Načítám přehrávač...

Craig Ferguson: Cold open #15

Name: Craig Ferguson: Cold open #15
Uploaded: 2016-02-21T15:00:00.000Z
Duration: 4 min 49 s
Description: Občas Craigovi výběr z publika nevyjde podle představ a docela si zavaří, což ovšem neznamená, že si s takovou situací nedokáže poradit. Tak tomu bylo i v případě této mladé slečny.

The Late Late Show with Craig Ferguson

4:49

16.2K zhlédnutí

4.5 (19 hodnocení)

sp00ne

Publikováno: 10 let

Talk show The Late Late Show with Craig Ferguson Craig Ferguson

Občas Craigovi výběr z publika nevyjde podle představ a docela si zavaří, což ovšem neznamená, že si s takovou situací nedokáže poradit. Tak tomu bylo i v případě této mladé slečny.

Nebuď nervózní. Snaž se vypadat,
jakože tě neděsím. Uveď, prosím, pro diváky
u obrazovek svoje jméno. Stephanie. Odkud jsi, Stephanie? Z Walnut v Californii. Walnut v Californii? - Walnut v Californii?

- Jo. - Kde to je?
- Poblíž Pomony a Diamond Bar. Tááák jo. Víš co? V Pomoně
jsem získal americký občanství. - Fajn.
- Slyšela jsi to? Myslela sis, že mi ušel ventil?
Myslela, viď? Uklouzla mi tady noha
a udělalo to takový zvuk. Říkal jsem si,
jestli si toho někdo všiml, a když to nezmíním,
tak si to ty a ostatní budete myslet.

Ale neušel.
Tady nejsi u Larryho Kinga. V Pomoně jsem získal občanství. - Ty ses tu narodila?
- Jo. - Tak to jsi to nemusela podstoupit.
- Ne. Měli jsme tam velký ceremoniál.
Byly tam tři tisíce nových mexických Američanů a jeden nový skotský Američan. Tak... - Co děláš, Stephanie?

- Studuju v Massachusetts. - V Bostonu?
- Jo. - Harvard?
- Wellesley College. Chytřejší, než jsem si myslel. Možná ze mě dělá hlupáka. Takže, Stephanie...
Pokud je to tvoje pravý jméno. - Co studuješ?
- Životní prostředí. Nevím, co si pod tím představit. A nechci vypadat hloupě.

Tak to jsem neměl
před osmi lety brát tuhle práci. - Nevadí ti, že dělám Shakespearovy
poznámky k publiku? - Kdepak. - Máš ráda jeho dílo?
- Jsem členkou Shakespearova spolku. Podle mě musela vědět,
že tu dnes večer budu. Rozrušilo to mého ducha. Začínám si myslet
něco Shakespearovskýho. To můžeme vložit později. Kdybychom teda nevysílali živě.

- Máš oblíbenou Shakespearovo hru?
- Sen noci svatojánské. Ta je krásná!
Jak je tam hra uvnitř hry? Jo. Skoro jako noční talk show
uvnitř noční talk show. Hrála jsi v nějaké hře? Hrála jsem Hořčičku
ve Snu noci svatojánské. Tu vílu. Jsme ohromeni.

Co má být to životní prostředí? Je to studium udržitelnosti a ochrany. Planety Země. A jak si stojíme? Mohlo by to být lepší. Děláš si ze mě srandu? Ne. - Podle mě jsi roztomilá.
- Děkuju. Jak dlouho budeš ještě studovat?

- Dva roky.
- A pak? - Studovat prostředí za peníze?
- Jo. Řekl bych, že budete dělat
noční talk show jako všichni ostatní. Za chvíli jsme zpátky. Překlad: sp00ne
www.videacesky.cz

Související videa