Toto video je dočasně nedostupné.
Žijeme ve světě rebootů a remaků, a tak přišla řada i na jeden z nejlepších seriálů mého dětství Kačeří příběhy. Rozhodl jsem se přeložit trailer a jednu scénu z chystaného remaku. Pojďte si užít trochu nostalgie, nebo si zanadávat.
Přepis titulků
Destinace: Sídlo McKačera. Sídlo McKačera? Jako Skrblíka McKačera? Toho babilionáře? Ty nás konečně prodáš! Kulíku, Bubíku, Dulíku, seznamte se Skrblíkem McKačerem. - Vážně jsi náš strýček? - Kolik ti je? Dřív jsi býval někdo! Co se s tebou stalo? Býval někdo?
Jsem Skrblík McKačer! Vydobil jsem si jméno, že jsem tvrdší než trvďáci a chytřejší než chytráci. No, pokud si to chceš ulehčit. Panebože, Synovci! Jakou máte krevní skupinu? Jakej je Donald? Kdo je zlé trojče? - Bubík. - Bubík. Jsme prostě normální nudná rodina. Normální?
Nudná? Ha! Kačer Donald je jeden z nejodvážnějších dobrodruhů všech dob! Ale ne. Řídím multi-bilionovou společnost, poradím si s pár výrostky na víkend. Navíc máme naplánovaný klidný den. Kačer, uúu. Kačer, uúu. Jsem zpátky! Neprozkroumané prostranství! Odvážné nové objevy!
Lidi, naše rodina je skvělá! Rodina je rozhodně největší dobrodružství... ach ne, země! Kačer, uúu. KAČEŘÍ PŘÍBĚHY www.videacesky.cz
Jsem Skrblík McKačer! Vydobil jsem si jméno, že jsem tvrdší než trvďáci a chytřejší než chytráci. No, pokud si to chceš ulehčit. Panebože, Synovci! Jakou máte krevní skupinu? Jakej je Donald? Kdo je zlé trojče? - Bubík. - Bubík. Jsme prostě normální nudná rodina. Normální?
Nudná? Ha! Kačer Donald je jeden z nejodvážnějších dobrodruhů všech dob! Ale ne. Řídím multi-bilionovou společnost, poradím si s pár výrostky na víkend. Navíc máme naplánovaný klidný den. Kačer, uúu. Kačer, uúu. Jsem zpátky! Neprozkroumané prostranství! Odvážné nové objevy!
Lidi, naše rodina je skvělá! Rodina je rozhodně největší dobrodružství... ach ne, země! Kačer, uúu. KAČEŘÍ PŘÍBĚHY www.videacesky.cz
Komentáře (30)
KolikokoliOdpovědět
26.08.2017 08:52:21
1) Nostalgie lvl over 9000
2) Znělka výborná, hlavně jak tam přidali komiksové prvky jako odkaz na původ Kačera Donalda
3) Tennant jako strýček Skrblík je úžasnej
4) První díl viděn - byla to pecka!
Untouchables (anonym)Odpovědět
25.08.2017 19:02:12
Pěkné. Ale chybí tomu obraz a šumění VHS kazety :-D
OlafDarkOdpovědět
25.08.2017 13:24:07
To nejdůležitější citoslovce „uúu“ jste vybrali podle čeho?
Ashen-ShugarOdpovědět
25.08.2017 10:00:34
Animátor hrál asi hodně Minecraft
mehhhh (anonym)Odpovědět
25.08.2017 00:03:18
mehhh gender s**t again
Gimli (anonym)Odpovědět
24.08.2017 22:48:46
První díl mám už za sebou nějakou tu dobu a moc mě to nenadchlo. Tennant je ale perfektní, taky to byl hlavní důvod, proč jsem na to vůbec koukal. Ještě pár dílů dám a třeba se to zlepší.
Vit NovotnyOdpovědět
24.08.2017 22:18:20
Doufam ze to budou davat v CZ v telce:D
TheRock (anonym)Odpovědět
24.08.2017 21:13:10
Cvachtova je nejaka bodybuilderka ne? Trochu korba :D
MiraF (anonym)Odpovědět
24.08.2017 20:05:38
Na peckovní originál z let 87-90 to nemá ani náznakem...
StifyOdpovědět
24.08.2017 20:02:32
No nevím, necítím z toho určitě nostalgii. Nevidím na tom ani nic špatnýho, ale kromě trochu ostřejší a hranatější grafiky ani nic novýho nebo ani modernějšího... jestli to bude plný seriálovejch klišé jako tyhle tři krátký ukázky tak není moc o co stát....Jediný co se mi líbí je co udělali se znělkou, zase to mám v hlavě sakra :D
McKvák (anonym)Odpovědět
24.08.2017 19:57:35
Skrblík McKvák
Chemi (anonym)Odpovědět
24.08.2017 19:42:40
můžem bejt rádi, že to neni 3D
lenaciaOdpovědět
24.08.2017 18:28:24
tohle mi nevadí, není to klasika (a nechápu proč), ale pořád to vypadá mnohem lépe, než české sračky, čtyřlístek, hurvínek... sakra i druhej díl kozího příběhu je s****a (a ani první díl nestál za tolik na kolik ho chválili)
repleyOdpovědět
30.08.2017 09:23:32
Na Čtyřlístek mi nesahej. Ten je sakra povedenej. Teda alespoň komix. Film byl na prd, to uznávám. Ale ta nostalgie u komixů Čtcřlístku je nezapomenutelná!
lenaciaOdpovědět
31.08.2017 19:57:56
+repleyjá mluvím o filmu. To byla s****a
VinetouuuOdpovědět
24.08.2017 17:25:57
reeeemakeeee jop co na tem rostlo moje anime comix ego
starlane (anonym)Odpovědět
24.08.2017 17:02:47
animace mě netrápí. vtipy a scénky vypadají použitelně. se zabavím