Thumbnail play icon

Nečekaná zavazadla

91 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:596
Počet zobrazení:4 577

A další splněné přání pro uživatele tomas-kenny. Ve videu uvidíte, jaké překvapení připravila na Štědrý den letecká společnost Spanair pro své pasažéry.

Přepis titulků

24. prosince, 20:50 Let z Barcelony do Las Palmas 24. prosince náš let z Barcelony do Las Palmas skončil těsně před půlnocí. 190 lidí letělo, zatímco všichni ostatní slavili Štědrý večer. Museli jsme udělat něco, aby to pro ně byla neobyčejná noc. Nečekaná zavazadla Překlad: janica www.videacesky.cz

Komentáře (41)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

dobrý :D

180

Odpovědět

pěkný :-)

180

Odpovědět

tomas-kenny: Souhlasim s Tebou, to video potěší. A má skoro 500 hodnocení, to je lepší průměr. ;)

180

Odpovědět

xaero: ja jsem sem žádost s tímdle videem neposílal kvůli překladu jako přeložit todle jsem si dokázal taky a to jsem prd angličtinář ale poslal jsem sem žádost hlavně kvůli tomu aby se na to video kouklo pár lidí s tim že stojí trochu za pozornost

180

Odpovědět

xaero: Video bylo na přání, někdo prostě anglicky neumí - proto jsou to VideaČesky.cz. ;)

180

Odpovědět

Ty dvě věty v tom videu rozhodně potřebovali překlad, bez titulků bych byl úplně ztracenej :-D. Každopádně nápad hezkej ;)

182

Odpovědět

To je nádherný, ty děti s těma medvídkama a vůbec celkově od tý letecký společnosti to byl krásnej počin :)

180

Odpovědět

tomas-kenny: Pro web pracuje hodně překladatelů a někdy prostě trvá, než se video dostane on-line. ;) Navíc každý děláme víc překladů naráz, nebo upřednostníme pro danou chvíli něco jinýho. ;)

180

Odpovědět

janica: to jsi mi radost udělala no ja jenom myslel když jsem to sem posílal už 9.1 že to upadlo v zapomění

180

Odpovědět

tomas-kenny: Já je projíždim každý den. Doufám, že jsem Ti udělala radost. ;)

180

Odpovědět

díky za překlad jsem rád že jste to neopomenuli a že projíždíte žádosti o videa

180

Odpovědět

Sefy: To je jasný, že to udělali jako část PR. Ale ať byly úmysly jakýkoli, lidem to udělalo radost a to je na tom videu to důležitý. ;)

180

Odpovědět

btw neco jako tohle je spis investice nez nejaky dar, protoze 1. ti lidi od ted urcite budou litat hlavne s touhle spolecnosti 2. reknou o tom vsem znamym z nichz plno zase bude od ted litat pokud mozno s touhle spolecnosti 3. todle video jim udela paradni reklamu

takze podle me i kdyby kazdymu dali zlate hodinky stejne by se jim to vyplatilo...;-)

180

Odpovědět

sSFTG: to, že je to na dnešní dobu moc hezké a nevídané

180

Odpovědět

Krása :) :) Len škoda že v dnešnej dobe človek aby sa to pomaly bál otvoriť :(

180

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK