Neil Young - Heart of GoldHudební klenoty 20. století

Thumbnail play icon
Přidat do sledovaných sérií 46
87 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:168
Počet zobrazení:4 346

Píseň Heart of Gold vyšla v roce 1972 na albu Harvest. Jedná se o jedinou skladbu kanadského písničkáře Neila Younga, která v amerických hudebních žebříčcích obsadila první místo. Video je z živého vystoupení Neila Younga  z roku 1985 na charitativním koncertě Farm Aid, který dodnes spoluorganizuje. Tehdy píseň věnoval všem ženám z farmářských rodin, které se ocitly ve špatné finanční situaci. Já bych ji dnes chtěla věnovat Fofrovi k narozeninám. :)

 

Přepis titulků

Tahle je pro všechny mámy, co se starají o svoje rodiny. Pro všechny vaše ženy, co dělají co můžou. Chci žít. Chci dávat. Hledal jsem srdce ze zlata. Jsou to ty výrazy, které se snažím projevovat, co mě dál nutí hledat srdce ze zlata.

A čím dál víc stárnu. To mě nutí hledat srdce ze zlata. A čím dál víc stárnu. Byl jsem v Hollywoodu. Byl jsem v Redwoodu. Přeplul jsem oceán, abych našel srdce ze zlata. Hledal jsem ve své mysli, je to úzká hranice.

Nutí mě dál hledat srdce ze zlata. A čím dál víc stárnu. To mě nutí hledat srdce ze zlata. A čím dál víc stárnu. Dál mě nutíš hledat srdce ze zlata. Dál mě nutíš hledat a já čím dál víc stárnu. Dál mě nutíš hledat srdce ze zlata. Hledal jsem srdce ze zlata.

Překlad: Veru www.videacesky.cz

Komentáře (10)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Upřímně, tady raději českou verzi, i když ta originální též není špatná. :-)
https://www.youtube.com/watch?v=ufMxYd8w3AI

49

Odpovědět

Jsem jedinej, kdo to na poprvé přečetl jako "Já bych ji dnes chtěla věnovat Fotrovi k narozeninám." ?? :D :D

570

Odpovědět

Pěkná písnička, vždy si rád poslechnu. Vtip je v tom, že američtí farmáři jsou vlastně Němci a zbytek je poskládaný z jiných evropských národů, Čechy samozřejmě taky.

13

Odpovědět

Upřímně mám nejradši verzi z živáku, kde je sám (1971) :) Má to takovou tu pravou atmosféru
https://www.youtube.com/watch?v=Eh44QPT1mPE

160

Odpovědět

Tak krásná píseň to byla, dokud člověk nevěděl, že se tam opakují jenom dvě věty :D

38

Odpovědět

Tady jde spíš o hudbu.

41

Odpovědět

S tou harmoniku je to hodně vymakané :) (ano, ještě jsem něco takového neviděl a ne, nežil jsem posledních 25 let v jeskyni ani na opuštěném ostrově). Jinak pěkná písnička.

68

Odpovědět

Hele, nežil jsi náhodou posledních 25 let v jeskyni, nebo na nějakým opuštěném ostrově?

394

Odpovědět

+Foodmannečekej palce dolů s takovým jménem ;)

112

Odpovědět

konečně něco od Neila, mám radost

80

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK