Avada kedavraDnes tu pro vás mám výtečnou píseň, kterou jsem našel na YouTube kanálu jménem AlbinoBlackSheep. Uvidíte kreslený klip, ve kterém vám Draco Malfoy, Voldemort a Červíček z Harryho Pottera zazpívají píseň s velice originálním textem za doprovodu hudby ze skladby Hakuna Matata z filmu Lví král. Že to zní šíleně? Pusťte si video a uvidíte, že to je velmi povedená záležitost. Překlad jsem se snažil co nejvíce přizpůsobit českému textu písně Hakuna Matata, který určitě plno z vás z dabované verze Lvího krále zná, takže si můžete dokonce zazpívat! :-) Původní českou verzi Hakuny Mataty si můžete připomenout zde.
Poslední senPřemýšleli jste někdy nad tím, jak to asi vypadá, když vám prolítne celý váš život před očima? Přesně to uvidíte v tomto krátkém videu od režiséra Chrise Milka, který by překlad ani nepotřeboval, ale rozhodně si zaslouží pozornost.
Filmografie roku 2010Rok 2010 je téměř za námi a v jeho průběhu jsme měli možnost vidět velkou spoustu filmů a letos dokonce i dobrých. Proto se uživatelka genrocks na YouTube rozhodla zremixovat velké množství upoutávek do jednoho celistvého videa. Celkem se jí povedlo dát dokupy 270 různých filmů a co z toho vzniklo? Jen se podívejte. Schválně - kolik filmů jste poznali, popř. viděli vy? Pozn. Písně jsem nepřekládal, abyste si mohli užít sestříhaného materiálu.
Taneční poradaTěžko říct, jak toto video popsat. Nejspíš jen jednoduše - dramatická scénka z investiční firmy, která má problémy. Jen všechno probíhá jaksi tanečně. Radši se podívejte sami.
Po odmlce je zde další díl Michaela Kesslera - tentokrát o křtinách. Nedávám si to sice jako novoroční předsevzetí, ale pokusím se, aby se zde díly opět objevovaly pravidelně, nebo alespoň pravidelněji. :) Vysvětlení č. 3 - Jde o parodii skeče Zwei Herren im Bad (Dva pánové ve vaně) od německého umělce Loriota.
The Guild - Vánoční speciál k první řaděI otrlí pařani MMOček už určitě zaregistrovali, že je dnes Štědrý den, a tak se můžete podívat, co v tomto období klidu a raidů dělá naše oblíbená guilda z webseriálu The Guild.
Omlouváme se za malinké zpoždění, ale čas mě momentálně zabíjí. Za xxENDxxa jsem to vzal já a za mě to pak ještě vzal Zikato, za což mu hrozně děkuji! bakeLit Dnes zavítáme do Školy siláků - Brian nám společně s Dennisem Rogersem ukáže, jak ohýbat různé předměty (např. mohutný hřebík).
Matthew Perry je známý herec, který ztvárnil např. roli Chandlera v kultovním seriálu Přátelé, případně měl hlavní roli po boku Bruce Willise ve filmu Můj soused zabiják. Tentokrát si ho vzal do své talkshow David Letterman a Matthew se rozpovídal např. o M. Night Shyamalanovi z filmu Šestý smysl, své lásce k imitacím nebo o svém "novém" filmu Znovu 17.
Budu se opakovat, ale pro jistotu znovu. The Onion je americká satiristická organizace, která od roku 2007 pod názvem Onion News Network vydává na internetu různé kachny, které se tváří jako solidní zpravodajství nebo dotahují práci médií až do absurdních rozměrů, jako tomu je i v tomto videu. Ani fake, ani pravda, prostě jenom sranda. Severní Korea je jedna z posledních totalit komunistického režimu, takže pokud nevíte, o co tam jde, rychle utíkejte na Wikipedii.
Florence + The Machine – Cosmic LoveKonečně mám na chvíli pokoj od školy, takže se vrátím také k překladu písní. Narozdíl od bakeLita, který překládá povětšinou profláklé hity, se budu věnovat indie scéně a interpretům, kteří nejsou v ČR tak hraní a známí, jak by si zasloužili. Do této skupiny patří podle mě i výborná zpěvačka Florence, jejíž album Lungs poslouchám průběžně už přes rok a stále se mi neohrálo a baví mě. V květnu jsem pro vás přeložil její singl You've Got The Love a nyní tu pro vás mám další písničku. Nečekám příliš vysoké hodnocení, ale já prostě její hlas miluju. Zkuste se trochu zaposlouchat a třeba přijdete Florence na chuť i vy. :-)
Reklama na bulvár The SunMožná znáte nejprodávanější bulvární noviny v Anglii jménem The Sun. Vychází již od roku 1964 a co zajímá většinu pánů, je strana číslo 3, kde se nachází polonahé dívky. Deník touto reklamou upozorňuje na 40. výročí této strany. Jde o parodii jiné úspěšné virální reklamy od Old Spice, tentokrát ovšem místo osvaleného amerického fotbalisty Isaiah Mustafy figuruje polonahá 20letá modelka Rosie Jonesová. Pokud neznáte původní reklamu rychle SEM!
U2 - Beautiful DayV hudebních klipech se na našich stránkách objevila již spousta písniček od ať už známých, či neznámých interpretů, ale až dnes se zde objevují U2! Na začátek jsem si pro vás připravil jejich asi nejznámnější píseň, a to Beautiful Day. Na výběr máte jak originálního videoklip, tak živé vystoupení! Originální videoklip:
Přísně tajné recepty - Domácí Snickers poslepuMyslíte, že nejznámější značky jídel a různých pochutin jsou náročné na výrobu? Tak to se pletete! Todd Wilbur, který rád napodobuje nejznámější jídla, vám ukáže, jak si doma vyrobit třeba takovou Snickers. Že nejste žádní kuchaři? Nevadí! Jestli poznáte rozdíl mezi lžičkou a lžící, můžete se do toho pustit. Je to tak jednoduché, že to Todd dokonce udělá poslepu. Pokud budete chtít, Todd má na YouTube víc videí. Mohl bych přeložit, jak si udělat domácí BigMac, kuře z KFC apod. Napište, jestli byste měli zájem. ;) Pokud se do toho pustíte, nestyďte se a podělte se s námi o výsledek! Ingredience: 1/4 hrnku kukuřičného sirupu 2 lžíce másla 1 lžička vanilkového extraktu 1/8 hrnku burákového másla 3 hrnky moučkového cukru 35 karamelek 1 hrnek nesolených loupaných buráků 12 oz (cca 340 g) mléčné čokolády 1 lžička vody
Chadův souboj s Clintem pokračuje. V dnešní epizodě se dozvíme základy virálního marketingu a do obchodu přibude nová posila, kterou si určitě zamilují fanoušci Stmívání.
A je tady chvíle, na kterou všichni jistě už netrpělivě čekáte. Finále a tím i poslední epizoda oblíbeného seriálu The Legend of Neil. Seriál si prošel opravdu úctyhodným vývojem a jako jeden z mála se dokázal vyhoupnout až na úroveň ve webseriálovém světě snad nevídanou. Křivka kvality šla od prvních epizod prostě rapidně nahoru a myslím, že toto velice povedené 21minutové finále je tomu výborným zakončením. Jak to tedy všechno dopadne? Porazí Link Gannona a zachrání princeznu? A jaká šokující odhalení si pro nás tvůrci připravili do poslední epizody? To vše v poslední epizodě seriálu The Legend of Neil! Od příštího týdne pro Vás pravděpodobně budu mít další seriál a možná se dočkáme i několika kratších webepizod, které k The Legend of Neil vyšly, takže se s tímto seriálem ještě úplně neloučíme. Na závěr bych chtěl poděkovat všem divákům tohoto seriálu a pokud se vám seriál líbil, určitě podpořte tvůrce nakoupením reklamních produktů k seriálu a třeba se díky tomu dočkáme zase nějakého úžasného seriálu, jako byl TLoN. A samozřejmě nezapomeňte okomentovat, jak se vám líbilo finále a vůbec celý seriál ;-). Všechny epizody seriálu najdete zde. OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Journey - Don't Stop Believin'Don't Stop Believin' je populární píseň od americké kapely Journey, originálně vydaná jako singl v roce 1981 z jejich alba Escape. Ze songu se stal top ten hit v US Billboard Hot 100, UK Singles Chart a Australian Singles Chart. Od roku 2000, kdy začalo být prominentní stahování písní z internetu, zažila novou vlnu příznivců. Allmusic.com popsalo píseň jako "hymna pro mladé lidi, kteří chtějí být volní a neomezení." a obsahující "jeden z nejlepších otvíracích riffů na klávesy."
