Aretha Franklin - RespectHudební klenoty 20. století
50
Je neuvěřitelné, že až teď, ale konečně máme v Hudebních klenotech soulovou královnu Arethu Franklin. Respect (1967) je jeden z jejích prvních a největších hitů, který k ní už neodmyslitelně patří, přestože ho napsal a v roce 1965 vydal Otis Redding. Aretha Franklin za svou kariéru nasbírala mnoho cen Grammy v soulových a R&B kategoriích, mimo jiné i za tuto skladbu.
Přepis titulků
Všechno, co chceš, to já, lásko, mám. Všechno, co potřebuješ, víš, že to mám. Já jenom žádám trochu respektu, když přijdeš domů. Jo, lásko... když přijdeš domů. - Aspoň trochu.
- Panáčku. Nijak se ti neproviním, když jsi pryč. Nijak se ti neproviním, protože nechci. A jenom žádám trochu respektu, když přijdeš domů. Lásko... když přijdeš domů. Aspoň trochu.
Aspoň trochu. Chci ti dát všechny svý peníze a za to jenom žádám na oplátku, lásko, abys mi dal, co mi patří, když přijdeš domů. Jo, lásko... když přijdeš domů. Aspoň trochu. Aspoň trochu. Tvůj polibek je sladší než med.
A víš ty co? To jsou i moje peníze. Jediné, co chci, abys pro mě udělal. Udělej to pro mě, když přijdeš domů. Jo, lásko... když přijdeš domů. Aspoň trochu. R E S P E K T Zjisti, co to pro mě znamená.
R E S P E K T Měj se. Mám práci. Trochu respektu. - Aspoň trochu. - Trochu respektu. Už mě to unavuje. Snaž se dál. Už nemůžu jen tak blbnout. Je to tak. Překlad: Veru www.videacesky.cz
- Panáčku. Nijak se ti neproviním, když jsi pryč. Nijak se ti neproviním, protože nechci. A jenom žádám trochu respektu, když přijdeš domů. Lásko... když přijdeš domů. Aspoň trochu.
Aspoň trochu. Chci ti dát všechny svý peníze a za to jenom žádám na oplátku, lásko, abys mi dal, co mi patří, když přijdeš domů. Jo, lásko... když přijdeš domů. Aspoň trochu. Aspoň trochu. Tvůj polibek je sladší než med.
A víš ty co? To jsou i moje peníze. Jediné, co chci, abys pro mě udělal. Udělej to pro mě, když přijdeš domů. Jo, lásko... když přijdeš domů. Aspoň trochu. R E S P E K T Zjisti, co to pro mě znamená.
R E S P E K T Měj se. Mám práci. Trochu respektu. - Aspoň trochu. - Trochu respektu. Už mě to unavuje. Snaž se dál. Už nemůžu jen tak blbnout. Je to tak. Překlad: Veru www.videacesky.cz
Komentáře (4)
BartlettOdpovědět
06.11.2013 16:01:14
Aretha Frankling was singing about respect before it was cool
BartlettOdpovědět
06.11.2013 16:01:30
and swag
fenomenixOdpovědět
06.11.2013 12:47:00
Ta taneční vložka uprostřed je epická :))
LeonidasFirstOdpovědět
06.11.2013 12:42:42
DAKUJEME.