Sladké podezření: Záhada Waitrose
Když v jedné anglické rodině zmizí vánoční dezert, je z toho velké pozdvižení. Vyřešíte vánoční záhadu?
Přepis titulků
- Tak jak to jde? - Phil zapomněl přinést dárky. A je to tady. Nepohrdnu, moc děkuji. Pudink je fuč! - Je to chlazený dezert. - Nikdo ani hnout! Toto je místo činu. - Máš toho letos hodně, že, Steve? - Ano. - Tak moc, aby tě to přivedlo ke zločinu?
- Zastav mě! - Šťastná, že letos neděláš vánoční pudink? - Moje parketa je brusinková omáčka. Koktejl, por favor. - Strýčka Phila pozvali na poslední chvíli. - Čím víc, tím líp. - A ty jsi… - Loupala pastinák. Celý den. - Lžeš. - Promiň, jdu prostřít. - Dezert zmizel. - Ano. - Přinesls ho. - Jo. - Někdo ho vzal.
- No jo! - Dávejte pozor. - Tohle nás neba. - Je to zločin. - Uklidni se. Jsi zoufalý… Zahořklá? Přiznej se! - V sázce jsou Vánoce. - Je to jen pudink. - Řekni, cos viděl! - Tak co říkal? - Večeře je hotová! To stačí! Žádná další překvapení v tomto domě. Už to mám!
Překlad: sethe www.videacesky.cz
- Zastav mě! - Šťastná, že letos neděláš vánoční pudink? - Moje parketa je brusinková omáčka. Koktejl, por favor. - Strýčka Phila pozvali na poslední chvíli. - Čím víc, tím líp. - A ty jsi… - Loupala pastinák. Celý den. - Lžeš. - Promiň, jdu prostřít. - Dezert zmizel. - Ano. - Přinesls ho. - Jo. - Někdo ho vzal.
- No jo! - Dávejte pozor. - Tohle nás neba. - Je to zločin. - Uklidni se. Jsi zoufalý… Zahořklá? Přiznej se! - V sázce jsou Vánoce. - Je to jen pudink. - Řekni, cos viděl! - Tak co říkal? - Večeře je hotová! To stačí! Žádná další překvapení v tomto domě. Už to mám!
Překlad: sethe www.videacesky.cz
Komentáře (8)
Shugyosha (anonym)Odpovědět
26.11.2024 19:42:54
Jasnej Phill :)
sethe (Admin)Odpovědět
27.11.2024 19:58:24
Uvidíme.
yakubOdpovědět
25.11.2024 17:33:42
No ten perníkový domeček je tam podezřele v hodně záběrech.... navíc babka zvolá "žádné další překvapení v domě". Takže podle mě je pudink v domečku, nebo pudink nikdy nebyl pudinkem a domeček v té krabici jen někdo přinesl, aby se cestou nerozbil.
sethe (Admin)Odpovědět
25.11.2024 18:25:53
Tak to je zajímavá teorie. 😁
Alfik (anonym)Odpovědět
25.11.2024 09:51:01
Ta kočka určitě něco viděla! :D
sethe (Admin)Odpovědět
25.11.2024 13:34:47
Fakt nevím, ale dali si záležet a mají k tomu i YouTube shorts: Could Fig be feline a bit guilty? Let us know your theory👇 (tenhle je zrovna s kočkou)
RohlajzOdpovědět
24.11.2024 15:10:52
Počkám si na druhý díl :)
sethe (Admin)Odpovědět
24.11.2024 18:56:29
Tak snad ho brzy vydají.