Výborná epizoda Equals Three je tady. Čeká nás skateboardová nehoda se skvělým komentářem, útok roztomilého stáda štěňat a zpravodajská variace na píseň od The Lonely Island.
Nad dnešní sestavou videí budete pravděpodobně nevěřícně kroutit hlavou, ale nebojte, nejste jediní. Nejdříve uvidíte, jak se na východě přepravuje dobytek, poté uslyšíte ohlušující sílu reproduktorů a nakonec si na vás vylije zlost papoušek.
I když je dnešním prvním videem kočka, Ray se to pokusí vylepšit, aby vás nenaštval. Druhý v řadě je únos dítěte v přímém přenosu a nakonec filipínský Justin Bieber. V příští epizodě budou také jiné odpovědi na otázku dne. Rayův mobil to pravděpodobně popletl. Proč jste tedy nazí?
První školní den si žádá povedenou epizodu =3, kterou samozřejmě také dostanete. Ray vám potvrdí, proč je planking opravdu pitomost, jelen se pokusí přeběhnout silnici a nakonec video pro všechny, kteří si myslí, že za posmívání Justinu Bieberovi se vám nemůže nic stát.
Musel Greg do ředitelny, protože střílel prakem plněné čokoládové vajíčko do pusy svého kámoše? Lee má v týmu Grega a Lucy Worsley, David Claudiu Winkleman a Guze Khana.
Výpravy za objevováním nových kolonií pokračují. Každá země své objevy obvykle tajila, aby jim je někdo cizí nesebral. A pak přišla Francie. Louis Antoine de Bougainville přinesl myšlenku osvícenství a plaveb zasvěcených vědeckému výzkumu. Do hry vstupuje James Cook a jeho HMS Endeavour… Poznámky: Terra incognita (země neznámá) – latinský termín označující objevování neznámého, doposud nezmapovaného a nezdokumentovaného území Terra Australis – neznámá země na jihu; bájný neobjevený kontinent, který se objevoval na mapách od 15. do 18. století
Součástí satirického pořadu heute show je i několik minisérií, které se nedostávají do televizního vysílání na ZDF a lze je zhlédnout výhradně prostřednictvím Youtube. To je také případ videí z řady Klugscheißer (Chytrolín), v nichž jsou v hlavních rolích Martin Klempnow a Alexander Wipprecht, a právě z této řady je dnešní díl o lockdownu. Poznámky překladatelky: Wagner je slavný skladatel, ale i značka mražené pizzy. Jens Spahn je německý spolkový ministr zdravotnictví a Atilla Hildmann krajně pravicový konspirační teoretik a autor veganských kuchařek.
Chyběl vám John Oliver? Vrací se s osmou řadou svého pořadu a její první díl otevírá, jak se možná dalo čekat, tématem pandemie, která nás stále neopouští. Oliver se ale tentokrát nezaměřuje na aktuální koronavirus, ale na ty další viry, co nás potenciálně můžou nakazit v budoucnu a způsobit možná ještě větší chaos, než jaký známe dnes. Jak pandemie vznikají a jak se proti nim dá bojovat? Poznámky k překladu: Oliver ve videu zmiňuje jako příklad cenově dostupného obchodu s čerstvými potravinami americký řetězec Trader Joe's, který jsem si v překladu dovolila nahradit Lidlem pro okamžitou srozumitelnost. Animal Crossing je simulační hra od Nintenda, ve které vaše postava obývá ostrov s antropomorfními zvířecími sousedy. Rita Wilson je americká herečka a manželka Toma Hankse.
Co je horší? Když vás vydědí, protože jste totální zmetek, být zastřelení chlapem, kterého jste okradli, nebo svatba kvůli prachům s týpkem, co se vám protiví? V mexické telenovele Teresa si užijete všecko. Skoro jako questy ve hře. Jo!
Teorie relativity Alberta Einsteina z roku 1915 viděla gravitaci úplně jinak, než ji před 200 lety definoval Isaac Newton. Jak ale prokázat kdo z nich má pravdu? Pomohli tomu dva angličané a jedna fotografie z Brazílie.
Rakousko-Uhersko uzavírá příměří, spojenci útočí po celé západní frontě, německé námořnictvo se vzbouří a do Francie dorazí německá delegace vyjednávat o příměří. Jak dlouho může trvat, než se dohodnou na podmínkách?
Lenochodi jsou známí pro své pomalé pohyby a dlouhou dobu spánku. Proč se tak chovají a co je k tomu přivedlo? Na to odpovídá dnešní video z kanálu Ted-Ed.
Chris Hadfield u George StroumboulopouloseChris Hadfield je kanadský astronaut, který minulý rok strávil pět měsíců na Mezinárodní vesmírné stanici. Jeho pobyt byl unikátní tím, že lidem po celém světě prostřednictvím svých videí ukázal, jak takový život ve vesmíru vypadá. Proslavil se také svým podáním Bowieho hitu Space Oddity, čímž se do historie zapsal jako první člověk, který natočil videoklip ve vesmíru. Po svém návratu na Zem vydal knihu An Astronaut's Guide to Life on Earth, ve které shrnul všechny své zážitky z vesmírných misí. O tom, jak jeho pobyt ve vesmíru vnímala jeho rodina nebo jaké je to spát ve vesmíru, se dozvíte v následujícím rozhovoru. Do komentářů nám nezapomeňte napsat, jak se vám líbil tento moderátor s exotickým jménem a jestli byste měli zájem o další rozhovory s ním. Tento rozhovor byl odvysílán 30. 10. 2013.
