Přidat do sledovaných sérií 46
94 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:482
Počet zobrazení:4 689

Opět je tu další středeční ráno ve společnosti Hudebních klenotů 20. století a u někoho možná i ve společnosti prohrnovače :-). V poslední době jste v komentářích nejčastěji žádali o nějaký pořádný punk, tak jsme se vám rozhodli vyhovět a tady ho máte! Klasika od skupiny The Clash, kterou zná snad každý punkový fanoušek již odmala, má název Should I Stay or Should I Go. Info tradičně od Kariho. Should I Stay or Should I Go mohli fanoušci a posluchači poprvé slyšet na pátém studiovém albu skupiny The Clash, které se jmenuje Combat Rock a vyšlo roku 1982. Song napsal roku 1981 zpěvák skupiny Mick Jones. Stal se jediným hitem kapely, který se vyšplhal na 1. místo v žebříčku hitparády UK Singles Chart. Mnoho legend panuje o této písni - že ji Mick napsal kvůli hrozícímu propuštění ze skupiny v roce 1983 nebo o jeho vztahu se zpěvačkou Ellen Foley, který se měl zhroutit. Sám Jones ale tato tvrzení vyvrátil a řekl, že píseň s tím nemá nic společného. Song se objevil v mnoha reklamách a spousta kapel ho coverovalo. Připomenout si můžeme například dobrou digitální předělávku s Tonym Blairem. The Clash byla britská punkrocková kapela, která vznikla v Londýně a existovala mezi lety 1976 a 1986. Klasickou sestavu skupiny tvořili: Joe Strummer (kytara, zpěv), Mick Jones (kytara, zpěv), Paul Simonon (baskytara, zpěv) a Topper Headon (bicí). Jde o jednu z nejznámějších kapel první vlny punku v 70. letech. The Clash ve své hudbě spojovali punk, reggae a mnoho dalších hudebních stylů. Kapela se proslavila také svými neobvykle živelnými koncerty, jak můžeme vidět ve videoklipu dnešního klenotu. Od svých počátků byla kapela trochu vzdálená ostatním podobným kapelám, ať už hudebním nadáním svých členů, nebo svými texty. Album London Calling z roku 1979 je považováno za jedno z nejlepších alb historie a časopis Rolling Stone jej vyhlásil albem 80. let, ačkoliv vyšlo na konci roku 1979. V roce 2003 byli The Clash uvedeni do Rockandrollové síně slávy.

VIDEO JE MOMENTÁLNĚ NEFUNKČNÍ

Komentáře (24)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Pogo!

221

Odpovědět

Děkuji za překlad mojí oblíbené písně!!!

214

Odpovědět

Souhlasím s Mikefiser ohledně Walk off the Earth...skvělá píseň a ještě vše na jeden záběr se skvělým zpracováním.

180

Odpovědět

Zdravim, kedy konecne prelozite toto? A ako je mozne, ze ste to doteraz do klenotov nedali...:) http://www.youtube.com/watch?v=00jUE0-BIW4

180

Odpovědět

Já to nechápu ... poslouchám tohle pořád, The Clash, The Clash, The Clash ... podle mého nejlepší kapela v historii, ale když je to tady na videacesky najednou je to jiný :D ... bakeLite díky, díky moc !!!

180

Odpovědět

Úžasná, děkuji za překlad :) ... je tu někdo další, koho při poslechu téhle písně vždycky napadnou úvodní titulky z jednoho dílu Blackpoolu?

180

Odpovědět

Mikefiser: A líbí se Ti tenhle cover víc než originál? Podlé mého je origoš mnohem úžasnější. : )

180

Odpovědět

Úžasná písnička :) Tuhle jsme jí dokonce zpívali na angličtině.
Mohl bych poprosit o překlad této úžasné písničky? :)
http://youtu.be/d9NF2edxy-M
Napsal bych to na forum, ale nechce se mi registrovat kvůli jednomum příspěvku.

190

Odpovědět

Uch, tak za tohle Vám převelice Děkuji :)

190

Odpovědět

Botis: Pokud se nepletu, tak je to vždycky jen opakování toho, co předtím zaznělo v angličtině. ;)

180

Odpovědět

Tak nějak jsem doufal, že přeložíte i ty (snad) španělské kousky textu, ale i tak moc díky :-)

180

Odpovědět


Odpovědět

ten překlad je uplně dokonalej :)

184

Odpovědět

Hlboka poklona a nikdy neoslabujuca ucta pre vas...

182

Odpovědět

Děkuju moc za překlad!
Osobně mám radši, když za mikrofonem stojí Joe, ale i tak moje nálada právě stoupla na 110% :-)

181

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK