Dnešní díl muzikálu je opět krátký a moc se toho v něm nenamluví. Po dlouhé době se v něm vrátí jedna stará známá postava a uvidíte, že Dolores Jane Umbridgeová dokáže být také někomu prospěšná. :-) P.S.: Věta: "A hlavně nekřižte paprsky." je odkazem na film Krotitelé duchů. Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.
Myslím, že název, který jsem zvolil pro dnešní díl, hovoří za vše. Řítí se na vás opravdu nečekaný zvrat a najednou do sebe začne všechno nádherně zapadat. Navíc se připravte na jednu z nejlepších hlášek celého Sequelu. Určitě přijdete na to, kterou zku*venou hlášku myslím. :-D Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.
Po velkém úspěchu Yodova songu Racci, sklapněte jsem si nemohl odpustit překlad další Star Wars písně z kanálu BadLipReading. Tentokrát vám tvůrci vysvětlí, že Hvězdné války se neodehrávají v budoucnosti, natožpak na Zemi. Doufám, že se vám i tato písnička zalíbí. Sám nejsem absolutně fanouškem Hvězdných válek, ale musím říct, že mi její refrén zní v hlavě už několik týdnů a s chutí si ji tu a tam pustím znovu. Pokud se vám zalíbí, najdete ji například i na Spotify nebo iTunes. Kanál BadLipReading je celý postavený na tom, že jeho tvůrci vystřihnou vybrané scény ze známých filmů a videí a postavy předabují tak, aby se jim co nejlépe trefovali do úst nehledě na to, jestli dávají výsledné věty smysl, takže berte jejich videa i naše překlady, prosím, s rezervou.
Tentokráte přidávám díl včas a vy si tak můžete užít plno dalších dějových zvratů, které vám zaručeně zamotají hlavu. Navíc pokračují všichni herci v improvizaci s plakátem z minula. Příští díl očekávejte zase v neděli a já vás už teď můžu navnadit tím, že v něm uslyšíte jednu z mých nejoblíbenějších písní z celého Sequelu v podání Joea Walkera, takže jsem zvědav, jak se bude líbit vám. :-) Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.
A je tu poslední video dnešní seriálové nálože! Můj včerejší prohřešek mě mrzel natolik, že jsem dneska máknul a přináším vám nášup v podobě dalšího dílu, abych si to u vás trochu vyžehlil. ;-) Tenhle díl si užijí určitě všichni fanoušci Luciuse Malfoy. Harry Potter je v nesnázích a jeho kamarádi musí společně s Dracem z budoucnosti vymyslet plán na jeho záchranu. Navíc budete svědky jedné drobnější improvizace. Občas totiž dojde při představení k něčemu, co se nedá předem očekávat, a vy se s tím musíte nějak vypořádat. Myslím, že Joey Richter (Ron) to v tomto díle zvládnul bravurně. Posuďte sami... Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.
Omlouvám se, že jsem sem díl nepřidal včera v řádném čase, ale opravdu jsem nestíhal. Snad se to už nestane. Už z názvu tohoto dílu vám je asi jasné, že se v něm budou řešit především hrátky s časem. Ale nebojte, nebude to nic složitého a brzy do sebe začne všechno pěkně zapadat. Dnešní díl také určitě potěší všechny fanoušky komiksů. Už brzy uvidíte proč... :-) Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.
V dnešním díle uvidíte rozhovor Umbridgeové se svou vlastní matkou. Dolores už to všechno leze na mozek, a tak si potřebuje s někým pořádně popovídat. Tento díl patří ze Sequelu k mým nejméně oblíbeným, protože dostává celkově ve hře postava Umbridgeová podle mě až moc prostoru, i když není zdaleka nejlepší a nejvtipnější. Jsem zvědav na vaše názory... Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.
V dnešním díle uvidíte jednu efektivní učební pomůcku ředitelky Umbridgeové a také dáte sbohem profesoru Lupinovi, který bohužel dostal padáka. Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.
Craig se dnes zkusí podívat na to, jak by vypadalo obsazení nekompromisního porotce pořadu American Idol v řadě jiných oblíbených souteží a pořadů. Poznámka: Crabs - krabi je také hovorový termín pro veš muňku (lidově filcky). Omlouvám se za volnější překlad.
Dnešní díl TableTopu bude tak trochu speciální. Je na rozdíl od všech ostatních epizod mládeži nepřístupný a hra, kterou Wil a jeho hosté budou hrát, je volně dostupná ke stažení (můžete si stáhnout českou verzi a případně autorům přispět na vývoj dalších projektů). Karty proti lidskosti jsou jednoduchá karetní hra plná sprostých slov, nechutných frází a velice podivných otázek. A taky zdroj mnoha záchvatů smíchu. Mezi dnešními hosty je například Aisha Tyler, kterou určitě znáte jako "novou" moderátorku pořadu Whose Line Is It Anyway? Poznámky k překladu: Většinu karet jsem překládal sám, u některých jsem si pomohl českou verzí Karet proti lidskosti. Zoloft je antidepresivum. Nahradil jsem ho snad u nás trochu známějším Prozacem. Dick Cheney je americký politik, bývalý viceprezident Spojených států (za vlády George Bushe), který má pověst nejkonzervativnějšího člena Kongresu. Joe Biden je bývalý americký viceprezident (za vlády Baracka Obamy).
Filmografie 2016K závěru roku patří i všelijaké hodnocení a shrnutí filmů, které jsme v uplynulých 12 měsících viděli. Proto jsme pro vás i letos připravili české titulky k povedenému sestřihu toho nejlepšího, co nám stříbrné plátno v roce 2016 nabídlo. Do komentářů nám určitě nezapomeňte napsat, kolik snímků jste zvládli identifikovat a které filmové kousky vás letos nejvíce potěšily, nebo naopak zklamaly. Těšíme se na výživnou diskuzi!
2016: Film (Trailer)Někdo říká, že by měl být rok 2016 úplně vynechán z učebnic dějepisu a mělo by se dělat, že se nikdy nestal. Někdo říká, že to byl rok celkem vydařený. Co si o něm myslíte vy? Pojďme se podívat na krátké video z dílny Friend Dog Studios a připomeňme si tento hrůzostrašný rok, který už brzy bude za námi...
Všechno špatné na filmu HobitLíbila se vám první část nové trilogie ze Středozemě? Ať už ano nebo ne, pár chyb se určitě našlo - vlevo nahoře vidíte počet hříchů, vpravo čas. Poznámky: Unabomber - Theodore Kaczynski, přezdívku si vysloužil rozesíláním podomácku vyrobených bomb po USA (3 mrtví, 23 zraněných), jeho motivem údajně byl boj proti technickému pokroku. Final Fantasy XII, Shadow of the Colossus - hry pro PlayStation 2 Def Leppard - britská hardrocková skupina, bubeníkem je Rick Allen, který v roce 1984 prodělal dopravní nehodu, po níž mu musela být amputována levá ruka. Rock of Ages - slavný rockový muzikál, v loňském roce se dočkal i filmové adaptace
Jayovi znepříjemňuje život nová sociální síť a narušuje tak jeho mezihvězdné románky. Pro Hamiltona je to však příležitost, která mu pravděpodobně umožní obnovit jeho druh. Postaví se posádka lodi OGC-1 proti sobě?
Dovolená na DagobahDnes jsem vás v rámci Filmového okénka z časových důvodů nucen "odbýt" kratším videem, které by vás ale (alespoň některé) i přesto mohlo pobavit. A pokud ještě nevíte, kam v létě na dovolenou, je potom pro vás video jasnou volbou. :)
Před kamerou: Emma StoneNovinářka Lynn Hirschberg provedla řadu exkluzivních rozhovorů s celebritami, ze kterých se následně sestříhaly tyto "medailonky". Dnes před kamerou uvidíte Emmu Stone, známou například z filmů Zombieland, Panna nebo orel, Černobílý svět a Bláznivá, zatracená láska.
