Esemesky jsou fajn věc, ale bohužel nedokážou zachytit tón hlasu a tím nám občas hodně znepříjemňují vzájemnou komunikaci. V následujícím skeči uvidíte, jak to může dopadnout, když si s někým píšete, a každý z vás vnímá danou konverzaci úplně jinak...
Standardizované testy, které se používají pro srovnávání výkonnosti žáků na různých školách, mají v USA dlouhou tradici, která se ještě umocnila v posledních letech. I u nás v ČR se tyto testy stále častěji snaží prosadit (například známe SCIO testy a státní maturity). Zdá se to jako dobrý nápad, kterým můžete zjistit úroveň vzdělání ve své zemi. Ale jak uvidíte, pokud se to vezme za špatný konec, nevydělají na tom ani žáci, ani rodiče, ani učitelé, ale pouze jisté společnosti. Do komentářů nám napište, zda po zhlédnutí tohoto videa u nás něco takového také chcete. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy. Poznámky: Pole antisemity - Odkazuje na film Znamení, ve kterém hrál mel Gibson, který v nedávné době pronesl některé antisemitské výroky Time Warner Cable - Poskytovatel kabelové televize ADHD - Porucha pozornosti s hyperaktivitou Transparentnost v Klubu rváčů - Okazuje na první pravidlo klubu rváčů: "Nikdy nemluvit o klubu rváčů."
Jak se nenechat znásilnitV rámci duálních titulků nám dnes Anna Akana poradí, jak se nenechat znásilnit. Slovíčka: rape – znásilnění rapist – sexuální násilnik assimilate – začlenit se, přizpůsobit se, splynout spread a rumor – rozšířit fámu dog (oslovení) – kámo, chlape, mizero hire – najmout si trustworthy – důvěryhodný be conditioned – být formován (prostředím) // condition sb. – navyknout, uvyknout martial arts – bojová umění pepper spray – pepřový sprej trapped – uvězněný a car seat on the side of the road – údajný trik některých násilníků, kteří u cesty narafičí dětskou autosedačku a čekají, až u ní nějaká žena zastaví nail polish – lak na nehty date rape – znásilnění na schůzce sport – nosit/stavět na odiv, předvádět fierce – divoký, krutý key chain – přívěsek na klíče gouge out – vydloubnout, vypíchnout shame – zostudit, zahanbit victim – oběť slut – coura, flundra
Talk show Setha Meyerse se vysílá teprve od loňského roku, kdy ji Seth převzal po Jimmym Fallonovi, který byl převelen do The Tonight Show, ale už si našla své pravidelné diváky. Seth se specializuje především na rozhovory s celebritami, ale tu a tam natočí i nějaký ten skeč. Mezi ty nejpovedenější patří i dnešní video, ve kterém uvidíte, jak by to vypadalo, kdybyste si k sobě domů pozvali Jona Sněha z televizní Hry o trůny.
Hodně kuchařůAmerická televizní stanice Adult Swim chystá nový seriál, který vypadá naprosto úžasně. Všeho je v něm tak akorát a divák odchází po zhlédnutí pilotní epizody s jedinečným zážitkem. Posuďte sami a určitě se dívejte až do konce. Tady se totiž přepisují televizní dějiny!
Návštěvník s nickem Zikous82 mi u posledního Keye a Peelea doporučil YouTube kanál Studio C, který se také zabývá natáčením nejrůznějších komediálních skečů a parodií. Po bližším prozkoumání jsem zjistil, že jsou opravdu skvělí a mají spoustu zábavného a kvalitního materiálu. Dnes uvidíte jedinečný penaltový rozstřel, ke kterému došlo při fotbalovém utkání mezi univerzitními týmy Yale a Severní Karolíny.
Kde je miminko?Dnes tu v rámci duálních titulků máme trochu černého humoru z dílny kanálu TomSka. Slovíčka: regarding st. - ohledně něčeho whereabouts - místo, kde se někdo nachází to search - hledat
Jak mít vše hotovoNestíháte? Přemýšlíte v noci, na co jste zapomněli? Pak by se vám mohl hodit "life hack" od Davida Allena, autora knihy Mít vše hotovo. Krátké video pochází z dílny Epipheo a ve dvou minutách shrnuje základy metody GTD - Getting Things Done.
Ylvis - TlakKdo si myslel, že bratři Bård a Vegard nemohli vyplodit hloupější text, než ten o vázání uzlu, šeredně se mýlil. Připravte se, protože vás smete tlaková vlna...
Nový stupeň lukostřelbyV dnešní době je lukostřelba už pouze sportem, koníčkem nebo efektním způsobem bojů ve filmech. Ale dánský lukostřelec Lars Andersen se pustil do studia historických pramenů, kde zjistil, že v minulosti se střílelo úplně jinak, než si většina z nás myslí. Jak? To se dozvíte v tomto videu.
Na Nový rok si pro nás tvůrci Cyanide & Happiness Show přichystali jednu opravdu depresivní epizodu, takže bude vůbec poprvé název epizody odpovídat jejímu obsahu.
WKUK - Pracovní pohovorPoslední video od komediální skupiny The Whitest Kids U’ Know jsme tu měli před dvěma roky a jako nová krev v překladatelském týmu jsem se rozhodl tuto partičku trochu oživit. Dnes se podíváme, jak může vypadat takový běžný pracovní pohovor.
Skeče asdf movie 8Dnes pro vás v rubrice videí s duálními titulky máme krátký animovaný film ze série asdf movie. Předchozí díly najdete zde.. Slovníček: Cut it out - nechat něčeho Date - rande Wanna - zkrácený tvar "want to" Darn - zatraceně Orphan - sirotek
Papričková recenze HearthstoneSeriózních recenzí her je plný YouTube. Na kanálu Hot Pepper Gaming však přišli s unikátním konceptem, ve kterém recenzent na začátku sní superpálivou papričku a pak se musí snažit s ohněm v pusem prokousat vlastní recenzí dané hry. V tomto videu recenzuje karetní hru Hearthstone roztomilá Amy Dallen z projektu Geek & Sundry, s kterým jste se u nás na webu už mohli setkat. O hře se toho vlastně moc nedozvíte, ale sledovat útrapy recenzentky, která není zvyklá na pálivé, je k popukání.
