videa od AsapSCIENCE naleznete zde.11 let7.3K zhlédnutí0 komentářů Daniel Sloss o životě s příliš chytrými rodičiPo jisté době tu opět máme skotského komika Daniela Slosse, který se už potřetí objevil v show Conana O'Briena. Tentokrát přijde řeč na břímě, které musí nést děti nadprůměrně inteligentních rodičů. Pozn.: - Vtip s "ich liebe dich" se zakládá na tom, že "dich" se v angličtině vyslovuje stejně jako "dick" (= vulg. penis). - Věta "please don't give my penis the clap" těží z dvojznačného významu slova "clap", které znamená tleskat a které zároveň představuje hovorové označení pro kapavku.11 let17.4K zhlédnutí0 komentářů Palpatine na cestáchKdo někdy někam cestoval už bohužel ví, že příjemný výlet se může snadno změnit v noční můru. Ani v časech Impéria tomu nebylo jinak, jak uvidíte v tomto skeči ze Star Wars speciálu Robot Chicken.11 let11.9K zhlédnutí0 komentářů Efekt ukotveníO takzvaném efektu ukotvení se příliš nemluví, ale i přesto jsme mu vystavováni každý den. Jak funguje? A jak ho můžeme využít ve vlastní prospěch?11 let16.6K zhlédnutí0 komentářů Zatmění Slunce a MěsíceLidstvo především fascinuje zatmění Slunce, které lze mimochodem dnes pozorovat, ale i zatmění Měsíce je zajímavým úkazem. Jak tento jev funguje? A jak je možné, že zatmění Slunce nezažíváme každý měsíc?11 let10K zhlédnutí0 komentářů Sejde se Australan, Američan a Brit u Grahama Nortona...Aneb Hugh Jackman o trapném muzikálovém vystoupení, Will Smith o trapných fotkách a David Beckham o trapných účesech. Parťačka Willa Smithe je herečka Margot Robbie, se kterou se sešel v novém filmu Focus.11 let17K zhlédnutí0 komentářů Amatérské pornoV dnešním The Onion se bude rozebírat, co o vás může potencionálnímu zaměstnavateli říct vaše amatérské online porno.11 let22.4K zhlédnutí0 komentářů Wil Wheaton o šikaněFanoušci Star Treku ho znají jako Wesleyho Crushera, v The Big Bang Theory vystupuje jako mírně protivná verze sebe sama. Fandové Table Topu pak mají šanci jej poznat v nejpřirozenější podobě jako docela fajn chlapíka. Wil Wheaton má mnoho tváří, ale především je to milý nerd. Za tip díky K'ty. Záznam pochází z Denverského Comic Conu 2013. Tetherball je hra pro dva hráče s volejbalovým míčem přivázaným k vertikální tyči.11 let13.1K zhlédnutí0 komentářů Tahle dohoda je čím dál horší!Landovi se nelíbí dohoda s Darth Vaderem, jenže jak nám ukáže scénka od Robot Chicken, vždycky může být hůř.11 let7.7K zhlédnutí0 komentářů Úvod, muzeum rumu a rumbaJak jsme vás informovali už v popisku u tohoto traileru, kabelová televize TBS odvysílala 4. března u příležitosti Conanova výjezdu na Kubu speciální epizodu s názvem Conan In Cuba (Conan na Kubě). Jelikož strávil Conan v tomto ostrovním státu hned několik dní, natočil jeho štáb pochopitelně slušnou porci kvalitního materiálu, kterou vám tu postupně (zřejmě na třikrát) nabídneme s českými titulky. Dnes se můžete těšit na první tři videa a víc než 16 minut zábavy. Nejdřív uvidíte úvod celé epizody, poté si určitě vychutnáte prohlídku muzea rumu a nakonec se s Conanem naučíte tancovat rumbu.11 let13.2K zhlédnutí0 komentářů Historka o HitleroviDnešní video je jakýmsi nepřímým pokračováním úspěšného skeče Černoši na útěku. Vedle Keye a Peelea se v něm totiž opět objeví i Ty Burrell v roli plukovníka SS, který chce jednomu z vojáků vylíčit úžasnou historku o Hitlerovi, jenže... Zlatého bludišťáka získá ten z vás, kdo zaregistruje v dnešním videu drobný odkaz na jednu z dřívějších epizod. ;-)11 let19.4K zhlédnutí0 komentářů Co když se minulost nikdy nestala?Mysleli jste si, že zachraňování vesmíru je práce jen pro superhrdiny? V dnešním Vsauce zjistíte, jak můžete zachránit vesmír právě vy!11 let14.3K zhlédnutí0 komentářů Co si myslí kočky?Přáli jste si někdy vidět do hlavy domácím mazlíčkům? Věřte nám, že raději nechcete vědět, co si o vás myslí vaše kočka.11 let8.4K zhlédnutí0 komentářů Tabákové společnostiJohn Oliver se tentokrát podívá na zoubek tabákovým společnostem. Jak je možné, že ačkoliv v západních zemích počet kuřáků klesá, výdělek těchto společností roste? Člověk o tabákových společnostech asi žádné valné mínění nemá, ale uvidíte, že pro ochranu svých zájmů byly schopné i pěkně odporných věcí. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.11 let20.9K zhlédnutí0 komentářů Přítel na dvě věciNové video produkce Notodofilmfest s celkem výstižným názvem ukazuje zažitou pravdu některých žen. Totiž, že muži jsou sobci a je nad nimi potřeba vyzrát. Podívejte se sami, jak si poradí se svým přítelem "na nic" slečna ve videu. Ve videu jsem asi ve třech případech ubral na síle při překládání. Je zvláštní, jak jsou Češi citliví na sprostá slova, nemyslíte si? Oproti tomu ve Španělsku je celkem běžné mluvit "sprostě, nespisovně" i v televizi, což ale nesouvisí s vulgárním chováním, nevychovaností, buranstvím.11 let6.6K zhlédnutí0 komentářů Život v bitcoinovém doleBitcoiny jsou nejznámější virtuální měnou, proto také existuje množství takzvaných "dolů", ve kterých se hledá správný výsledek, který je odměněn dalšími Bitcoiny. Jak to v takovém čínském dole vypadá?11 let7.8K zhlédnutí0 komentářů Britský spratek trolluje lidiJack Jones z YouTube kanálu jackjonestv natáčí různé nachytávky a vine videa. Následující video je kompilací falešných hovorů, kterými se Jack snaží znechutit či vystrašit lidi poblíž.11 let21.7K zhlédnutí0 komentářů Jackie Chan a akční komedieJackie Chan je legendou, jejíž styl zahrnující bojové umění i komedii dobyl i západní svět. Ale čím se Jackie tak liší od konkurence? A z jakého důvodu jsou jeho hongkongské filmy většinou považovány za lepší, než je jeho americká produkce? V tomto videu z kanálu Every Frame a Painting se vám na to dostane odpovědi. Jackieho filmy, které se ve videu objeví: První rána, Police Story, Projekt A, Božská relikvie, Božská relikvie 2, Mstitel beze jména, Projekt A 2, Křižovatka smrti 2, Terč, Křižovatska smrti, Čínský zvěrokruh, Police Story 2, Mladý mistr, Odvžná hyena, Akce nemluvně, Strach nad Hongkongem, Rachot v Bronxu, Instink lovce, Mé šťastné hvězdy, Kantonský kmotr, Medailon, Křižovatka smrt 3, Pojízdná kantýna, Tenkrát na východě, Pán draků, Mistrův syn, Chůva v akci, Agent z Hongkongu, Šťastné hvězdy, Legenda o opilém mistrovi, Police Story 3, Mise moci, Městský lovec, Dračí dvojčata, Rytíři ze Šanghaje, Vítězové a hříšníci, Karate Kid, Navždy drakem a Škola hada. Ostatní filmy: Strážci Galaxie, Postradatelní 2, Plavčík na sladké vodě.11 let35.2K zhlédnutí0 komentářů 
