Thumbnail play icon

Rick Grimes vs. Walter WhiteEpické rapové bitvy historie

Přidat do sledovaných sérií 16
76 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:362
Počet zobrazení:4 222

Epické rapové bitvy mají další přírůstek. Rick Grimes z Walking Dead (Živí mrtví) si to rozdá s Walterem Whitem z Breaking Bad (Perníkovej táta). Pokusil jsem se to zrýmovat, ale Vladimír 518 ze mě asi nebude.

Přepis titulků

EPICKÉ RAPOVÉ BITVY HISTORIE Carle, zůstaň vzadu stát, z tohohle bude někdo srát. Ukážu týhle kryse z labky, jak bejt lepší vzor taťky. Jsem rozená kvalita, která nad tebou vyniká. Moje rýmy jsou pěkná vostrost jako tenhle propocenej vohoz. Jsem postapokalyptickej polda a mám spoustu problémů, odprásknu tě raz dva, mozek se ti rozlítne do větru. Perník vaříš, kde se dá, lžeš Skyler a svoje plánky kreslíš jako umírající MacGyver.

Rozesral jsi rodinu, hřích za hříchem, jenže tam, kde žiju já, to je úd za údem. Tohle si zapiš za uši, abys to nezapomněl, já zabíjím zombíky, který jsou lepší lidi jak ty. Nevím, co si myslíš, že jsem udělal, ale jestli jdeme do bitvy, tak já už jsem vyhrál. Jen se zeptej Guse!

Na mě totiž nemáš, protože já tě nacpu do barelu a udělám z tebe mišmaš. Hrál sis na policajta a tvý lidi to odnesli, jenom tebe zachránili samurajský tanečky. Já jsem šéf! Vařit perník byla moje idea a u bazénu večeřím s agentem DEA. Přejedu tě svým Aztekem jak v GTA. Pokud se mě pokusíš zastavit, Heisenberg ti to spočítá. Teď ti dám dávku pravdy, ze který se nevykřešeš, vzhlížíš totiž ke mně, jako k pizze na střeše.

Protože seš nula! Pro svý lidi seš pohroma, i Walter junior umlátí zombíky líp berlema! Carle! Říkal jsem, ať se držíš vzadu, než zmáknu tohohle sráče, jako jsem zmákl jeho mámu. Pro mě nejsi žádná hrozba, prskej si jak chceš, já jen budu koukat, jak bolestí řveš. Tvý zombíci mě nevyděsí a ty táhni do podsvětí.

Stojím přímo tady a moje bílý spoďáry nejsou zahnědlý. Pohřbím tě raz dva, stejně tak tvýho parťáka, kterýho nikdo neviděl se udělat, jenom tvoje manželka. KDO VYHRÁL? A KDO MÁ BÝT DALŠÍ? TY ROZHODNI! překlad: Ajvngou www.videacesky.cz

Komentáře (28)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Co přeložit
Iron will vs Zecora?
https://www.youtube.com/watch?v=zkiROkTD1e4

33

Odpovědět

Prosím přeložte víc dílů je to super :D

61

Odpovědět

Rick si ostudu neudělal, ale Walter do něj celou dobu tvrdě šel. Vyhrál Walter.

261

Odpovědět

1:29 máte asi prekladatelskou chybu v titulcích, místo
"jako jsem zmáčkl jeho mámu" by mělo být "jako jsi zmáčkl svou mámu"

Spoiler: narážka na to jak Carl z WD zabil svou matku

Jinak super práce, zatím se mi líbilo nejvíc ze serie Epic Rap Battles :)

61

Odpovědět

svelé by bolo Tyrion Lannister vs. Hank Moody :D

122

Odpovědět

Tak za mě jednoznačně Walter...při zmínce o Walterovi jr. a jeho berlích sem málem spadl ze židle :D Zeptejte se Guse.

191

Odpovědět

hehe good skvela show :D rick win :)

55

Odpovědět

RICK jednoznačně :D

720

Odpovědět

Je paráda jak když už náhodou přeložíte některý díl ERB tak je to ten nejhorší jaký jste mohli vybrat :)

2624

Odpovědět

Prostě jsem vzal ten, co byl aktuální + Breaking Bad a Walking Dead jsou prostě známý seriály.

512

Odpovědět

+Ajvngouje to vul ten stylin ... vubec si ho nevsima, jakekoliv ERB je skvele ;)

207

Odpovědět

padej do Ruska.

27

Odpovědět

Ani jednoho z nich neznam, takže nuda.

540

Odpovědět

tak proc sis to video pustil? :D Fuck logic

175

Odpovědět

Fascinuje ma, že tu je preložený Hitler vs. Vader 1 a 3, ale nie 2.

283

Odpovědět

koukam ze ty povedou vecnej boj :D a nikdo z nich nevyhraje, to bude epic rap battle of history for ages.

11

Odpovědět

Oba charaktery znám, oba seriály jsem viděl. Za mě to vyhrál tedy Rick Grimes.

139

Odpovědět

Taky v tomhle dávam Rickovi, ale seriálově Breaking Bad nemá konkurenci. ;)

76

Odpovědět

Tak tenhle překlad nezávidím. Muselo to být těžké, přesto to je dobrý překlad. Pro mě nejlepší battle.

124

Odpovědět

Walking Dead a Breaking Bad - neviděl sem ani jeden díl, ani z jednoho seriálu.

2255

Odpovědět

No to se máš teda s čím chlubit

3315

Odpovědět

+BushidoAni já neviděl ani jeden díl ani jednoho seriálu. Tím se nechlubím, nýbrž konstatuji. Je to snad ostudné?

2417

Odpovědět

+BushidoNejde o to jestli jsi tyhle seriály viděl nebo neviděl, ale o jde o to, že on se tím chlubí, kdežto ty "konstatuješ" - není to ostudné, pokud se tím nechlubíš, protože ve výsledku se nemáš čím chlubit ;-) :-)

02

Odpovědět

ERB mě hodně baví, ale mám pocit, že si vždy vybíráte ty pro mě nejméně zajímavé díly. :-D

172

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK