Thumbnail play icon

Kráska a zvířeUpřímné trailery

Přidat do sledovaných sérií 63
84 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:102
Počet zobrazení:6 082

Příběh starý jako sám čas nám Disney představil v roce 1991. Letos do kin přišel hraný remake, a tak může trailerový hlas zhodnotit, co se v původním snímku povedlo... a co až tak moc ne.

Poznámky:
To je čaj, nalila – narážka na seriál To je vražda, napsala. Hlavní hrdinku v něm ztvárnila Angela Lansbury, která v pohádce dabovala a zpívala konvičku Mrs. Potts.
Saved by the Belle (Zachráněn Belle) je narážka na sitcom Saved by the bell (Zachráněni zvonkem) z let 1989 – 1993.

Komentáře (12)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

To přezpívání písniček je skvělý :-D a super překlad :)

10

Odpovědět

Je hezké, že se to rýmuje, akorát škoda, že je IKEA přeložená jako nábytek. Ikea je vtipnější.

31

Odpovědět

Takže vlastně takových 50 odstínů šedi s hlavní hrdinkou, která má silné halucinace (nebo konvička mluví i v přítomnosti ostatních?).

50

Odpovědět

Na, daruji vám tady hezčí pohádku:

Nic nesplete člověka tolik jako jméno vesnice. Třeba Hrdlořezy. Kdo se bojí do Hrdlořez kvůli hrdlu, bojí se zcela zbytečně, protože v Hrdlořezích, a to je statisticky dokázáno, hrdla se neřežou o nic víc než kde jinde.
Nebo nedaleko Konstantinových Lázní je vesnice Úterý. Přijeďte tam ve středu a jste zase v Úterý. Šest dní v týdnu to jméno lže.
A zrovna tak lhalo jméno vesnice Dejvice, když ještě Dejvice byly vesnice, když z Dejvic do Prahy se chodilo buď Píseckou branou nebo oklikou.
Nejspíš ještě se dalo věřit vesničce nedaleko Dejvic, která se jmenovala Černý Vůl. S ohledem na starostu to bylo jméno pravdivé, i když barvoslepé, neboť starosta byl zrzavý.

Vraťme se však do Dejvic. Řekli by jste: Dejvice, dej více! Tam se asi lidi předhánějí v rozdávání.
Vůbec ne. Lakotili a hamonili. Škrtili, škudlili a byli krkouni.
Ani ponocného si nedrželi. Nevadilo jim, že nevěděli, jak v noci čas plyne. To prý by byl drahý čas, kdyby měl ponocného uživit!Starosta to rád viděl,protože chodil pytlačit do Královské obory. Když nebyl ponocný, nemusil se bát, že někoho v noci potká. Koně koval kovář tak, že jim přendával podkovu z pravé zadní na levou přední, tu zase na levou zadní, a tu pak na pravou přední, až byla kobyla bosa.

32

Odpovědět

Drž hubu. Werich je kokot.

03

Odpovědět

Protože má můj předchozí komentář takový úspěch (viz předchozí video "Neslavnější žába"), tak jsem se rozhodl napsat druhý díl. Je to určeno hlavně pro pány, kterým schází dívka a neví jak s nimi navázat kontakt.
Jestli spadáš do této kategorie, tak čti dál. Pokud ne, odejdi z této stránky "videačesky", která se věnuje především předvztahové komunikaci a balícími frázemi. Tady jsou:
řeč x křeč
břínek x mřínek
srnec x blbec
meč x hněď
konec x zvonec
turbo x kurvo
tanec x sranec
třeba x chleba
konec x zvonec
tříšť x mříž
rohlík x fohlík
tupec x čepec
sako x pako
trouba x houba
kanec x sranec
trubka x čubka
ranec x sranec
křídlo x mídlo
čaroděj x dobroděj
balón x salón
tukan x skokan
žába x fáma
rotor x motor
kolo x molo (kupříkladu to fashion molo, ale můžete použít i to přístavní)
rumpál x sranec
hnrec x herec

Pokud vás napadají ještě nějaké další balící fráze, můžete je napsat dolů do komentářů. Přeji hodně štěstí při balení. :)
Váš Torpédo

311

Odpovědět

Proč se musí mluvit, když svou milou/svého milého balíš (předpokládám, že do plastikových pytlů)?

10

Odpovědět

+DexterProtože když řekneš "mídlo", tak je tvoje :DDD

00

Odpovědět

+HahahahahaMüslím, že hnrec x herec funguje líp...I když čestina je dosti krkolomný jazük

00

Odpovědět

Odpovědět

Hishe není nutno překládat, neboť obsahuje v základní nabídce české titulky (nikoliv toporný překlad anglických)

31

Odpovědět

Nemuzu si pomoct, ale jediny kde fungoval ten zpev je podle me HT na Bidniky.

11

Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)