Thumbnail play icon

Cizí jazykyCyprien

Přidat do sledovaných sérií 10
87 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:99
Počet zobrazení:2 867

V dnešním videu vám Cyprien poví, jak těžké je učit se cizí jazyky.

Poznámky: Ve videu je mnoho slovních hříček a jazykového humoru, což ne vždycky jde přeložit a spousta vtipů se tak ztratila.
Ve 2. minutě si Cyprien dělá legraci z toho, jak je francouzština oproti angličtině komplikovaná, protože francouzská slovesa mají mnohem více nepravidelných tvarů. 
Na konci videa mluví "pseudolatinou", proto je pro kontrast přeložena zvláštně (jako jedno slovo).

Komentáře (10)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Pobavilo :-) Zrovna jsem se vrátila z dovolené v Itálii a fakt mě mrzelo, že neumím líp německy. S angličtinou tam člověk moc neuspěje.

10

Odpovědět

Koukám, jak si ti chlapci francouzský pomáhaj. Týpek, kterej s ním byl uvězněnej v té kobce a kterej ho na konci srazí, je z videa Spolujízda od Suricate. Asi minutu jsem na něj čuměl a říkal si, kde jsem ten xicht už viděl :D

10

Odpovědět

Jak me Ciprien driv nebavil tak ted je dobrej :)

40

Odpovědět

Heh. Jsem jeden z těch, co se chce naučit latinsky. :-D Ne, fakt. Ale protože jsem línej, tak pro to nic nedělám.
Každopádně. Moje důvody ve videu nebyly řečeny. Latina se mi prostě líbí. Mnoho slov v různých jazycích pochází z ní (OK, tohle řečeno bylo). Římská říše a latina. Jop. To je pro mě.
Že je ten jazyk dneska nepoužitelný, samozřejmě vím. A není to snad tak, že ostatní lidi nedělají věci, co jsou totálně k ničemu, jen proto, že je to baví…
A co se týče myšlení do budoucna, všichni bychom se měli učit mandarínštinu. Protože pokud s tím nikdo nic neudělá, Čína bude tak nějak všude.

21

Odpovědět

Čestina s tou mam problemy. Mohly by ste davat aj slovenske titulky a v komentarou by ste to mohli aj pre nas rozpravat.

212

Odpovědět

evidentne máte problémy aj s jazykom slovenským :D XD

80

Odpovědět

odkial? lunik9, sariske michalany ci?

00

Odpovědět

Nokia není německá trochu se spletl chlapec

010

Odpovědět

protoze se na celem svete uz mluvi nemecky, proto bylo dobre v te dobe investovat do nokie

70

Odpovědět

s nemčinou ma pravdu a to som si mohol vybrať angličtinu, nemčina a ruština...

00

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK