Některým možná toto jméno moc neřekne, ale podle obrázku v náhledu už budete vědět, o koho jde. Ke Craigovi zavítal Moss z oblíbeného seriálu Ajťáci (The IT Crowd) neboli herec, scenárista a režisér Richard Ayoade. Craig se ho bude ptát na jeho nový film Dvojník (The Double) a na nějaká ta fakta z jeho osobního života.
Poslední díl druhé série je tu! Jste po minulém díle napjatí, co Válečníci naleznou, až najdou Bethina tátu? Příští týden si dáme pauzu a pak se můžete těšit na nějaká speciální videa týkající se Válečníků. Třetí řada byla potvrzena, ale nejspíš si na ni ještě chvíli počkáme.
VICE: Strážný anděl GuatemalyVe dne je Dr. Jorge Chiu kardiochirurg. V noci pracuje jako dobrovolný záchranář v Guatemala City, městě plném násilí. Nikdy předem neví, s čím se bude potýkat. V jedné chvíli krotí požár, o pár hodin později ošetřuje střelná zranění... POZOR! VIDEO OBSAHUJE DRASTICKÉ ZÁBĚRY! Dokument je z YouTube kanálu Vice, který "odhaluje nepříjemné pravdy a zkoumá dosud neprobádaná místa". Pokud se vám zalíbí, sem tam z něj nějaké další video přeložím.
Hari Kondabolu o snášenlivostiNedávno jsem mezi komentáři pod jedním stand-up videem zahlédla, že se vám líbí, že vám neustále představujeme nové stand-up komiky. Dnes vám tedy představuji novou tvář na této stránce, stand-up komika Hariho Kondabolu. V jeho stand-up vystoupení u Davida Lettermana mluví o tom, proč se mu nelíbí slovo "snášenlivost".
Kvůli dovolené jsem nestihl přeložit žádné delší video, proto jsem dal dohromady několik kratších videí Johna Olivera. Podíváme se na problémy Antarktidy, problémy s hazardem a zjistíme reakci na Johnovo video o síťové neutralitě. Pokud jste ho neviděli, podívejte se na něj. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy. Poznámka: Ve videu o hazardu se ke konci vtip zakládá na tom, že všechny tři události se přesně takhle staly, i když je nikdo moc neočekával.
V rámci duálních titulků se dnes můžete podívat na nové video z kanálu MinuteEarth o upovídaných rostlinách. Slovíčka: pleasant - příjemný plant - rostlina scent - vůně, pach harbinger - posel, zvěstovatel blade - čepel, ostří lawn mower - sekačka na trávu caterpillar - housenka wound - rána pungent (smell) - čpící, pronikavý (zápach) stem - stonek to eavesdrop on sb. - odposlouchávat někoho compound - sloučenina imminent - bezprostředně hrozící to correspond to... - odpovídat něčemu, shodovat se to prompt to...- podněcovat, navádět k... cotton - bavlna, bavlník plump - buclatý nutritious - výživný to gossip - drbat, klevetit to seal - zapečetit airtight - vzduchotěsný harmful - škodlivý nutrient - živina nefarious purposes - nekalé účely shrub - křoví, keř to text - esemeskovat to take a leaf out of sb.'s book - vzít si z někoho příklad (kopírovat činnost někoho jiného, protože nám to přinese užitek)
Americké ministerstvo financí přišlo s převratným plánem, který má zemi zbavit dluhů. Kde plánují vzít potřebnou hotovost? To je dozvíte v následujícím videu.
Gabriela Iglesiase asi většina poznala coby tlustého hostujícího moderátora Equals Three. Gabriel ale už dávno nevystupuje jen v malém studiu a už dávno taky není nijak výrazně tlustý. Právě v souvislosti s propagací jeho nového stand-up filmu přišel za Conanem a naučil ho pár základních cviků na zhubnutí.
Máme tu poslední díl, který se zaměřuje na postavu Talose, neboli Tibera Septima. Co se stalo po jeho smrti? A dá se nějak dokázat, že se opravdu stal bohem?
Dle reakcí na první díl jsme usoudili, že s vámi prubneme i ten druhý. Také si troufáme tvrdit, že by nebylo od věci začít dávat Equals 3 pravidelně. V dnešním díle uvidíte, jak některé děti reagují na rodičovská překvapení, proč by měl jeden fotbalista dostat Oscara a zrození nové dabérské hvězdy. Videa: - Disney World - červená karta - hlásek
Jak se zrodily pixelyPřemýšleli jste někdy nad tím, kdo vlastně stojí za základním stavebním kamenem informačního věku? Odpověď najdete v následujícím videu.
Druhé nejlevnější vínoUž se vám někdy stalo, že jste šli s přítelkyní na večeři a při pohledu na nabídku vín jste se orosili? College Humor vám přináší elegantní řešení, jak vybrat ekonomické víno, kterým svou drahou polovičku rozhodně neurazíte.
Farmáři poprvé ochutnávají čokoláduTéměř každý z nás miluje čokoládu. Pobřeží slonoviny patří mezi hlavní exportéry kakaových bobů, ze kterých se čokoláda vyrábí. Avšak místní farmáři, kteří kakaové boby pěstují, většinou nikdy neměli možnost čokoládu ochutnat. Jak jim tedy bude chutnat?
