Thumbnail play icon

RukojmíRukojmí (S01E01)

Přidat do sledovaných sérií 7
85 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:50
Počet zobrazení:2 251

Rogério je chlap jako každý jiný. Má ženu i milenku. Oběma lže a myslí si, že mu to bude procházet navěky. Ale jak se říká, Boží mlýny melou pomalu, ale jistě.
Seriál Rukojmí je z roku 2014 a je jedním ze tří seriálů kanálu Porta dos Fundos, z nichž jeden je ale bohužel zablokovaný jak v České republice, tak v Portugalsku (jinde jsem to nezkoušel, ale předpokládám, že si jej lze pustit pouze v Brazílii).

Vysvětlivky:
Některá jména jsou smyšlená. Ve skutečnosti neexistuje žádná autobusová společnost Expresso Nilo, televize GTB ani show Betiny.
Bangu a Vargem Grande jsou čtvrtě Ria de Janeira. 
Rondônia je jedním ze 26 států Brazílie, do kterých se nepočítá federální distrikt s hlavním městem. Nachází se na severozápadě a sousedí s Bolívií.
Curitiba je hlavním městem státu Paraná. Co se týče Brazílie, má nejlepší hromadnou dopravu, bezplatnou univerzitu (což v zemi není obvyklé), klesající znečištění ovzduší (jako jediné město), hodně městské zeleně, nejrozvinutější systém sociální podpory, nejnižší daňové sazby, širokou podporu kultury a též má několikanásobně vyšší minimální mzdu než zbytek země. Nachází se tu menšiny Němců, Poláků, Italů, Ukrajinců, Japonců a Arabů.
Espírito Santo je také jeden ze států Brazílie, sousedí s Rio de Janeirem.
Felipe Dillon je nepříliš známý brazilský herec.

Komentáře (2)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Hmm, s hodnocením počkám až po dalším dílu.

30

Odpovědět

Tak tohle je špica :D -> Super zápletka a bezchybné postavy.
Tisíceré díky za překlad!

80

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK