Jimmy Carr vypráví vtipy v MontréaluNa vaše četná přání je tu zase a znova britský stand-up komik Jimmy Carr, který bude v 10minutovém klipu především vyprávět vtípky z různých aspektů života. Zajímavé na tomto videu je, že většina jeho nahraných vystoupení (které jste tu mohli vidět) pochází z Velké Británie a z jeho představení, kde už většina diváků Jimmyho aspoň trochu zná a minimálně tuší, co od něj mohou očekávat. Toto video však pochází z montréalského festivalu komedie v Kanadě, kde se s ním pravděpodobně většina sedících setkala poprvé. Takže co na jeho vystoupení budou říkat Kanaďani (a co zdejší diváci)? Poznámky k překladu: Šahání na vlasy - V originálu je "hair" (vlasy) a "pubic hair" (ochlupení), takže původní vtip je postavený na podobnosti těchto slov. Vigara - V originálu je, že byla "over the counter", což je označení pro léky, které nejsou na předpis. Doslova to také znamená "přes pult".
Jimmy Carr: Pět zajímavostí o vtipechJimmyho Carra na tomto webu není třeba dlouze představovat. Dnes pro vás ale nemáme žádnou z jeho improvizací či vtipů, ale krátký klip, kde Jimmy ukáže své vědomosti z oboru komedie. Zábavnou formou vám poví něco o tom, v čem spočívá vtip a jak ho správně vypravovat.
Hudební průmysl nás neustále zásobuje novými hudebními talenty. Nejnovějším z nich je popová hvězda K'Ronikka, která se svým singlem válcuje hitparády. Nedávno vyrazila na své první turné. Proč se rozhodla stát popovou zpěvačkou a jaké jsou její plány do budoucnosti? To vše se dozvíte v dnešním rozhovoru.
Pro delší cestování není lepší dopravní prostředek než letadlo. Jak je ale možné, že letadla v 60. letech létala rychleji, než je tomu teď? Proč jsme se během 50 let nedočkali žádného pokroku?
V dnešním (velice překladatelsky náročném) videu nám Rudy názorně ukáže, jakou roli hraje v našich každodenních životech láska. Vidíte v tom sami sebe, nebo to máte jinak?
Conan se letos rozhodl natočit několik epizod své show přímo z dějiště největší akce pro fanoušky popkultury. Stal se tak vůbec prvním talk show moderátorem, který kdy vysílal živě z Comic-Conu. A jelikož šlo o tak vzácnou událost, nemohlo chybět ani nevalné úvodní video, které si nyní můžete vychutnat s českými titulky. V dalších týdnech se těšte na přídavek videí z Comic-Conu. ;-)
Jak už jsme tu dvakrát upozorňovali, Conan se nedávno vypravil na výlet do Mexika, aby tam natočil další z řady speciálních epizod. Mexická epizoda byla minulý týden odvysílána na americké kabelové stanici TBS a my vám ji teď postupně zprostředkujeme s českými titulky. Dnes začneme úvodním cold open videem a navážeme Conanovým monologem ve španělštině. Za týden se těšte na další porci videí.
Deadpool 2: Každý dobrý skutekNový Deadpool je tu! Zatím tedy jen teaser, který běží před promítáním filmu Logan. Deadpool se zde bude potýkat s velkým problémem superhrdinů a na konci i zhodnotí, jak by to zvládl Logan. Poznámka: Dlouhý text na konci je Wadeovým shrnutím knihy Stařec a moře. Pokud si ho chcete přečíst, zde je přepis.
Do kin právě vtrhlo pokračování filmového překvapení z roku 2014, John Wick 2. A protože mě o víkendu tento film v kině namotivoval, pojďme si společně s upřímným hlasem připomenout, jak to všechno začalo.
V TodayNow! jsme se nedávno dozvěděli, jak zvládat stres při řízení automobilu. Dnes se od expertky Christiny Eckardové dozvíme, jak překonat stres z nedostatku financí.
John Paul Larkin, známý pod uměleckým jménem Scatman John, byl americký hudebník, který vytvořil spojení scatu s taneční hudbou. Od malička koktal a hrál na piáno, protože hudba mu pomáhala se s jeho postižením lépe vyrovnat. Našel zalíbení v jazzu a stal se profesionálním pianistou. Poprvé začal zpívat v roce 1990, když žil a působil v Německu. Během zpěvu se koktání neprojevuje, protože je využívána jiná mozková hemisféra než při mluvení. Po vydání debutového singlu The Scatman se v 53 letech stal doslova přes noc hvězdou a i jeho další hity zaznamenaly celosvětový úspěch. Bohužel roku 1999 zemřel na rakovinu plic.
Existuje mnoho míst, kde člověk žije daleko od ostatních. Jedním z těchto míst je i národní park Fiordland na Novém Zálandu, který oplývá krásou. Jak se v této divočině žije?
Kdysi jsem tu přeložil první ze tří recenzí Jordana Schlanskyho, ve které se podělil o své zkušenosti s ubrousky na hemeroidy.Dnes uvidíte Jordanovu "recenzi" speciální masky známé z filmové série Star Wars. Příští týden už se těšte na první videa z Conanova výjezdu do Mexika, který si v AMerice odbude svou premiéru již zítra večer.
Horror Trip: VetřelecČím se umělci inspirují při vytváření hororových monster? To uvidíte v Horror Tripu. Nečekají vás lekačky, jen porce zajímavých informací. Mimoto se RagnarRox věnuje i hrám. Pokud se vám bude líbit, dojde i na překlad jeho rozborů her (ze všech materiálů, které znám, asi těch nejobsáhlejších).
Po páru klidnějších videí je opět čas na trochu akce a vzrušení. Tentokrát se seznámíme s majestátní krajtou barmskou. Když Kojot se svým štábem projíždí floridskou divočinou, znenadání mu zkříží cestu obrovský had. To by nebyl Kojot kojotem, kdyby se za ním okamžitě nevrhl a nesnažil se nám ji předvést.
Burnistoun - Copak to vidím?Dámy a pánové, pěkně se protáhněte, protože druhé dějství může být celkem dlouhé :). Další z řady skečů z pořadu Burnistoun, který vás přesvědčí, že si z divadla můžete odnést nebývale živé zážitky.
