Thumbnail play icon

Conan řídí monster truckCONAN

Přidat do sledovaných sérií 133
89 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:539
Počet zobrazení:4 393

V březnu 2012 byl Conan pozván do dějiště události zvané Monster Jam. Jde o velkolepou přehlídku obřích monster trucků, které jezdí kolem dokola, skáčou do výšin a drtí nejrůznější překážky. A takové pozvání se samozřejmě neodmítá. Conan s sebou vzal kameru a sám si zkusil, jak se takové čtyřkolové monstrum řídí.

Komentáře (27)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Kdo si taky všiml, že si v 2:40 si Conan vyměnil brýle s jedním z nich a ten co měl černý má najednou červený a ty jeho má zase ten druhej.

100

Odpovědět

Jinak Conan tentokrát slabší, ale zážitek to musel být super. Já to ještě ani naživo neviděl, i když to v našem prdelákově je snad každý rok. Letos do toho prásknu.

40

Odpovědět

To jak týpkům řekl, ať si ho klidně omakají a oni ho tam skutečně začali ohmatávat, tak to snad ani nebylo nahrané a oni to mysleli smrtelně vážně. :)

110

Odpovědět

Já byl jako malej fanoušek BigFoota.

Vtípek s NBC se povedl. Jak já nesnáším Jaye Le(j)na.

470

Odpovědět

ctyri staziste byli zraneni behem nataceni teto episody:´(

251

Odpovědět

Neměl by být box cutter přeložen spíše, jako kobercák, či výsuvný nůž?

34

Odpovědět

Nenapadal mě výstižný název. Kobercák neznám a výsuvný nůž mi zní moc jako nůž. Snažil jsem se tam zachovat to, že jim to chtěli ztížit. ;-)

120

Odpovědět

+BugHer0Výsuvný nůž jsem zase neslyšel nikdy já, my tomu říkáme normálně odlamovací nůž a to by asi věděl každý o co jde, ale ten švýcarský nožík se mi v překladu líbí, nijak to význam nenarušilo a ještě mi to k té situaci sedí víc, než to, co říká v originále.

191

Odpovědět

+BugHer0Myslím, že je to přeloženo dobře, pro danou situaci dost jasně. Jinak u nás se takovému výsuvném nožíku, o kterém Conan asi mluví, zase říká "perořízek" :-)

92

Odpovědět

+BugHer0preložil si to super :) veľa ľudí si neuvedomuje, že profesionálne prekladanie neznamená, preožiť všetko doslovne, ale tak aby to znelo prirodzene a zachovalo si to svoj pôvodný význam

131

Odpovědět

+BugHer0U nás se tomu říká paspartovací nůž a zkráceně pasparťák :)

20

Odpovědět

+BugHer0možná víc než švýcarák tam dát rybičku :D

110

Odpovědět

hele, ne že by na tom záleželo, ale já tomu během těch 2 let, co jsem to poprvé v životě potřebovala, poprvé v životě viděla a poprvé v životě používala, protože to byla povinná pomůcka do školy říkala řezák :)
Takže... není to řezák? :D

15

Odpovědět

Odpovědět

1 dal beztak Jordan Schlansky..

332

Odpovědět

nedal do toho celé srdce a popravdě těm atgomobilům nerozuměl...jo, 100% Jordan Schlansky.

14

Odpovědět

Čekal jsem záběr na ležící stážisty :D

693

Odpovědět

ten konec se dokonale hodí i pro hodnocení na videacesky

13811

Odpovědět

kterej vůl mi dal mínus? :D :D :D :D :D :D

5812

Odpovědět

34l/100 .... Cm :D Boží

522

Odpovědět

to můžeme rovnou zůstat doma a zapálit ropný pole

351

Odpovědět

+lenaciaTohle je kombinovaná spotřeba .... ve městě je znatelně nižší :D

263

Odpovědět

+lenaciatak necháme půlku pole jen dýmat

291

Odpovědět

+lenaciaNebo jezdit tankem s Arnoldem, vyjde to spotřebou levněji.

151

Odpovědět

+lenaciano... pronajmutí arnolda by nás přišlo asi na dvě až tři vypálená ropná pole

40

Odpovědět

+lenaciaJenže Arnold to dělá pro charitu zadarmo.

10

Odpovědět

+lenaciajá vím, že v rámci politiky ČR vypadáme ve světě jako sociálně slabší, ale pochybuji, že mu to bude stačit jako vysvětlení, proč je to charita

20
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK