Protože konečně nastala doba hezkého počasí a grilovaček, máme tu pro vás dnes recept na grilované kuře na pivě. SORTED se nechali inspirovat první kapitolou ze své nové e-kuchařky Food with Friends, která je celá o grilování a také je k dispozici úplně zadarmo zde, a kterou Jamie s Benem v rámci propagace ve videu často zmiňují. Ingredience: 1 středně velké kuře 1 plechovka vašeho oblíbeného piva ½ lžička papriky ½ chilli koření 2 stroužky česneku 1 citrón 2 kousky změklého másla malá snítka tymiánu 2 mrkve 1 fenykl hrst lístků rukoly ½ pomeranče olivový olej 1 granátové jablko
Pan ŠampónDalší výtvor Raye Williama Johnsona z jeho kanálu Your Favourite Martian možná po hudební stránce leckomu nesedne, to by vás však nemělo odradit od poselství obsaženého v textu, které velice dobře vystihuje nejenom Rayův názor na všechny "šampóny".
Peter, Bjorn & John - Young FolksŠvédská kapela Peter, Bjorn & John nahrála v roce 2006 jejich hit Young Folks, který s nimi nazpívala i zpěvačka Victoria Bergsman. Přeji příjemné pískání.
Rozdíl mezi Spojeným královstvím, Velkou Británií a AngliíDnes tu máme naučné video, o které jste si napsali na FB. :) Chci jen dodat, že titulky jsou místy rychlejší, ale zkracovala jsem, jak jen to šlo. ;)
Zvedni očiMožná už jste tohle video někde zahlédli, poslední dobou se hodně šířilo a spousta z vás si o něj i říkalo. Dnešní hektická doba je neodlučitelně spojená s používáním všemožných zařízení - počítačů, tabletů, mobilů, stejně tak se sociálními sítěmi. Jak moc nás dělají sociálními, to už je věc druhá. Ve videu na toto téma přednáší mluvenou báseň Gary Turk, který vše napsal i zrežíroval.
Hráči NFL se předvádějíV tomto videu vám několik hráčů ligy amerického fotbalu NFL předvede, co dokáží. A že to jsou občas až neuvěřitelné kousky. Tato kampaň vznikla na podporu takzvané fantasy ligy, do které si fanoušci vybírají hráče napříč celou NFL do svých vlastních týmů a body se jim přičítají podle reálných statistik daných fotbalistů ve skutečných zápasech.
Roger Federer a Rafael Nadal natáčejí reklamuNa 21. prosince je v Zürichu naplánováno něco velkého - The Match For Africa. Dva nejlepší tenisté současnosti Roger Federer a Rafael Nadal se totiž po dlouhém snažení dohodli, že tam odehrají zápas a výdělek z tohoto klání poputuje na charitu. Že jim to ale trvalo... Za pomoc s překladem španělských vět od Rafaela děkuji Jeroneemovi. ;)
Před dvěma týdny jsme tu měli přeložené jedno starší video, ve kterém Conan Jordanovi radil, jaký byt by si měl najít v Los Angeles. Dnes navážeme samotným obcházením možných bytů. Za doprovodu realitní makléřky se s Conanem a Jordanem vydáme do ulic L.A. a uvidíme, jestli si Jordan něco vybere.
Ukažte mi řidičákDva Rusové si chtěli na Ukrajině vystřelit z dopravních policistů, ale otázka je, jestli se jim to povedlo. Co myslíte? Je video pravé nebo je to fake? Začátek v ruštině jsem nepřekládal, nejsem v ní příliš dobrý a navíc se tam nic důležitého neříká. Pouze se domlouvají, že na policisty budou mluvit anglicky.
Dnes tu pro vás máme bohužel zatím poslední díl ze série POV od College Humor. Pokud se v budoucnu objeví nějaká další, určitě je pro vás přeložíme, ale POV jako pravidelný pořad dneškem končí. V tomto díle se podíváme, že i něco tak obyčejného jako návštěva u kamarádových rodičů se může pěkně zvrhnout... Seriál POV má také svou vlastní stránku na Facebooku. Pokud se vám tato videa líbí, navštivte tuto stránku, můžete tam sledovat všechny novinky. Který díl je váš nejoblíbenější? Všechny si je můžete zobrazit zde.
Dnes nás čekají dvě ukázky, ve kterých Sandra Bullock odhalí pár tipů pro natáčení sexuálních scén a Keira Knightley ukáže své sexy výrazy. V obou případech jim do vyprávění úžasně vstupuje neodolatelný Samuel L. Jackson.
Pokud vám jméno Scott Sterling nic neříká, doporučuji určitě nejdříve zhlédnout toto video. Sterling je totiž neskutečnou sportovní legendou a abyste si dnešní video užili naplno, musíte ho nejdřív poznat. Tentokrát se zapojil do finále univerzitního volejbalového šampionátu a snažil se univerzitě Yale pomoci získat titul. Jak to dopadlo? To se dozvíte už za chvíli...
Vítejte na fanfiction.netFanfiction.net je stránka, kam můžete psát fanouškovské povídky týkající se různých smyšlených (a někdy i reálných) světů. A jak vás možná napadlo, tyto povídky jsou často špatné (někdy až opravdu strašné) a jsou terčem posměchu. V tomto videu z kanálu JelloApocalypse vám ukáží, jak máte psát, abyste mezi uživatele těchto stránek dokonale zapadli. A také se dočkáme čtyř ukázek z různých oblastí fanfikce. Pozor, v rámci zachování "debility" jsou ukázky překládány s chybami! Slovníček: Slash - Původně označované gay povídky se "západními" hrdiny. V poslední době se tak někdy označují všechny podobné povídky, bez ohledu na sexuální orientaci hrdinů. Yaoi - Erotická povídka s dvěma mužskými hrdiny, se silnými japonskými nebo anime prvky. Creepypasta - Krátké strašidelné povídky, často sdílené na různých fórech nebo posílané emaily, které mají vystrašit čtenáře. bento - japonské jídlo na cesty, které je zabaleno do krabičky baka - výraz pro trapnou situaci nebo trapné jednání postavy babylonská rybka - rybka ze Stopařova průvodce po galaxii, která se vloží do ucha a překládá všechny jazyky ve vesmíru
V USA dlouhodobě platilo to, že zdravotní pojištění nebylo povinné. Avšak to zároveň znamenalo, že bylo drahé a ne každý Američan si ho mohl dovolit. Změnit se to pokusil Obama se svou Obamacare a programem Medicaid. Avšak některé státy se tuto snahu snaží bojkotovat a některé lidi tak uvěznili v zoufalé situaci. Mohou to nadcházející volby změnit?
PřechlapačKomunikační bariéra mezi mužem a ženou? Jistě, skoro každému se to někdy stalo... Ale pro tyto případy je zde Přechlapač! Přeloží do pravého významu to, co si vaše drahá polovička skutečně myslí! A proto neváhejte a kupujte! Nezaplatíte ani 999 dolarů, ani 899, ba dokonce ani 799 dolarů. Tento přístroj je za neskutečných 699 dolarů, a napíšete-li do 20ti minut, dostanete jako bonus hlas Arnolda Schwarzeneggera! Kontaktní adresa: Přechlapačské laboratoře Neskutečná ulice 1337 Nechlapov 10110
Omid Djalili - DiskotančeníOmid Djalili je íránsko-britský stand up komik. V této krátké scénce nám řekne klasický hospodský íránský vtip a předvede, jak se tančilo na diskotéce v roce 1979... nebo na diskotéce v roce 2011 v České republice, pokud si dobře vzpomínám.P.S. Morrissey je anglický zpěvák a člen kultovní kapely The Smiths. Také je známý svým typickým tancováním na koncertech, viz například zde. VIDEO JE MOMENTÁLNĚ NEFUNKČNÍ
