Novak Djoković u Conana O'Briena

1 - Jak se máš? Díky za návštěvu. - Já děkuju za pozvání. Nejdřív ti chci poblahopřát k tomu neskutečnému úspěchu. Jsi nejlepší tenista na světě. Už jsi to vstřebal? Páni! Chvilku to trvá... Neslyšíš to ode mě náhodou poprvé? Ne, spíš to slyším po dvě stě padesáté sedmé. - Musí to být... - Je to vážně neskutečné. Člověk na něčem celý život dře a je tomu sportu stoprocentně oddaný a po dvaceti letech se to konečně povede. Je to neuvěřitelný pocit. Nechci tě uvést do rozpaků, ale v Srbsku jsi hotový bůh. Objevuješ se na tričkách, plakátech... Když tam jedeš, leze ti to na nervy? Tvůj obličej je fakt všude. Jo, i moje rodina a kamarádi si stěžují, že na ně vyskakuju z ledničky. Jdou si večer pro pivo a najednou Novak na pivu! Nebo si chtějí dát kafe a vidí mě na cukru. Jo... Ale kdyby ses oblékl jako tenista, mohl bys tam taky prorazit. Mohl bys být v Srbsku slavný. - Proč se někdy nezastavíš? - Copak já tam ještě nejsem slavný? Možná se pletu, ale předpokládám... že jsem v Srbsku zlatý bůh! Přinesl jsem ti něco, co ti pomůže prorazit. Nejdřív se nauč s tímhle a pak... - Postupně se propracuju k větší raketě. - Přesně. Pokud ti to půjde, promluvíme si o větší. Ale počkej, teď budeme ještě chvíli mluvit o mně. - Do toho. - To je moje parketa! - Běží můj pořad v Srbsku? - Jo, běží. - Zbožňujou tě. - Vážně? - Jo. - Mají tam vlastního moderátora? - Jo, mají. Mají tam jednoho, co se jmenuje Ivan Ivanović. - Ivan Ivanović? - Přesně tak. Snaží se tě napodobovat, ale je asi o polovinu menší, takže na tom musí ještě zapracovat. Vy tam máte chlápka jménem Ivn Ivnovic? - Ivan nebo Ivn? - Ivan. Nesnáším ho! Nosí zrzavou paruku a poskakuje jako idiot? Fajn, vyhrál jsem! Počkat, vlastně spíš prohrál. Tohle je něco. Myslím, že jsi možná můj první host, který má svou vlastní známku. To je neskutečný. Máš svou... Dívejte na ty známky. Má známku! Můžeš si mě vzít, olíznout mě a dát si mě, kam se ti zlíbí. Třeba sem na stůl nebo... Jsi na mém seznamu. Je to dost zvláštní seznam. Teď, když jsi tak slavný, občas si asi zkusíš něco, co bys normálně nezažil. Nedávno sis prý vyzkoušel modeling. Jo, ale byl to spíš takový bláznivý modeling. Bláznivý modeling? Kde k tomu došlo? Bylo to v kanadském Montrealu. Zrovna příští týden se vracím na místo činu, kde jsem to před dvěma lety spáchal. - Hodláš si to vystoupení zopakovat? - Jo, jo. Tehdy jsem tam přišel a bylo to jen ze srandy. Dělali to v průběhu tenisového turnaje pro hráče, kteří se chtěli pobavit. Bylo tam molo, tak jsem se jich ptal, v čem tam mám večer jít. A ten chlap držel v jedné ruce malý těsný plavky a v druhé župan. Tak říkám: "Dobře, tohle jsem neměl zrovna v plánu." "Můžu za to dostat zaplaceno?" A on říkal, že jo. Dostal jsem sto babek od jednoho tenisty, sto od druhého. Najednou jsem měl tři stovky a po cestě mi ještě za plavky strčil nějakej chlápek dvacku, takže pohoda. Byl jsem úspěšný. Myslím, že tu máme video ukázku, dámy. Je to tady. Bože můj! Líbilo se mi, jak ses otočil a plácnul sám sebe přes zadek. To jsem u nikoho jinýho neviděl. Taky jsi udělal šílenej kaskadérskej kousek pro jednu reklamu. V té reklamě jsi... Řekni nám, jak k tomu došlo. Chtěli, abys hrál tenis na křídle letadla za letu. Ano. Byla to reklama pro výrobce raket HEAD, které používám. Volali mi a říkali, že to bude něco šíleného a že to ještě nikdo nikdy nedělal, ale nečekal jsem až takovou šílenost. Přišel jsem tam a ten chlápek říká: "Máme tu tohle letadlo z roku 1954." "Bylo vyrobeno v Rusku a přivezeno speciálně pro vás." "A co s ním mám dělat?" "Budete stát na křídle a hrát tenis." Tak si říkám, že to nebude nic těžkého, prostě budu hrát tenis a uvidím. Měl jsem takové snowboardové boty, abych byl zajištěný. A najednou jsme na ranveji... Všechno v pohodě, natáčí nás, my si tam spolu pinkáme. Na druhém křídle stál další chlap. A pak najednou... to letadlo vzlétlo. "Počkat, počkat!" Obličej mi šel šejdrem a všechno bylo... - "Co se to děje?" - Novaku, máš agenta na baterky. Já vím, já vím! - O tomhle bys měl vědět. - Já vím! Ta reklama je neuvěřitelná. Podívejte sami. Šílený, vážně šílený. Novaku, to je šílený. Pokud chcete být tenistou, tomuhle se vyhněte. Dejte si pozor. Novaku, moc rád jsem si s tebou povídal. Díky, žes přišel a zase se někdy zastav. Hodně štěstí na US Open a ať se ti pořád daří. Novak Djoković!