NASA: Rok v životě oxidu uhličitého na Zemi

Ahoj,
tady Bill Putnam. Jsem klimatolog
v Goddardově kosmickém středisku NASA. Sledujete počítačový model hladiny
oxidu uhličitého v zemské atmosféře. V rámci této vizualizace
byl rok dat zrychlen do několika minut. Oxid uhličitý
je nejdůležitější skleníkový plyn, který ovlivňuje lidská činnost.
Zhruba polovina oxidu uhličitého, který se uvolňuje při spalování
fosilních paliv, zůstává v atmosféře. Druhou polovinu
vstřebá půda a oceány.

Jak vidíte, na severní polokouli
se nejvyšší koncentrace soustředí kolem hlavních zdrojů emisí
nad Severní Amerikou, Evropou a Asií. Všimněte si,
že plyn nezůstává na místě. Rozptýlení oxidu uhličitého
řídí vzorce počasí v globální cirkulaci. Během jara a léta
významné množství oxidu uhličitého na severní polokouli
vstřebají rostliny fotosyntézou, čímž atmosféru zbaví části plynu. V modelu tuto změnu značí
vytrácení červené a fialové barvy.

Na jižní polokouli mezitím
vidíme vypouštění dalšího polutantu, oxidu uhelnatého. Tento plyn škodí
jak životnímu prostředí, tak lidem. Během letních měsíců
oxid uhelnatý proudí z požárů v Africe, Jižní Americe a Austrálii, které přispívají
k jeho vysoké koncentraci v atmosféře. Všimněte si, jak tyto emise
do jiných částí světa roznáší vítr. Jak se léto mění v podzim,
fotosyntéza rostlin se snižuje a oxid uhličitý
se začíná hromadit v atmosféře.

Přestože se tato změna dá čekat,
jsme svědky toho, jak se v atmosféře každý rok hromadí
čím dál víc oxidu uhličitého. Přispívá to k dlouhodobému
trendu globálního oteplování. Orbiting Carbon Observatory-2,
neboli observatoř OCO-2, bude první satelitní misí NASA, která umožní pohled
na oxid uhličitý po celém světě. Pozorování OCO-2
a atmosférické modely jako GEOS-5 budou úzce spolupracovat,
abychom lépe porozuměli emisím člověka i přirozeným
tokům oxidu uhličitého.

Pomůže to vést klimatické modely ke spolehlivějším předpovědím
budoucích podmínek na Zemi. Překlad: qetu
www.videacesky.cz