Dnes opět plním své resty a přináším vám poslední starší video, které se tu ještě neobjevilo. Je to vlastně dvojice krátkých videí. Jak napovídá název, opět se to neobejde bez popových hvězd.
Dnešní video od AsapSCIENCE je jedním z jejich olympijských videí. Dozvíme se v něm, jestli je možné se vodou otrávit a jakou funkci má voda pro naše tělo. Odkaz na playlist s olympijskými videi je zde. Pokud vás nějaké video zaujme a chtěli byste ho přeložit, napište to do komentářů.
Opět saháme do archivu a přinášíme vám rozhovor Johna Olivera s bývalým ředitelem NSA, čili Národní bezpečnostní agentury. Oliver se bude zajímat především o fungování organizace, přizná, co by na jejich místě dělal on, a navíc přihodí několik zlepšováků. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat od února každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
Po delší době vám znovu přinášíme video o kování z kanálu Man at Arms. Tentokrát se budou snažit vytvořit kopii velmi žádané herní zbraně Frostmourne z herní série Warcraft.
Přišel čas představit vám originální postavičku od Robot Chicken - Nerda. Nerd je v podstatě neškodný dobrák, ale vždycky se zaplete do nějakého průšvihu...
Živí (a mluvící) mrtvíA máme tu další video z kanálu BadLipReading. Tentokrát je to odezírání ze rtů dalšího velmi oblíbeného seriálu, Živí mrtví. Poznámky: Kanál BadLipReading tvoří sestřihy ze známých filmů a seriálů a přemlouvá je pomocí odezírání ze rtů. Dabéři se snaží přemlouvat postavy tak, aby se jim perfektně trefili do úst a výsledkem jsou mnohdy vtipná, ale naprosto nenavazující slova. Pokud si chcete užít písničku La-bibbida-bibba-dum v plné délce, pokračujte sem.
Jak jste si přáli, přeložím i dvě předchozí rekonstrukce YouTube komentářů, které jsem původně vynechal. Dnes se dočkáme dlouhých monologů. TOTO VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO OSOBY MLADŠÍ 18 LET!
Je pátek a my tu máme další díl Cyanide & Happiness Show. Dnes se dozvíte, co ne(dělat), když děláte něco špatně, a seznámíte se s jedním superhrdinou, který je silně vlastenecky založený. Poznámka: Druhý dodatek - Právo držet a vlastnit zbraň v USA
Píseň o námořníkově pomstěThe Decemberists je americká indie kapela, která vznikla v roce 2000 v Oregonu. Jejich texty často vyprávějí o historických námětech, nebo se jejich příběh odehrává v minulosti. Napovídá tomu i název kapely, Decemberists, v české verzi děkabristé, byli účastníci neúspěšného povstání z prosince 1825, které mělo za cíl zavést v Rusku konstituční monarchii. Mariner's Revenge Song, Píseň o námořníkově pomstě je sice dlouhá, za to však krásná balada z alba Picaresque, z které youtuber Artur Janz udělal animovaný komiks, kterým se nyní můžete pokochat. Poznámka: Souchotiny (consumption) - starší výraz označující tuberkulózu.
Ve zpravodajské relaci Clifforda Batese, vysílané od roku 1896, se z polemiky tří expertů dozvíte, že kvůli sledování pornografie vzniká mezi dětmi řada mýtů - například, že sex je příjemný a zábavný. VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO OSOBY MLADŠÍ 18 LET! Hosté: Lauralee Hickok - specialistka Onionu na jižanský životní styl Duncan Birtch - autor knihy Mýtus rozkoše David Barrodale - zpravodajský analytik Onionu
Většina z vás už asi někdy slyšela o tom, že přehrady na řekách brání lososům ve tření. John Oliver zjistil, že se v USA pracuje na řešení. A samozřejmě nemůže odolat tomu, aby tento vynález vyzkoušel napříč... stanicemi. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat od února každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
Dnes nám kluci z AsapSCIENCE vysvětlí, jak je to s bakteriemi na veřejných toaletách, jestli se vyplatí pokrývat prkénko toaletním papírem a na co si dát pozor.
NASA: Rok v životě oxidu uhličitého na ZemiDnes se v rámci duálních titulků můžete podívat na model oxidu uhličitého, který vyvinuli vědci NASA v Goddardově kosmickém středisku. Uvidíte, jak tento plyn proudí v naší atmosféře a jak se jeho koncentrace mění v průběhu roku. Slovíčka: carbon monoxide - oxid uhelnatý carbon dioxide - oxid uhličitý greenhouse gas - skleníkový plyn fossil fuel combustion - spalování fosilních paliv to remain - zůstat, setrvat to absorb - vstřebat Northern/Southern Hemisphere - severní/jižní polokoule photosynthesis - fotosyntéza to pollute - znečišťovat harmful - škodlivý to decrease - snížit se to accumulate - hromadit se conditions - podmínky
5 pokusů, které vám ve škole neukážouOpět vám přinášíme video s pokusy, které byste doma rozhodně zkoušet neměli. Tentokrát se podíváme rovnou na pětici zajímavých pokusů, z nichž většina bude pěkně výbušných.
