Mumford & Sons - The Cave

Tak jo, chlapi. Zaslechli jsme,
že se sháníte po tomhle... Hluboko ve svém srdci cítíš prázdnotu. Slunce pomalu vychází,
zatímco opouštíš vše, z čeho máš obavy,
a chyby, které jsi nikdy nenapravil. Z úrody na tebe nic nezbylo. Ty kanibale, ty masožravče, uvidíš... Ale já viděl to samé...


Vím, že jsi zahanben porážkou. Ale já nepřestanu věřit a nenechám tě oběsit se na té smyčce,
co máš kolem krku. A já najdu v bolesti sílu. A změním svůj život. Až na mě zas někdo zavolá,
poznám své jméno. Mám spoustu jiných věcí na starosti, tak si každý vezmeme, co nám patří.

A teď mi řekni pravdu,
aby vrátila život mé zraněné mysli. Tak mě přivaž ke kříži a zakryj mé uši. Ve svých slzách vidím vdovy a sirotky. Svůj osud znám navzdory svým chybám
a rostoucímu strachu. Ale já nepřestanu věřit a nenechám tě oběsit se na té smyčce,
co máš kolem krku. A já najdu v bolesti sílu.

A změním svůj život. Až na mě zas někdo zavolá,
poznám své jméno. Tak se z té jeskyně vyhrabej ven a zři svět, který se zmítá v chaosu. Pochopíš tu oporu poznav zemi boží. Tak nech své sirény křičet do světa a zpívej si, co chceš. Nedozvím se, co musíš říct.

Já teď potřebuju svobodu a musím přijít na to, jak mi bylo určeno prožít můj život. Ale já nepřestanu věřit a nenechám tě oběsit se na té smyčce,
co máš kolem krku. A já najdu v bolesti sílu. A změním svůj život.

Až na mě zas někdo zavolá,
poznám své jméno. Překlad: janica
www.videacesky.cz