Thumbnail play icon

Alice Cooper - PoisonHudební klenoty 20. století

Přidat do sledovaných sérií 45
94 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:488
Počet zobrazení:6 310

Doufám, že dnešní Hudební klenot udělá radosti i těm z vás, co si neustále stýskají po metalovém okénku. Alice Cooper započal svou rockovou kariéru v šedesátých letech. V roce 1989 vydal již své 18. studiové album Trash, které získalo nominaci na cenu Grammy a ze kterého pochází i skladba Poison. Jedná se o jeden z jeho nejúspěšnějších singlů, který se v americkém žebříčku umístil na sedmém a v britském žebříčku dokonce na druhém místě. Příjemný poslech!

Přepis titulků

Tvá nemilosrdná zbraň. Tvá krev je jako led. Jediný pohled může zabít. Vyžíváš se v mé bolesti. Chci tě milovat, ale radši se nebudu dotýkat. Chci tě obejmout, ale rozum mi brání. Chci tě políbit, ale chci to až moc. Chci tě ochutnat, ale tvoje rty jsou zhoubný jed.

Jsi jed, který mi proudí v žilách. Jsi jed. Nechci se z těch pout dostat. Tvá ústa jsou tak horká. Tvá síť. Jsem v ní lapený. Tvá kůže je tak vlhká. Černá krajka saje pot. Tvé volání je jako bodání jehel.

Chci ti ublížit, jen abys křičela moje jméno. Nechci se tě dotknout, ale mám tě pod kůží. Chci tě políbit, ale tvoje rty jsou zhoubný jed. Jsi jed, který mi proudí v žilách. Jsi jed. Nechci se z těch pout dostat. Jed. Jediný pohled může zabít.

Vyžíváš se v mé bolesti. Chci tě milovat, ale radši se nebudu dotýkat. Chci tě obejmout, ale rozum mi brání. Chci tě políbit, ale chci to až moc. Chci tě ochutnat, ale tvoje rty jsou zhoubný jed. Jsi jed, který mi proudí v žilách. Jsi jed. Nechci se z těch pout dostat.

Jed. Chci tě milovat, ale radši se nebudu dotýkat. Chci tě obejmout, ale rozum mi brání. Chci tě políbit, ale chci to až moc. Chci tě ochutnat, ale tvoje rty jsou zhoubný jed. Nechci se z těch pout dostat. Jed. Proudí mi v žilách.

Spaluje mi mozek. Jed. Nechci se z těch pout dostat. Jed. Překlad: Veru www.videacesky.cz

Komentáře (18)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět


Odpovědět

Po dlouhé době zas jedno video, které nečeká v RSS čtečce až si na něj udělám čas. Na tohle jsem si čas udělal hned!

90

Odpovědět

Moc pěkná, ještě by jste mohli přeložit Hey Stoopid.

50

Odpovědět

Asi od 56 sekundy som prestal vnímať titulky a nechal sa unášať samotnou hudbou a pesničkou.

50

Odpovědět

To je snad nejlepší song od Alice Cooper :)

Tyto pecky nejsou sice oldies, ale také by stály za přeložení :)
https://www.youtube.com/watch?v=FHmSF-_6xlo
https://www.youtube.com/watch?v=GurkREc-q4I

06

Odpovědět

Jak já tu písničku miluku :)

80

Odpovědět

*miluju :P

50

Odpovědět

Jenom škoda, že jste sem dali cenzurovanou verzi klipu; necenzurovaná je mnohem lepší.:)

120

Odpovědět

A hned mám lepší náladu.

151

Odpovědět

Vždycky si už při pohledu na to jméno vybavím Temné stíny od Tima Burtona :)

11

Odpovědět

Tarja Uřvanen se může se svojí verzí jít zahrabat

725

Odpovědět

tolik fanoušků ex gaywish?

111

Odpovědět

Uf, to jsem potřeboval. Nejlepší antidepresivum vůbec. Díky :)

70

Odpovědět

BDSM pieseň? :D

416

Odpovědět

Barnabas Collins: The ugliest woman I've ever seen.

140

Odpovědět

Pro mne jednoznačně jedna z nejlepších písniček!! Dnes se už takové nedělají!! Za mne 10/10 :)

275

Odpovědět

Metalove okienko by sa malo zase zaviest v pravidelnych intervaloch :)

805

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK