Thumbnail play icon

ČeštinaLife of Boris

Přidat do sledovaných sérií 16
89 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:589
Počet zobrazení:11 853

Gamer, kuchař, jazykovědec, král dřepujících slovanů v teplákovkách... to je Boris! Dnes se v jeho jazykovém okénku naučíme správnou výslovnost naší rodné řeči...

Poznámky: Protože Boris chce, aby byl jeho kanál přístupný dětem, používá jako nadávku slovo "blin" (palačinka). Normálně by se uchýlil k výrazu "blyat", který jistě znají všichni gameři, stejně jako zmiňovanou polskou "kurwu". Také díky Polákům se do světa rozšířil Jožin z bažin, když u nich z kdovíjakého důvodu začal být Ivan Mládek před pár lety populární. cheese = sýr strut = vykračovat si (a většinou u toho hodně kroutit zadkem) Fráze "A nu cheeki-breeki i v damki!" by měla být známá všem, kdo hrají hru S.T.A.L.K.E.R. Větu na sebe pokřikují nehratelné postavy z frakce Banditů. Zčásti se jedná o dětskou říkanku a zčásti výraz z jejich nářečí, který se dá přeložit jako "Raz, dva - jsi nahoře!" a slouží jako pokyn pro střelení nepřítele do hlavy. Z hlášky spojené s písní, která ve hře hraje z rádiového vysílání Banditů, se stalo meme v roce 2011 díky tomuhle videu.

Komentáře (43)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

JO! Rozhodně víc Borise! Na YouTube ho sleduju už delší dobu a rozhodně bych doporučil na překlad ,,How to squat like a slav''

181

Odpovědět

01:59
Sakra! to ještě neexistovaly samohlálsky, ldyž tuhle řeč vynalezli ?"
1) tady jsem dostal velmi příjemný záchvat smichá
2) Je tam překlep "ldyž" místo "když", ale nemyslím, že to stojí za opravu :X

130

Odpovědět

PS: e-mailová adresa "trhni@si.cz" Skutečně existuje, ale já ji jen střelil :D

00

Odpovědět

:D to je mazec, fakt jsem se dobře nasmál

160

Odpovědět

Jinak, jak se diví tomu, proč se u nás říká námořnické ahoj, když nemáme moře, tak co já vím, tak je to kvůli tomu, že Češi tvořili podstatnou část posádek rakousko-uherského námořnictva. Češi sice tehdy neznali moře tak jako třeba Chorvati, ale jelikož byly Čechy průmyslovým centrem Rakouska-Uherska, tak se mezi Čechy nacházalo nejvíce kvalifikovaných strojníků, mechaniků a elektrikářů, kteří dokázali ovládat tehdejší technické zázraky námořnictva, parní a motorové lodě.

260

Odpovědět

to sem snad doporucil ja ne? ;D
nevite co to hraje za hru ?

30

Odpovědět

Nevim jestli ti nekdo odpovedel, ale je to The Culling. :)

30

Odpovědět

+BCXok diky

00

Odpovědět

Blin uvádí z jiného důvodu. v jednom díle to říkal. Když jíte svůj boršč a spálíte se řeknete "suka blllll (maminka se kouká a poslouchá) blin!". nějak tak to popisoval že se to naučil :D

140

Odpovědět

No v okamžiku kdy řekneš to suka před maminkou tak už je to celkem stejně jedno.. :D

50

Odpovědět

"" Protože Boris chce, aby byl jeho kanál přístupný dětem, používá jako nadávku slovo „blin“ (palačinka). ""

Hlavne, ze to kurva tam zazni dost jasne (klasika) a napsany velkym pismenem :D

80

Odpovědět

V jiném videu si z toho zase delal srandu a říkal, že blin je právě kvůli dětem. :) Neviděla jsem všechny jeho videa, takže jsem použila tohle vysvětlení. :)

50

Odpovědět

+hAnkoStejně ten kanál vidím poprvé, tak jsem si nedovolil cosi narážet o tvém vysvětlení.. I tak jak on tam mluví, zní to tak jak řikáš.. narážel jsem na něho, v dobrém smyslu samo :D .. peace

10

Odpovědět

Ten přízvuk je příšernej :D I ta čeština mu jde líp, než angličtina...

180

Odpovědět

Doporučuji video, kde se snaží vyslovovat všechny státy USA. Vznikají klenoty jako Pennyslvanie nebo Ťechas.

100

Odpovědět

Naprosto perfektní.
Více takových.
A STALKER je mega, doporučuju zahrát všem.

134

Odpovědět

zbytečnost...ten poslední Ruský seriál byl super, ale jinak jsou zdejší ruskojazyčná videa ubohá, chce to lepší výběr :(

124

Odpovědět

sestra má korejsou kámošku co se učí češtinu a zvládá ji perfektně :)

100

Odpovědět

Nechcete zase zacit prekladat vtipny a naucny videa misto tehle sr*ek? :)

2365

Odpovědět

Nechces jit vyhonit tvoji mame pindíkoida ?

1823

Odpovědět

+AnwAA jde to i slušně.

00

Odpovědět

Ne.

00

Odpovědět

Ehm…! :D

Škrt plch z mlh Brd pln skvrn z mrv prv hrd scvrnkl z brzd skrz trs chrp v krs vrb mls mrch srn čtvrthrst zrn.

330

Odpovědět

Chybí prd a zmrd.

340

Odpovědět

Udělejte od něj slavic cure a slavic hamburger, od něj asi nejlepší ;)

120

Odpovědět

To mi zrovna připadají jako slabší videa. Nejlepší je od něj Slav game week. A z těch vařících to je palačinka a kompot. "Some people, they remove the fruit from their kompot. I say these people are weak."

170

Odpovědět

sice trochu off-topic ale geography now vydali video o česku... https://www.youtube.com/watch?v=-kaF6SnSEo8 taky by sedalo přeložit

270

Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)