Již delší dobu se tu neobjevil segment plný Craigových poučných odpovědí na divácké dotazy, proto to nyní a v brzké době napravím. Pokud někdy náhodou zapomenete na narozeniny své přítelkyně, po zhlédnutí tohoto videa budete zaručeně vědět, co máte udělat! Překlad textu, který běží, zatímco Craig mluví: Alfredo Sauce a Stydliví chlapi jsou výplodem Craigovy fantazie. Pokud je slyšíte, hulili jste něco fakt silnýho.
Přespříliš milující přítelkyněDalší dvě videa z kanálu Animeme jsou zaměřena na meme postavu Overly Attached Girlfriend (Přespříliš milující přítelkyně). Meme vzniko na základě vlogerky Lainy, se kterou jste se již mohli zde na webu setkat.
Červená vínaVína patří mezi alkohol, který má velice dlouhou tradici a bohatou kulturu. Červené víno se vyrábí z různých odrůd a v tomto videu se podíváme na ty nejslavnější, konkrétně na Rulandské modré, Merlot, Cabernet Sauvignon a Syrah.
Steve Hughes - Uražený? No a co?Steve Hughes je původem australský stand-up komik, který už nějaký čas žije ve Velké Británii. V tomto vystoupení nám řekne, proč raději dává peníze bezdomovcům než charitám a proč žijeme ve společnosti, která se naprosto zbytečně uráží.
Loni v létě šel do kin Úsvit planety opic a Conan si při té příležitosti pozval mistra oboru motion capture, Andyho Serkise, který se proslavil především díky ztvárnění Gluma ve filmové trilogii Pán prstenů. Řeč byla pochopitelně hlavně o nejnovějším "opičím" filmu, ale dostalo se i na Gluma, a v druhé části potom padla i pár vět o nejnovějším filmu ze série Hvězdných válek.
Tohle nováčkům nikdo neříkáOsmnáctiletý Saar Oz zveřejnil před týdnem na svém YouTube profilu Creavite motivační video, které se začalo po internetu rychle šířit. Jedná se o citaci producenta a spisovatele Ira Glasse, vzdáleného bratrance slavného skladatele Philipa Glasse. Název skladby z videa je Discovery, pro účel videa byla zpomalena. K dispozici je na stránce Audiojungle.
Co není náhoda?Je možné předpovídat budoucnost? Máme vůbec svobodnou vůli? Michael Stevens z Vsauce a Derek Muller z kanálu Veritasium se zamýšlí nad tím, co je a co není náhodné. Odkaz: Vsauce: Co je náhoda?
Tajné čísloNapadlo vás někdy, že by mohlo existovat číslo, které ještě nikdo neobjevil ani nepopsal? Přesně o tom pojednává dnešní krátký film, který byl zafinancován díky Kickstarteru. Seznamte se s posedlým matematikem, který se snaží ostatní přesvědčit, že mezi trojkou a čtyřkou je ještě jedno celé číslo, o kterém nemá nikdo tušení. Někteří z vás měli možnost vidět tento krátkometrážní snímek v rámci loňských kino projekcí iShorts, pro které jsme ho původně překládali. Více informací o filmu najdete zde.
Richard Feynman - PoctyPřinášíme vám další video složené z rozhovorů s Richardem Feynmanem. Tentokrát se dozvíte, proč Feynman nesnášel pocty a proč neuznával prestižní Nobelovu cenu.
V dnešním Vsauce se dozvíte několik zajímavostí o fotografiích a statistice a zjistíte, kolik je na Facebooku mrtvých lidí. Poznámka: Jedná se o starší video a některé informace jsou už zastaralé. Vsauce se rozrostl o několik milionů diváků a se současným počtem 8 203 132 odběratelů už by mohl založit 98. největší stát světa (mezi Švýcarskem a Tádžikistánem). Facebook si také polepšil. K 30. srpnu 2014 měl 1,35 miliard aktivních uživatelů, což je jen o trochu méně než obyvatel Číny, nejlidnatějšího státu světa. Odkazy: Přátelství mezi státy na FB Davová moudrost (video)
Planeta, která se objevila o VánocíchVydejte se s dvanáctým Doktorem a Clarou na vánoční dobrodružství ve stop-motion animaci z kanálu Doctor Puppet na motivy seriálu Doctor Who.
Jazzová horečkaOd americké zpěvačky a komičky Rachel Bloom a jejího YouTube kanálu racheldoesstuff se tu už několik videí objevilo. Touto písní nás vezme na malý výlet do doby jazzu, s jeho krásami a samozřejmě i ošklivostmi. Kromě Rachel se ve videu objeví i Seth Green, herec a autor seriálu Robot Chicken, ve kterém hráči Mass Effectu určitě poznají Jokera.
Většina z vás už asi někdy slyšela o tom, že přehrady na řekách brání lososům ve tření. John Oliver zjistil, že se v USA pracuje na řešení. A samozřejmě nemůže odolat tomu, aby tento vynález vyzkoušel napříč... stanicemi. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat od února každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
Někteří z nás už možná ani nedoufali, ale je tu pokračování Rekonstrukcí YouTube komentářů. A je to skutečně návrat ve velkém stylu. Tentokrát se naší rekonstrukce zúčastní mnohem více lidí.
Vzhledem k velkému zájmu na Facebooku jsme se rozhodli, že budeme ode dneška každý čtvrtek ve 20:00 překládat úryvky z britské talk show Grahama Nortona. V dnešním díle se vám představí zpěvačka Taylor Swift, komik John Cleese a hráč kriketu Kevin Pietersen. Dozvíte se mimo jiné, proč Taylor Swift nerandí a zve si k sobě domů fanoušky a proč se Johnu Cleesovi nelíbí její kočka. Poznámky k překladu: - 1989 - nové album Taylor Swift - Kevin Pietersen - hráč kriketu, který rozvířil vody tohoto sportu tím, že ve své knize vypsal špinavé zákulisní triky. Také byl podezřelý ze sabotování některých hráčů tím, že protihráčům posílal smskami tipy na jeho slabá místa - výživné - John Cleese po rozvodu musel své ex-manželce vyplatit více jak dvacet milionů liber. Aby na to vydělal, jel na turné s názvem Výživné
Tentokrát ke Grahamu Nortonovi dorazili dva vynikající herci a jedna neméně výtečná herečka. Denzel Washington se rozpovídá o svém zranění, Gemma Arterton o své kapele ze studentských let a Peter Capaldi o tom, jak se během natáčení v České republice setkal s fanouškem.
Během tiskové konference se zoufalý zástupce komisaře FDA (Food and Drug Administration - Úřad pro kontrolu potravin a léčiv) opět pokusil vyjádřit na téma obezity a zdraví americké populace.