N.W.A - Express YourselfV posledních dvou dílech okénka Urban music jsme slyšeli písničky z 21. století, dnes se vrátíme ke kořenům. Niggaz Wit Attitudes jsou často považováni za jedny ze zakladatelů žánru gangsta rap. Dr. Dre, Eazy-E (umřel na AIDS), DJ Yella, MC Ren, Ice Cube (později se dal na vlastní kariéru). Ve své době velmi kontroverzní uskupení lidí, kteří se nebáli vyjádřit. V této písničce neuslyšíte jediné sprosté slovo na rozdíl od zbylých kousků od N.W.A. Vyjádřete se!
Příšerný rozhovorTalk show Vás nudí? Myslím, že kdyby třeba Jimmy Kimmel nebo Ellen DeGeneres zpovídali své hosty tak, jak to dělá v následujícím skeči Rowan Atkinson, byla každá show i s nudným a nezajímavým hostem hned zábavnější. V roli včelaře uvidíte Johna Cleese (Hotýlek, Monty Pythonův létající cirkus).
V dnešním videu se Conan seznámí s předním světovým hráčem póla Nachem Figuerasem. Nacho vezme Conana na hřiště, přidělí mu koně a naučí ho základy tohoto nepříliš známého sportu. A taky si z něj stihne párkrát moc hezky vystřelit...
Tentokrát vám nepřinášíme video z minulého týdne. Místo toho se zaměříme na jedno ze starších videí, ve kterém John Oliver diskutuje o právu být zapomenut, nařízení Evropského soudu, které nutí vyhledávače mazat na požádání odkazy o fyzických osobách. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
Bill Burr o adopciŠestým nejvyhledávanějším slovním spojením na našem webu je momentálně "Bill Burr". Proto vám dnes přinášíme překlad úryvku ze skvělého speciálu I'm Sorry You Feel That Way, který Bill natočil pro Netflix. Detailně vám v něm popíše, jaké dítě by chtěl jednou adoptovat a proč. Koho byste rádi adoptovali vy? :-)
Dan Ariely o podváděníProfesor psychologie a behaviorální ekonomie Dan Ariely se v dnešní přednášce zaměří na sklony lidí k nepoctivosti. Svá tvrzení jako vždy podloží výsledky několika experimentů a nakonec navrhne i pár řešení, jak naše svědomí přivést zpět k životu. Poznámky: Americká energetická společnost Enron v roce 2001 čelila skandálu, když se ukázalo, že falšovala své účetnictví. Skandál nakonec vedl k jejímu bankrotu a její výkonný ředitel Jeffrey Skilling byl odsouzen k 24 letům ve vězení. UCLA je zkratka pro University of California, Los Angeles.
Rémi Gaillard - TwitterPo delší pauze se Rémi Gaillard pouští v plné síle zpět do akce! Vědět o sobě dal novým videem, kde toho k překladu sice moc nebylo, ale i tak doufám, že vás pobaví. Odkaz na Rémiho Twitter: https://twitter.com/nqtv
Je tu poslední díl Flamana! Webový seriál končí, příběh super hrdinů je u cíle. Jak to všechno dopadne? Asi jako v životě, ti zlí zůstanou zlí a dobří ví, že k radosti stačí malá dobrodružství, malé skutky, malé příběhy. Ale nebuďme patetičtí. Co se stane s Winnieho obchodem, když Trini s Kočí buší do násosky tety? Co s Chiclanou a Alfrédem, kteří chtěli mít také super schopnosti? Podívejte se sami. Závěrem opět malé lingvistické okénko: "Vaya faena" (Pěkná dřina, doslova "řezničina") se používá pouze v některých částech Španělska a takovým komentářem určitě pobavíte v situaci, kdy vám dá něco opravdu zabrat.
Nejlepší díl Flamana je tu! Jak pro mě (nejméně dialogů), tak pro vás (nejvíce akce). Jak již napovídá název, rvačka bude. Z Ezequiela se stane opravdu Flaman a dá věci do pořádku. Otázkou je, které tety a kteří strýcové mu budou pomáhat a kteří dostanou co proto. Příští týden bude poslední díl (velké tajemství i pro mě), ale už teď vím, že seriál je to super a jsem za něj rád. Nevím jak vaše, ale moje neoblíbenější postava je prostě "kočí Trini". Koho jste si oblíbili vy? A jak myslíte, že celá série dopadne?
Upřímné trailery jste u nás zvyklí vídat s titulky od Brousitche. Ten se ale v současné době této sérii věnovat nemůže, a tak ho zastoupím já. Dnes se podíváme na to, jak trailerový hlas hodnotí druhé sólové dobrodružství kapitána Ameriky.
Ve dvanáctém díle Flamana uvidíte, jaké strasti může přinést cesta lesem partičce "mimoňů", kteří jsou zvyklí spíše na počítačové hry nebo na potulování se po čtvrti. Dozvíte se, jak Ezequiel potkal svého otce a budete o kousek blíže závěru série. Učitel opět perlí a bohužel mu parťáci řeknou jeden nepřeložitelný vtípek. "Eres la polla" (Jsi penis) znamená "Jsi nejlepší, fantastický, nebo taky otravný, neponaučitelný". Uvidíte sami, co je vlastně učitel zač…
Jedenáctý, strašidelný díl Flamana je tady. Příběh super hrdiny se chýlí ke konci, děj se začíná vyjasňovat, záchranný team přátel se blíží ke svému cíli. Flaman pod taktovkou Gamby končí výcvik a začíná žít "pracovním životem". Bude opravdu likvidovat vlastní strýce a tety v roli záporného hrdiny? A kdo tipujete, že Ezequiela vlastně vysvobodí, nebude už pozdě? Ač vyšel nový díl Malvivienda, nebudu natahovat závěr Flamana a v příštích třech týdnech vyjdou závěrečné díly. Malviviendo bude následovat po skončení bratrské série. Flamana vyšla pouze jedna série (14 dílů), další se zatím nechystají. Produkce ale chystá celovečerní film. V tomto díle zazní krásné španělské "Jo…" [cho…], ekvivalent českého "Dopr…". Celý tvar zní "Joder" [choder]. Chcete-li se ale ukázat, zkrácenina je více flaman:)
Frodo a jeho přátelé, každý z jiné planety, každý jiné krve, mohou vyrazit na výpravu. Vše je sbalené, luky, sekery, šminky, desátá část Flamana může začít. Kolik parodií a vtípků na americkou produkci naleznete v tomto díle? A co všechno si musí jeden sbalit na dalekou cestu španělským lesem? Chce to pořádnýho chlapa s sebou, znáte to! Začínají a končí vaše výpravy do přírody podobně jako ta našich seriálových přátel? Hezkou zábavu a hantanyë len.
Je to tady! Pravda o Flamanovi a o tajném projektu Gamba. V osmém díle seriálu se Flaman dostane do tajného výcvikového centra. Místa, kde se zrodily jeho super schopnosti. Co bude ale s Ezequielovým výcvikem? A co s jeho soukromým životem? Ztratí opět přítelkyni? A co přátelé? A byli to opravdoví přátelé? Menší oprava závěru 7. dílu, kdy se v 8. díle ukázalo, že "Ota Kubel 19" je ve skutečnosti "Otaku Girl 19" :)
Lekce angličtiny: Jak napsat esejV této lekci angličtiny nám oblíbený učitel James vysvětlí, jak správně napsat esej, což samozřejmě funguje stejně dobře pro psaní jak v angličtině, tak i v češtině.
