George R. R. Martin prokrastinuje

Tak, Georgi, jdeme na to. Je čas napsat knihu. Hra o trůny, Hra o trůny, Hra o trůny... Georgi, necháváš se rozptylovat! Soustřeď se. Jak se ta nová kniha bude jmenovat? Tanec s draky... Skvělé!


Ne, ten jsem už použil. Svačina se lvy!
Vzpínající se poníci! Pán šelem!
Čaj s tygry! To je hnus. Čaj s gepardy!
Pánové krému! Cesta ke vzpomínkám. Dogtown a Z-Boys!
Jamba Juice! Call of Duty: Black Ops 2! Call of Duty miluju.

Georgi, teď máš psát! Dobře, Georgi, nenech se rozptylovat. Páni, ta epizoda Skandálu byla dobrá. Teď zpět do práce. Co se doteď vlastně stalo? On umřel?
Tak brzo? To jsem vážně napsal? Ona taky zemře?


Jo tak, zemřou všichni... Páni! To je tvrďák.
To si děláš srandu? Tohle je dobré... Tohle jsem napsal? Aha, tohle ne. On umřel? Brumbále, to ne! Call of Duty!

A už jedeme. Měl bych zavolat kvůli té kabelovce. Khaal of Duty. Jako Khaal Drogo. Sledujete Hru o trůny? Je to chlápek z Hry o trůny. Někdo zavolejte na 112! Píseň ledu a ohně je na parketě!

Právě jsem tě potkal a je to šílený, ale jsem drak, tak si zatanči s draky. Zaútočte, já vás budu krýt. Moje stráž začíná. Chci tě sníst-sníst-sníst od hlavy, vráno! Chci chci tě sníst
od hlavy až k patě, vráno! Chci dělat... Tenhle týden jsem
vlastně chtěl jít do posilovny.

Zatleskej, pokud se cítíš
jako hra bez trůnu. Zatleskej, pokud se cítíš
jako střet bez krále. Do hlavy! Do hlavy!
Nebuď draka! Píseň ledu, píseň ohně,
píšu Hru o trůny. Jo, tady jsem byl. Skvěle. Stránky, stránky, stránky... Co kdyby zemřela Arya? Co kdyby zemřela Brienne?

Co kdyby zemřel Jerry? Mám tam Jerryho? Vezmu vlajku, lidi. Vezmu si, co je mé, ohněm a krví! Vytvořím Jerryho a pak ho zabiju. Co když pana Burnse postřelilo dítě? Co jsem to vlastně dělal? Lidi, bacha, přichází zima.

Na králově cestě ke Zdi! Až se mi zpotí koule! Psaní je zábava. Abych s tebou, holka, byl,
zachoval bych se jako hajzl. Hej, hej, hej, jako Dračí kámen! Sakra... Překlad: Mithril
www.videacesky.cz