Pondělí je opět tady a vás čeká pravidelná dávka emocí. Dnes se podíváme na rodinku Aaronovy nové kamarádky Beccy a zjistíme, jaké rozepře můžou probíhat mezi pařany.
Známe to všichni, něco jíte a bum prásk, spadne vám to na zem. Zvednete to jídlo a dojíte ho? Vsauce nám dnes objasní nejen jak úžasné jsou banány, ale i jestli bychom měli dojídat jídlo ze země. Dneškem počínaje se překladu videí od Vsauce budu věnovat pravidelně, takže se s ním budete setkávat každé pondělí v 17:00.
One Direction - What Makes You Beautiful parodieNerdí zamilovaná dvojice Angie a Chad alias ScreenTeamShow se věnují parodiím populárních písniček a zpravidla jejich předělávkám do populární nerdovské tématiky. V této parodii si vzali na paškál známou uslzenou písničku What Makes You Beautiful od skupiny One Direction a převedli ji do jednoho z největších fenoménů loňského roku - The Avengers.
Proč se počítadlo na YouTube zastavuje na čísle 301?Určitě si toho většina z vás už někdy všimla. Počet zhlédnutí se u nově nahraného videa na YouTube zasekl na čísle 301 a dál se nezvyšuje, i když by podle počtu komentářů nebo Líbí se měl. Lidé z Numberphile se tím zabývali a zde vám přinášíme vysvětlení.
Je tu třetí díl superhrdinského webseriálu Save the Supers. Super Force právě dopadla vyhlášenou zlodějku Panteru (Felicia Day) a bude na ni muset dohlédnout. Nakonec se ale ukáže, že by Pantera mohla vyřešit palčivý problém s rozpočtem...
Colin Mochrie u Craiga FergusonaI Colin Mochrie, jedna z hvězd oblíbeného pořadu Whose Line Is It Anyway? zavítal do The Late Late Show. S Craigem Fergusonem si bude povídat mimo jiné o svém původu a také se dozvíme něco nového o Drewu Careym.Rozhovor byl odvysílán 24. července 2012.
League of Legends naživoKaždý fenomén se dříve či později stává terčem různých parodií či fanouškovských minifilmů. U současné nejpopulárnější free-to-play MOBA strategie s názvem League of Legends tomu pochopitelně není jinak a kluci z RisenVisual se k ní rozhodli natočit tento krátký pozoruhodný skeč s živými herci.Tímto vás zdraví nový překladatel Zyran, student gymnázia v Praze. Budu pro vás zejména překládat všelijaká videa z herní scény, od podobných kratších skečů až po různé videorecenze na aktuální herní tituly, a další videa, o která budu mít touhu se podělit.
Whose Line Is It Anyway?: Rekvizity #6V dnešním úryvku z populární show Whose Line Is It Anyway? se podíváme na hru zvanou Rekvizity. Jak si se svými rekvizitami poradí dvojice Wayne s Gregem a Colin s Ryanem? To se dozvíte ve videu. Pozn.: Wayne předvádí scénku z úvodních titulků populárního amerického animovaného seriálu Jetsonovi. Greg pak zase ve scénce se sušenkou předvádí slavnou plyšovou příšerku z dětského pořadu Sesame Street zbožňující sušenky.
Obyčejný pochod do Mordoru - Epizoda 1Jak moc máte rádi Pána prstenů? Považujete se za věrné fanoušky? Připadá vám přečtení všech knih, zhlédnutí rozšířené verze trilogie a zakoupení modrého špičatého klobouku jako dostatečný výraz vaší neutuchající oddanosti? A co třeba zažít téměř stejné dobrodružství, jako zažili Frodo a Sam? Co takhle vyjít si na procházku do Mordoru? Ode dneška vám tento zážitek každou sobotu v 17:00 zprostředkuje jeden díl z webseriálu A Simple Walk Into Mordor. Přejeme příjemnou podívanou.
Jsem nová překladatelka tynka a prozatím se zaměřím především na překlad Vsauce. Pokud jste ho tu do teď nesledovali, jde o kanál na YouTube, který vytáří a moderuje Michael Stevens. Vsauce rozebírá různá vědecká témata a představuje je v odlehčeném a vtipném stylu. Během září byl Vsauce jedním z nejrychleji se rozrůstajících kanálů a dosáhl 1 milionu odběratelů. Máte nějaké zajímavé příběhy o tom, jak jste spadli do "friendzone"? Nebo naopak zaručený recept, jak tomu předejít? Podělte se v komentářích!
Co způsobilo Velký třesk?Tato otázka je bezpochyby velmi důležitá. Podívejte se, jak ji řeší dvě vědecké teorie. Zdraví vás xheczk04, nová a nadšená překladatelka. Vyznání: pythonist, povolání: cimrmanolog, hobby: astronomie a kvantová fyzika. Poznámky: entropie - míra neuspořádanosti druhý termodynamický zákon - nelze sestrojit perpetuum mobile
Zima je stále v plném proudu, a tak se s Nerdem tentokrát podíváme na Zimní hry. Tato kompilace klasických zimních sportů se dočkala verze na každou tehdejší konzoli, ale James se zaměří především na její NES port. A že nás nečeká žádná pohodová lyžovačka, je nejspíš každému jasné... Video není vhodné pro osoby mladší 18 let! Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
Ve fast foodu se odehraje další scéna z filmu noir ve hře Vypravěči (Narrate). Můžete se těšit na Colina, který popíjí hranolky, jako by se nechumelilo, a také na Ryana, který udělá něco naprosto, ale naprosto nečekaného.
Je lepší v dešti jít nebo běžet?Ahoj, já jsem nová překladatelka Eržika. Studuji biologii v Brně a budu vám překládat různá videa z vědeckého prostředí, ale i mimo něj. Dnešní video je z dílny MinutePhysics a název sám napovídá, o čem bude. Zkuste odhadnout odpověď a do komentářů napsat, jestli jste se trefili.
Před pár dny komediální dvojka Smosh obsadila první příčku v počtu odběratelů (ve videu se dozvíte jejich tajný recept), proto si je Ray pozval k sobě, aby to společně oslavili a přitom vás provedli trojicí videí - basketbalový hod, moderní záchod a jazzové cvičení.
Jak trénují profíci #1: RychlobrusleníAhoj, jsem nový člen překladatelského týmu a připravil jsem si pro Vás první video ze série Jak trénují profíci. Tato série se zaměřuje na "méně populární" sporty (např. curling, skoky na lyžích, boby). Jako první jsem vybral rychlobruslení (konkrétně specifickou disciplinu short track), abych vám aspoň trochu přiblížil, jak vypadá takový trénink. A věřte, že to není procházka růžovým sadem. Sportovní reportér Sean Gregory zavítá na trénink amerického národního týmu, kterým ho provede velmi úspěšný reprezentant Apolo Anton Ohno. Měli byste zájem o další díly tohoto pořadu?
Poznej své memy #3: Rage komiksyTentokrát se zaměříme na snad nejznámější a nejoblíbenější z memů - Rage komiksy. Někdo ty malé, bídně nakreslené a křečovité obličejíčky miluje, někdo nenávidí... jak jste na tom vy? Máte rádi rage komiksy, nebo preferujete jiné memy? Pro doplnění videa uvedu pár zajímavých informací, třeba že jako úplně první rage komiks se označuje "Toilet Splashback", který byl prvně zveřejněn na 4chanu v srpnu roku 2008. Protože si rage komiksy za svou dobu již vypěstovaly pěknou řádku různých obličejů, na které ve videu není čas, vypíšu vám alespoň krátký popis některých se zajímavějším vznikem: Někým milovaný (nebo nenáviděný) Trollface, kterému se taktéž přezdívá "Coolface", původně vytvořil uživatel s nickem Whynne (který je stále aktivní a jeho samotného i jeho komiks s Trollfacem je možné najít na stránkách DeviantArt) a poprvé ho uveřejnil na 4chanu 19. srpna 2008. Kritický Cereal Guy byl poprvé spatřen na SomethingAwful a byl stvořen grafickým designérem Bobem Averillem v roce 2007. Y U NO Guy pochází z japonského manga sci-fi komiksu jménem Gantz (pro fajnšmekry - přesněji číslo 55), který vyšel v únoru 2002. Zkratka F7U12 uvedená ve videu je zkratka pro rage komiksy s rage guyem - znamená sedm F a dvanáct U
60 sekund s Martinem FreemanemPokud Martina Freemana neznáte už ze seriálu Sherlock, stoprocentně ho znáte z filmu Hobit: Neočekávaná cesta, který se k nám do kin dostal loni před Vánoci. V tomto krátkém videu odpovídá na zvídavé dotazy Cinemaxu. Dozvíte se, s kým by raději zašel na pivo, zda touží po reinkarnaci a jaký problém má s Vánoční koledou. V roli tazatele uvidíte Martinova kolegu Richarda Armitage. Tímto vás zdraví ABigWhiteWolf, nováček překladatelského týmu. Jako fanoušek Hobita, Sherlocka, Doctora Who a všeho správného udělám vše pro to, abychom se na webu setkávali co nejčastěji, tak se na to duševně připravte. :)
