V minulém videu poslala Ellen do obchodu Dennise Quaida, tentokrát se sama vypravila koupit pár neuvěřitelně výhodných věcí a kameramana vzala naštěstí s sebou. Jde o starší počin, takže kvalita obrazu není valná. Doufám však, že to plně vynahradí obsah.
Lenore #1 - Nová hračkaBible naruby minulý týden skončila, a tak se ode dneška budeme každý pátek od 17:00 setkávat s roztomilou mrtvou holčičkou Lenore. Seriál byl inspirován básní Edgara Alana Poea "Lenore" (v českém jazyce jako "Lenora" přeloženou například Vítězslavem Nezvalem). Úryvek z této básně se objevuje na začátku každého z 26 dílů, v titulcích tedy s Nezvalovým překladem. Tento seriál byl nejdříve vydáván jako komiks, samostatně v letech 1998 - 2007 (Lenore Volume I), od roku 2009 je jeho pokračování vydáváno pod názvem Lenore Volume II.
Mass Effect 3 na E3No a máme tady první díl oficiálně obnoveného herního koutku, který jsem s radostí přebral. Doufám jen, že se vám budu trefovat do vkusu. :) Jako první video jsem přeložil prezentaci hry Mass Effect 3 z letošní herní výstavy E3, která nedávno proběhla (máme tu z E3 už rozhovor o The Elder Scrolls V: Skyrim). Ovšem nepůjde jen o jednoduchou ukázku gameplaye. Tvůrci si totiž k závěrečnému dílu trilogie Mass Effect připravili menší osvěžení, a to zapojení zvukového a pohybového ovládaní za pomocí Kinectu. Jak to funguje v praxi se už přesvědčte v samotném videu. A samozřejmě pokud jste ještě neviděli první úchvatný trailer k této hře, můžete to napravit. Série Mass Effect je akční sci-fi RPG od společnosti Bioware, která má na svém kontě například sérii podobného ražení, jen jiného žánru, Dragon Age. Hráč se dostává do role vojáka, který se jmenuje Shepard. Ten společně s posádkou lodi Normandy prozkoumává galaxii a snaží se zajistit nejisté místo planety Země v galaxii ovládané společenstvím mimozemských ras sídlících na Citadele. Hra vyniká zejména propracovaným příběhem, dialogy a systémem soubojů.
Svět je posedlý FacebookemFacebook byl přeložen do 68 světových jazyků a je fenoménem naší doby. Denně se na Facebooku zaregistruje 250 000 nových uživatelů. Je v pořadí 5. nejnavštěvovanější webovou aplikací na světě a má přes 65 miliard zhlédnutých stránek za měsíc. Další fakta o Facebooku v tomto videu. Pozn.: Ve videu můžete slyšet hudbu od RJD2.
Další video ze série POV pojednává o tom, jak může probíhat nákup kondomů v supermarketu. S dalším videem POV z dílny College Humor se setkáme zase příští pondělí v 17:00. Seriál POV má nyní svou vlastní stránku na Facebooku. Pokud se vám POV líbí, navštivte tuto stránku, můžete tam sledovat všechny novinky a mimo jiné hlasovat, jaké video přeložíme příště! A to vše ZDE.
Rammstein - SonneSonne od Rammstein, i s vámi navrhovaným přenosem z koncertu, konečně spatřuje světlo světa i zde. :) Tato skladba byla původně určena jako hudba znějící při nástupu boxera Vitalije Klička na plac. Přestože z toho nakonec sešlo, stále v sobě obsahuje části, které mají něco společného s boxem. Samotný text však jako vždy nutí k zamyšlení a je v něm vidět analogie i s jinými záležitostmi. Více prozrazovat nechci, takže repráky nahlas a přesvědčte se sami. ;) Zúčastnili jste se již někdy koncertu skupiny Rammstein? Podělte se s námi o případné zážitky do komentářů. ;) Originální videoklip: Přenos z koncertu:
Reklama na hamburgerKrátké, úderné a hlavně vtipné. Hamburger z kuřecích prsou je prostě neodolatelná pochoutka. Reklama pochází z Jihoafrické republiky.
Ray v dnešním díle přišel s jednou novinkou, tak uvidíme, zda se uchytí. Na seznamu dnes máme jeden nepovedený přemet, uvíznutí v sušičce a zpravodajský trapas. Další díl ve čtvrtek. Pozn. ROFL = Rolling On (the) Floor Laughing - Smíchy se válím po podlaze.
Avada kedavraDnes tu pro vás mám výtečnou píseň, kterou jsem našel na YouTube kanálu jménem AlbinoBlackSheep. Uvidíte kreslený klip, ve kterém vám Draco Malfoy, Voldemort a Červíček z Harryho Pottera zazpívají píseň s velice originálním textem za doprovodu hudby ze skladby Hakuna Matata z filmu Lví král. Že to zní šíleně? Pusťte si video a uvidíte, že to je velmi povedená záležitost. Překlad jsem se snažil co nejvíce přizpůsobit českému textu písně Hakuna Matata, který určitě plno z vás z dabované verze Lvího krále zná, takže si můžete dokonce zazpívat! :-) Původní českou verzi Hakuny Mataty si můžete připomenout zde.
Snowi je momentálně ve Finsku a nestihla přeložit Dudesony, takže ty očekávejte během týdne a místo nich tu máme opožděný díl Chada. A máme tu poslední díl třetí řady. Po obchodu jsou rozmístěny výbušniny, které vypadají jako Baby Cookie. Podaří se Chadovi všechny včas zneškodnit?
Velkovlak - Umíte anglicky?Připravil jsem si pro vás skeč z britského seriálu Velkovlak o nešťastné turistce, které se ve Francii rozbilo auto. Jednu z hlavních rolí si zahrál Simon Pegg. Pozn: Německé promluvy jsem odlišil od anglických kurzívou.
Chadův souboj s Clintem pokračuje. V dnešní epizodě se dozvíme základy virálního marketingu a do obchodu přibude nová posila, kterou si určitě zamilují fanoušci Stmívání.
George Carlin – Maličkosti, které nás spojujíPokud si někdy připadáte osamocení a všichni okolo vám připadají cizí, nezoufejte a pusťte si tento skeč od George Carlina. Ačkoliv je znám spíše pro svoje stížnosti na ostatní lidi, dnes se díky němu dozvíte, že vlastně všichni máme spoustu drobností, kterými jsme si blízcí. Koneckonců jsme lidi.
A je tady chvíle, na kterou všichni jistě už netrpělivě čekáte. Finále a tím i poslední epizoda oblíbeného seriálu The Legend of Neil. Seriál si prošel opravdu úctyhodným vývojem a jako jeden z mála se dokázal vyhoupnout až na úroveň ve webseriálovém světě snad nevídanou. Křivka kvality šla od prvních epizod prostě rapidně nahoru a myslím, že toto velice povedené 21minutové finále je tomu výborným zakončením. Jak to tedy všechno dopadne? Porazí Link Gannona a zachrání princeznu? A jaká šokující odhalení si pro nás tvůrci připravili do poslední epizody? To vše v poslední epizodě seriálu The Legend of Neil! Od příštího týdne pro Vás pravděpodobně budu mít další seriál a možná se dočkáme i několika kratších webepizod, které k The Legend of Neil vyšly, takže se s tímto seriálem ještě úplně neloučíme. Na závěr bych chtěl poděkovat všem divákům tohoto seriálu a pokud se vám seriál líbil, určitě podpořte tvůrce nakoupením reklamních produktů k seriálu a třeba se díky tomu dočkáme zase nějakého úžasného seriálu, jako byl TLoN. A samozřejmě nezapomeňte okomentovat, jak se vám líbilo finále a vůbec celý seriál ;-). Všechny epizody seriálu najdete zde. OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Sex ve městě - parodie na MatrixHlavní hrdinkou téhle scénky je Carrie Bradshawová, hlavní postava Sexu ve městě, kterou hraje Sarah Jessica Parker. Tu si vyhlédne Neo z Matrixu (poznáte známého moderátora?) a jak jim to vyjde, lze vidět v tomhle krátkém videu vysílaném na předávání cen MTV Movie Awards v roce 2000.
Blížíme se k velkému finále, v předposlední epizodě Neil stojí proti svým nejhorším nočním můrám a je již velice blízko dokončení svého poslání. A možná přijde i Zaboo :) Můžete si také všimnout pár narážek na jiné filmy, jako například scéna s kloboukem z Indiana Jonese a šikovně zapracovaného loga sponzora společnosti Jinx. A teď špatné i dobré zprávy. Příští týden ve stejnou dobu odvysíláme už opravdu poslední a závěrečnou epizodu tohoto seriálu a dobré na tom je, že má dokonce přes 20 minut! To znamená více práce pro mě, ale více zábavy pro vás a navíc je prostě naprosto úžasná :) Takže si rozuzlení celého seriálu určitě nenechte ujít a do komentářů pište, jak si myslíte, že to dopadne.
