Chucky, vražedná panenka v roce 2019Na konci července vstupuje do českých film Dětská hra, remake stejnojmenného hororu z roku 1988. Ústřední postavou originálu je panenka, do níž se vtělil duch psychopatického vraha. Doba šla kupředu, a tak se v nejnovější verzi nesetkáváme s prostou gumovou pannou, ale se smart hračkou zapojenou do sítě. Nicméně je jasné, že krev poteče znovu.
"Young and Beautiful" je píseň americké zpěvačky a skladatelky Lany Del Rey ze soundtracku k filmu Velký Gatsby (2013). Sklidila velkou chválu kritiků, kteří ji nazvali "úchvatnou" a "chmurnou". V Austrálii získala platinovou desku, v USA si nevedla špatně v hitparádách a získala nominace na mnohé hudební a filmové ceny (Nejlepší píseň napsaná pro vizuální média na 56. Grammy Awards, Nejlepší píseň na 19. Critics' Choice Awards) a zvítězila v kategorii Nejlepší původní píseň na 18. Satellite Awards.
Chystá se další zápas a Johnny Cage si není jistý, jestli mu byl přiřazen ten správný protivník. Přeci jen je to zápas na život a na smrt. Poznámka: DOA je zkratka Dead or Alive, konkurenční japonské série bojových her, známé svými spoře oděnými a nadměrně vyvinutými zápasnicemi.
Evoluční faldíkyDesítky tisíc let zpátky byla schopnost ukládat v těle tuk nejlepší způsob přežití. Jenže doba se změnila a z výhody se rázem stal faktor výrazně přispívající k obezitě. Své by o tom mohli vykládat Polynésani, jejichž příklad ilustruje, co se stane, když se vaše genetická výbava obrátí proti vám.
"Will You Love Me Tomorrow" je píseň z dílny Gerry Goffina and Carole King. Jako první ji nazpíval dívčí kvartet The Shirelles v roce 1960 a vyšplhal se s ní až na špici žebříčku Billboard Hot 100. Tak se píseň stala prvním singlem černošského dívčího uskupení, která dosáhla takového úspěchu. Od té doby se dočkala mnoha dalších coverů, mezi jinými i od samotné autorky Carole King roku 1971.
Povolení nosit zbraňZákon hovoří jasně, nesmíte ho porušit. Video zhlédněte do konce. Brazílie má velice restriktivní zbraňovou legislativu (přísnější než mnohé evropské státy včetně Česka), ale i tak si asi každý z vás umí představit, jak kvalitně je občany dodržovaná a policií vymáhaná. Vraždy často nejsou objasněné, země je navíc na předních místech v žebříčcích vražd na počet obyvatel. Současný prezident Jair Bolsonaro se přesto snaží o uvolnění této legislativy. V roce 2003 přitom brazilský parlament přijal zákon, který měl za cíl odzbrojení obyvatelstva a významně omezil držení a nošení zbraní. Bolsonaro však argumentuje tím, že ozbrojení civilistů demotivuje zločince, aby například za bílého dne přepadávali obchody či lidi na ulicích.
"Man Down" je reggae píseň barbadoské zpěvačky Rihanny z jejího pátého studiového alba Loud (2010) inspirovaná písní Boba Marleyho "I Shot the Sheriff" (1973). Ve Státech píseň bodovala v hitparádě Billboard i její R&B / Hip-Hop obdobě, získala platinovou desku, v Evropě získala úspěch především ve Francii, Belgii a Holandsku. V kontroverzním videoklipu zpěvačka zastřelí muže, který ji přepadl a znásilnil v noci na diskotéce. Video sklidilo kritiku spolků Televizní rada rodičů a Matky proti násilí, které oponovaly, že vražda nikdy není řešení. Naopak herečka Gabrielle Union, sama oběť znásilnění, píseň hodnotila kladně s tvrzením, že mnohé oběti se s ním ztotožňují alespoň v myšlenkách, i když se samy nikdy takto nepomstí.
Výzkumné články z oblasti výživy občas tvrdí pěkné bláboly. Třeba že je alkohol zdravější než cvičení, anebo že hrst ořechů denně prodlužuje život o deset let. V tomto videu se Doktor Mike rozpovídá o studii, která prokázala souvislost mezi přibýváním na váze a zpracovanými potravinami. Krátký článek v češtině o této studii najdete na webu Institutu moderní výživy. Poznámky k překladu: NIH (National Institutes of Health) je americká instituce, která spadá pod americké Ministerstvo zdravotnictví a sociálních služeb HFCS (high fructose corn syrup) je zkratka pro kukuřičný sirup s vysokým obsahem fruktózy
Od Disneyho (20th Century Fox) a chlápka, co natočil Smrtonosnou past (Jan De Bont), přichází tři akční scény naskládané na sebe, zakryté kabátem, tvářící je se jako film. Poznámky: Divoká jízda pana Ropušáka je jedna z atrakcí v Disneylandu. "I doubt your commitment to Sparklemotion" je replika z filmu Donnie Darko, nyní ekvivalent nadšení pro věc, do které by neměl být nikdy nikdo zapálený. Sparklemotion byla ve filmu taneční show malých holčiček ve velmi nevhodných šatech a kreacích.
Jsou Francouzi smažky?Ludovik se vydává do ulic zjistit, jak jsou na tom Francouzi s konzumací drog respektive jestli jsou to větší smažky než on a Cyprien.
Schopnost přesvědčování bývá ve hrách občas poměrně užitečná. Někdy až příliš. Poznámka: Dialogové možnosti (kromě zvoleného přesvědčování) byly: - Kaju se a prosím o smilování. - Neznala jsem zákony tohoto kraje. Prosím, odpusťte mi. - Bez boje se nevzdám!
Popravy za pomoci smrtících injekcí se zdají být tou nejmodernější a nejhumánnější metodou popravy. Ovšam pravdou je, že tento proces nemá žádný medicínský základ, a pokud se neprovede správně, může to být neuvěřitelně bolestivý a mučivý proces. Jak je možné, že nedošlo k žádnému zlepšení, a jak je možné, že jejich používání státům stále prochází?
