Tony Awards 2016: Můžeš to být ty!Úvodní čísla z předávání divadelních cen Tony v podání Neila Patricka Harrise jsou na webu už legendou. V loňském roce Patricka vystřídal James Corden a dnes můžete posoudit, zda je důstojným nástupcem, či nikoliv.
Craig vypátral v hledišti slečnu, co se ráda objímá, pracuje jako učitelka a ráda cestuje. Kam se vydá tentokrát a bude schopna odpovědět na Craigovu záludnou otázku? Pokud jste věrnými fanoušky Craiga Fergusona, zřejmě víte, že jeho show se přestala už na konci roku 2014 vysílat. Proto je pro naše překladatele čím dál těžší vybírat videa k překladu, neboť jsou často již neaktuální a především nepochází z oficiálního kanálu pořadu a bývají často mazána. Proto třeba již teď nepřehrajete video, které jsme tu přeložili před pár týdny, jelikož je nefunkční, což je pro naše překladatele silně frustrující. Vzhledem ke všem těmto důvodům jsme se bohužel rozhodli, že dnešním dnem přestáváme The Late Late Show Craiga Fergusona překládat pravidelně a budeme se místo ní věnovat pořadům, které se aktuálně vysílají a mají na YouTube oficiální kanály. S Craigem se tu budete setkávat pouze příležitostně. Děkujeme všem Craigovým fanouškům za věrnost a doufáme, že naše rozhodnutí pochopíte.
Je tu další díl našeho oblíbeného muzikálu a napětí se začíná stupňovat. Navíc uslyšíte v tomto díle, jak jsem již minule předeslal, jednu z mých nejoblíbenějších písní z celého Sequelu v podání Joea Walkera. Jsem zvědav, jak se bude zamlouvat vám. Která píseň vás zatím zaujala nejvíc? :-) Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.
Uchazečka o práciMnoho lidí se pohovorů bojí, ale pokud se na něj řádně připravíte a budete šikovní, můžete celou situaci úplně obrátit. Schválně to někdy zkuste a dejte nám do komentářů vědět, jak jste uspěli.
College Humor představuje osm světových osobností, které s prokrastinací problém zřejmě neměly. Podívejte se, čeho ve svém mladém věku dosáhl třeba Picasso nebo Alexandr Veliký. A jakými úspěchy se můžete pochlubit vy?
V dalším videu od kanálu Periodic Videos se podíváme blíže na uhlík - pro nás snad nejdůležitější prvek. Naše těla jsou tvořena uhlíkem, plasty jsou z uhlíku, píšeme pomocí uhlíku a dokonce podle jeho poločasu rozpadu zjišťujeme stáří archeologických vykopávek. Jeho schopnost vázat se čtyřmi směry z něj udělala skutečně výjimečný prvek. Pojďme se podívat například na jeho poměrně mladou a zvláštní formu - buckyballs, miniaturní fotbalové míče získávané ze sazí po spalování pohonných hmot.
Dnešní video od Studia Bagel konečně naučí studenty něco, co se jim v životě bude doopravdy hodit. Poznámka: Hostem je Thiery Beccaro, moderátor soutěže Motus, která běží ve francouzské televizi v dopoledních hodinách. Pokud si v této soutěži vylosujete černou kuličku, váš tah končí a hraje soupeř.
Jaké je to být svobodný?Po roce je tu zase Valentýn a ať už ho slavíte nebo vám nic neříká, mnoho svobodných lidí v tento den přemýšlí, proč jsou sami. V tomto krátkém videu se dozvíte, čím to asi je. Abych navázal na konec videa, na co nejhloupějšího jste se vymluvili, abyste s někým nemuseli jít na rande?
Warren Zevon - Hit Somebody!Písnička od poměrně neznámého američana Warrena Williama Zevona, který zemřel v roce 2003 z dálky působí nudně a tuctově, ale když se zaposloucháte a pochopíte, o čem se zpívá, je to najednou super! Přesně toho si všiml i Kevin Smith, režisér, scénárista a herec, stojící za filmy Clerks, Clerks 2, Hledá se Amy, Dogma, atd... Kevin totiž prohlásil, že jeho další filmový počin "Hit Somebody" má být z prostředí ledního hokeje a začal psát scénář, jehož vzorem je právě tato píseň. Filmu bychom se mohli dočkat někdy v letech 2011-2012 a do role Buddyho by si Smith přál obsadit Seann William Scotta Ať už to dopadne jakkoli, těším se jako malej Jarda... a co vy?
Problém dnešní generace mileniálůSpisovatel, motivační řečník a marketingový poradce Simon Sinek se nedávno v jednom pořadu velmi vášnivě rozpovídal o dnešní generaci tzv. mileniálů (někdy také generaci Y), tedy lidí, kteří vyrůstali obklopeni moderními technologiemi a mají nyní problém sehnat zaměstnání, které je bude uspokojovat, nebo se radovat ze života, protože neustále čekají něco víc a kladou si vysoké cíle a požadavky. My vám nyní jeho patnáctiminutový monolog přinášíme s českými titulky, protože stojí minimálně za zamyšlení. Patříte do generace mileniálů? Pociťujete sami na sobě některé charakteristické znaky, o kterých Simon ve videu mluví? Napište nám do komentářů! Poznámky: Swajpnutí – používá se v souvislosti se seznamovací aplikací Tinder, kde u uživatelů, kteří vás zaujmou, přejedete prstem doprava, u těch, kteří se vám nelíbí, naopak doleva
Coldplay - Hurts Like HeavenBritská kapela Coldplay se nedávno vytasila s novým videoklipem k písni Hurts Like Heaven z jejich posledního alba Mylo Xyloto. Písnička oslavuje fenomén jménem graffiti. Videoklip je poměrně originální a uvidíte v něm velice pěkně rozpohybovaný dystopický komiks Mylo Xyloto, jehož tištěná verze by měla být k prodeji někdy začátkem roku 2013. Jak se vám klip líbí? A kdo z vás byl v září na pražském koncertě? :)
Válka se pro žádnou stranu nevyvíjela podle představ a velitelé armád hledali viníky všude kolem. Rakušané se po čtyřech mesících války konečně probíjejí do Srbska a Rusové s Němci bojují bitvu gigantických rozměrů.
5 věcí, které Gordon nesnáší - obsluhaGordona Ramsaye není nikdy dost! Už jsme tady měli 5 věcí, které Gordon nesnáší v restauraci na jídle a nyní je to to samé. Ovšem místo jídla si vzal na paškál obsluhu. Najdete nějaký rozdíl v nešvarech mezi českou a americkou restaurací? P.S.: Všechny záběry pocházejí z pořadu Kitchen Nightmares (americká obdoba Ano, šéfe!, ale to už snad všichni musíte vědět).
The Ricky Gervais Show: Duchové a darování orgánůMám tu pro vás další kousek z pořadu The Ricky Gervais Show, který se soustředí především na pokřivený pohled na svět kulohlavého Karla Pilkingtona. Ricky Gervais a Stephen Merchant pak především poskytují racionální protipól a kontakt s realitou. Karl vám dneska vysvětlí, jak se staví k dárcovství orgánů a také, jak těžké to můžete mít jako duchové, když si nedáte pozor. Vy snad na duchy nevěříte? EDIT: Video bylo reuploadnuto a titulky začínají v čase 2:54. Děkuji za pochopení.
