Kačer s podivnou zálibouLate Night with Conan O'Brien

Teď chci mluvit o něčem, co se tu stalo před pár dny. Dělali jsme tu jeden skeč. A mimo jiné v něm vystupovala i živá kachna, která měla v danou chvíli přijít dveřmi. Skeč se povedl. Ten kačer byl úžasnej. Jakmile nakráčel na scénu, publikum bylo nadšený, já byl nadšenej. Tady v New Yorku byl pošmournej den. Blýskalo se tu a bylo tu vlhko. Ale jakmile sem přišel ten kačer, bylo nám dobře.

Byl výbornej a já nevěděl, jak se jmenuje, tak jsem mu začal narychlo říkat Kachňák. V téhle branži musíte být pohotoví. Takže... A já jsem si Kachňáka oblíbil natolik, že jsem ho pozval o den později znovu. Nakráčel sem, ale pak se něco stalo. Přísahám a sami uvidíte, že to nebylo domluvené. Prostě se to stalo a... Podívejte se.

Ani nevíme, co s ním dál dělat... Fuj! Fuj! Nevím, jestli teď zvládnu pokračovat. Měli bychom jít dál. Ale máme tu hov*nožroutskou kachnu. Promiňte! Zřejmě jste poznali, že jsem z toho byl otráven. Tuhle práci dělám už víc než 14 let, ale tohle jsem ještě nikdy nezažil.

Rád bych se vám omluvil. Kachňákovo chování bylo nepřípustné. A mé klení celou situaci jen zhoršilo. Jsem profesionální moderátor a nepoužívám podobné výrazy rád. Myslím, že se to do televize nehodí. Chci zdůraznit, že podobně pokleslá mluva rozhodně nepatří... nepatří do televize, jakou je NBC. Ani v jednu hodinu ráno.

Takže prosím NBC, aby přijala mou upřímnou omluvu. Přerušujeme vysílání, abychom vám přinesli mimořádné oznámení. Už tento podzim uvidíte senzačního Kachňáka v hlavním vysílacím čase! V seriálu Kachňák - hov*nožroutský kačer. Dobré ráno! Jdu pozdě na schůzi a kalhoty mám celý od kachních hov*n. Co mám asi teď dělat? Myslím, že vím, kdo by ti mohl pomoct.

Chlapci, večeře je na stole. Kachní hov*a pro Kachňáka a skvělá roštěnka pro tebe. Paráda. Nechceš si to vyměnit? Honem, Bobby, nebo přijdeš pozdě do školy! Nemůžu najít svůj vědecký projekt! A co to přesně bylo? Byla to kupa kachních hov*n.

Nechal jsem ji přímo tady! Kachňáku! Klídek, do hoďky to budeš mít zpátky! Kachňák - hov*nožroutská kachna. Každé úterý, středu a pátek ve 21 hodin. V sobotu navíc Kachňákův speciál a v neděli večer Kachňákův maraton. Pouze na NBC. Asi jsem se spletl. Nejspíš z něj bude hvězda. Tady ho máte! Přivítejte Kachňáka, dámy a pánové!

Jo! Líbí se mi... Líbí se mi, jak si říká o potlesk. "No tak!" Čau, Kachňáku. Bude z tebe hit. Máš to slušně rozjetý. Jo. Nesnáší to... Kam si to šineš? Nevím, co má za lubem. Kachňáka štve, že nedostal zaplaceno a chce si to vyříkat.

Tak jo, Kachňáku, musíme jít na další program. Takže tam zůstaň a já jedu dál.