Nerd ve Hře o trůny

Kdybych tak byl Dothrakem,
to by byla paráda! Paráda... Ty brďo, já jsem Dothrak! Ale asi bych měl začít posilovat, vypadám jak kulturista
z Mauthausenu. Páni, to je Khal Drogo! Ty! Děvče! Má Khaleesi potřebuje služebnou! Ale já nejsem děvče,
jsem silný válečník!

Není to televize, ale HBO. Mé Slunce a hvězdy se mnou
v posteli zachází jako se psem. Než se stanu královnou,
musím získat jeho respekt! Holka, musíš nad ním získat
kontrolu! Napřed musíš... A potom... Přímo do jeho... Ach, orgasmus ušlechtilého
barbara... Jak krásný zvuk... - Myslím, že jsem mu zlomila péro!


- Zlomilas mu péro?! Zlomila mi péro! - Zlomilas mu péro?!
- Zlomila jsem mu péro! Zlomila mi péro! - Zlomilas mu péro?!
- Zlomila jsem mu péro! Zlomila mi péro! Udělala jsem všechno, cos říkal... Dobře, přiznávám,
o sexu nic nevím. Tahle práce je mnohem lepší.


Jsem doprovod krále Roberta! - Takže, co to dneska děláme?
- Lovíme kance, ty idiote! Lov na kance, to zní jako zábava! - To bude super!
- Podej králi jeho meč! Proboha, král potřebuje meč! Ježiši! Dobře, nová práce, tak to nezvorej. - Takže tu mám jen stát a držet koš?
- Ticho, hlupáku, nový král promluví! Eddarde Starku, za zradu
jsi odsouzen k smrti!

- Přišla tvá chvíle, hlupáku, běž.
- Jo, jdu na to. Pane Beane, byl jste
skvělej v Pánovi prstenů! "Do Mordoru se člověk jen tak
nedostane." To je skvělá hláška! Kruciš! Omlouvám se!
Promiňte! Ale ne! Hele, Arya Stark!
Nesmíš brečet. Aryo, tatínek vzkazuje,
že musíš být silná! Ten chlápek se mi líbí. Teda, nebyla to taková
paráda, jak jsem myslel...

Ale viděl jsem nahou Khaleesi! Překlad: hAnko
www.videacesky.cz