Nic než otázky: Strašidelný Colin

Scénka, kterou
budete hrát, pánové, je o vášnivé roztržce
v rušné restauraci. Užijte si to. Jste u nás
ve Středověku poprvé? Naučíte mě jezdit na koni? Tys snad nikdy
nejel na koni, chlapečku? To jste běžně takhle úchylnej? Bylo ti už osmnáct?

Chcete vidět občanku? Ne... Můžeš mě schovat? Jsi snad kuře Strašpytlík? Proč bys něco takového říkal? Dotklo se tě to? Kdo...
Kdo si objednal cheeseburger? To je mé jídlo?

Slyšel jsi, jak ho vyvolávám? Tak počkat,
je to vegetariánské? Ty... jo. To je tak úchylné. Co máte v nabídce dobrého? Máte už stůl? Panebože! Bože můj. Myslel jsem,
že je to jen paruka.

Kde jste byl? Nemyslíte,
že byste měla ta ústa využít? A sehnat nám stůl? - Komu mám říct?
- Co takhle vrchnímu číšníkovi? Co bych dělala
s vrchním číšníkem? To je strašidelný. Můžeš mě teď nakojit? Objednal si někdo
krátká žebra?

Copak nevíte,
že jsem je objednával před 14 dny? Copak by... To znamená:
"Vybzuč mě, sakra!" Nevěděla jsem, co jsi říkal. Strašidelný. Bylo to strašidelný. Chtěla jsem ti dát šanci
pro případ, že by to byla otázka. - I když nebyla.

- Chvíli jsi mi
ale tu francouzštinu věřila. Ne, protože francouzsky umím
a tohle francouzština nebyla. Dobře. Překlad: heindlik
www.videacesky.cz