The Clash - London CallingHudební klenoty 20. století
50
V dnešních klenotech zabrousíme do punkové hudby, konkrétně ke kapele The Clash. Tato anglická punková kapela vznikla v roce 1976 a rozpadla se o deset let později v roce 1986. Už od počátku byly jejich texty i skladby odlišné od ostatních anglických punkových kapel. Skladba London Calling pochází z jejich stejnojmenného třetího studiového alba a je považována za jednu z nejlepších skladeb této kapely. Spojuje se v ní obava o další fungování punk-rockové scény ( její obliba v té době klesala) a také obava o život v Londýně, který se v té době potýkal s obřími záplavami.
Přepis titulků
Londýn volá vzdáleným městům, že byla vyhlášena válka a blíží se bitva. Londýn volá podsvětí, vylezte ze skříní, chlapci a děvčata. Londýn volá, nedívejte se na nás, falešná beatlemánie leží v prachu. Londýn volá, že se nijak nezměnil, až na ty obušky.
Blíží se doba ledová, Slunce se přibližuje, čeká se katastrofa a pšenice ubývá. Motory se zastaví, ale já se nebojím, protože Londýn se topí a já žiju u řeky. Londýn svolává lidi do řad imitátorů, zapomeň na to, bratře, to zvládneš sám. Londýn volá, aby ses v případě zombie apokalypsy přestal držet stranou a nabral druhý dech.
Londýn volá a já nechci křičet, ale zatímco mluvíme, ty přikyvuješ. Londýn volá, nikdo z nás tu není sjetej, až na toho s nažloutlýma očima. Blíží se doba ledová, Slunce se přibližuje, motory nestartují a pšenice ubývá. Jaderná nehoda, ale já se jí nebojím, protože Londýn se topí a já žiju u řeky.
Blíží se doba ledová, Slunce se přibližuje, motory nestartují a pšenice ubývá. Jaderná nehoda, ale já se jí nebojím, protože Londýn se topí a já žiju u řeky. To zvládnu! Londýn volá, že tu také byl, a že z toho, co tu řekli, bylo něco pravda. Londýn volá všem úspěšným, jestli se po tom nechtějí aspoň usmát.
Nikdy jsem se necítil tak... Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Blíží se doba ledová, Slunce se přibližuje, čeká se katastrofa a pšenice ubývá. Motory se zastaví, ale já se nebojím, protože Londýn se topí a já žiju u řeky. Londýn svolává lidi do řad imitátorů, zapomeň na to, bratře, to zvládneš sám. Londýn volá, aby ses v případě zombie apokalypsy přestal držet stranou a nabral druhý dech.
Londýn volá a já nechci křičet, ale zatímco mluvíme, ty přikyvuješ. Londýn volá, nikdo z nás tu není sjetej, až na toho s nažloutlýma očima. Blíží se doba ledová, Slunce se přibližuje, motory nestartují a pšenice ubývá. Jaderná nehoda, ale já se jí nebojím, protože Londýn se topí a já žiju u řeky.
Blíží se doba ledová, Slunce se přibližuje, motory nestartují a pšenice ubývá. Jaderná nehoda, ale já se jí nebojím, protože Londýn se topí a já žiju u řeky. To zvládnu! Londýn volá, že tu také byl, a že z toho, co tu řekli, bylo něco pravda. Londýn volá všem úspěšným, jestli se po tom nechtějí aspoň usmát.
Nikdy jsem se necítil tak... Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Komentáře (0)